Voorbeelden van het gebruik van Opvrat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die altijd z'n pen opvrat?
Alsof hij een boek met regels opvrat dat nu in zijn darmen vastzit.
Tot m'n hamster haar jonkies opvrat.
Till my hamster ate all her babies.Ik zag dat het werken voor Gainey hem opvrat en misschien probeert hij echt te veranderen.
Tot m'n hamster haar jonkies opvrat.
Till my hamster ate all her babies. It was.Mij is verteld dat hij zijn eigen voet gedeeltelijk opvrat, om een weddenschap te winnen.
Man told me he ate part of his own foot just to win a bet.Ik had mijn plechtige communie en ik dacht dat ik je levend opvrat.
I thought I was eating you alive.Toen Universal in Orlando kwam en toen die krokodil dat kind opvrat bij Epcot.
And then when that alligator When Universal came to Orlando, ate that kid near Epcot.Toxoplasmose? Dat is wat het gezicht van Knappe Tom opvrat.
That's what ate Handsome Tom's face. Toxoplasmosis?Toen Universal in Orlando kwam en toen die krokodil dat kind opvrat bij Epcot.
Ate that kid near Epcot. When Universal came to Orlando, and then when that alligator.Nee, ze beweren dat een IT-ramp hun digitale gegevens opvrat.
No, they're claiming that an IT disaster ate their digital records.Pak dan een paalhaak en vang de vis, die hem opvrat.
Go catch the fish that ate him.Hij stuurde de steekvlieg die hen opvrat.
Ik zag er een die het gezicht van een baby opvrat.
Of het monster dat Fred Dukes opvrat?
That looks like the creature that ate Fred Dukes?Femke en het zwarte gat dat haar sok opvrat.
Naar een prehistorische haai dat onze vriend opvrat?
To a prehistoric shark that ate our friend?Hij was in ieder geval dood toen de haai hem opvrat.
The shark ate him. at least he was dead when.Veel. Iets over een beer die je avondeten opvrat?
vang de vis, die hem opvrat.
catch the fish that ate him.Iets over een beer die je avondeten opvrat?
Something about Bijna net zo groot als die ene die mijn been opvrat.
Almost as big as the one that had my leg for dinner.Hij was in ieder geval dood toen de haai hem opvrat.
At least he was dead when, you know, the shark ate him.het zwarte gat dat haar sok opvrat.
the black hole that swallowed her sock.Ja, dat zei de kat ook tegen de kanarie, toen hij die opvrat.
Yeah, that's what the cat said to the canary when he swallowed him.Maar ze lacht toch al niet meer sinds die haai me bijna opvrat.
Then again, she hasn't cracked a smile since that shark almost devoured me.Tot er op een dag 'n leeuw langskwam die haar in twee happen opvrat.
Het was heerlijk om te zien hoe je jezelf de afgelopen weken opvrat.
Watching you torture yourself these past few weeks has been delightful.Het was heerlijk om te zien hoe je jezelf de afgelopen weken opvrat.
Op het laatste moment besefte Violet dat het spul dat haar opvrat.
It was in Violet's last moments that she realized the substance eating her alive was.
