Voorbeelden van het gebruik van Oppakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je haar oppakt, wel.
Om toe te kijken hoe jij een drugsdealer oppakt?
Tenzij jij haar oppakt, agent 83.
Unless you catch her, Agent 83.Ik zal wel rusten als u ze oppakt.
I will rest when you catch them.Als je me oppakt… is dat discriminatie!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
En wat als de politie je oppakt?
And what if the police arrest you?Als je me oppakt… gaat deze niet af.
But if you arrest me, this phone won't ring.Omdat je je leven weer oppakt.
Als je hem oppakt, kom je er nooit achter.
If you arrest him, you will never find out.Je kunt niet zien of ze iets oppakt.
Als jij die telefoon oppakt, schieten we hem neer.
You pick up that phone, we will shoot him.Tenminste niet totdat je hem oppakt.
Not at least Until you catch him.Als je Lao oppakt, krijgen we nooit zijn baas.
Zorg dat je ze allemaal oppakt.
Make sure that you round up all of them!Wie deze munt oppakt krijgt het eeuwige leven.
Whoever picks up this coin gets to live forever.En wat doe je nadat je ze oppakt?
And what do you do with them when you catch them?Alsof je 'n steen oppakt en honderden mieren ziet.
het is hoe je het oppakt.
it's all how you take it.Wat als je alleen mensen oppakt die fouten maken?
What if you only catch people who make mistakes?We wachten tot de politie Torsten oppakt.
We will wait until the cops catch Torsten.Als je dat geweer oppakt, loopt dit slecht af.
If you pick up that gun, this is gonna end fast and ugly.Dat is een beter verhaal als je hem oppakt.
It's a better story once you arrest him.Als de SS u oppakt… trekken ze u uit elkaar.
When the SS catch you, they will pull you apart like warm bread.Ik ben niet beter dan de mensen die je oppakt.
I'm no better than the people you catch.Als je de telefoon oppakt, hoor je die dikke al lullen.
If the phone pick up, you hear all those thick cocks.je nooit meer dat boek oppakt.
ever pick up that book.Alsjeblieft, zodra je de telefoon oppakt, dan zullen ze het weten.
Please, if you pick up the phone, they will know.Zodat ik erbij ben wanneer je die kerels oppakt?
So I can be there when you bust these guys?Ik wil sterven. Als u me oppakt, pleeg ik toch zelfmoord.
I want to die so if you arrest me, I will kill myself anyway.Dat merk je meteen als je deze lens oppakt.
You notice that immediately when you pick up this lens.
