Wat Betekent ORDE GESTELDE in het Engels - Engels Vertaling

• raised

Voorbeelden van het gebruik van Orde gestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In aanmeldingen aan de orde gestelde kwesties.
Issues raised in notifications.

Na elke bijdrage heeft de groep van gedachten gewisseld over de diverse door de sprekers aan de orde gestelde kwesties.
After each hearing, the Group held a discussion on the various issues raised by the speakers.

Wat het door mevrouw Thyssen aan de orde gestelde punt betreft:
On the particular point raised by Mrs Thyssen,

Dan nu een paar korte opmerkingen over enkele specifieke door het Panel aan de orde gestelde punten.
Brief comments are presented hereafter on some of the specific points raised by the Panel.

Ik zal de door de verwijzende rechter aan de orde gestelde problemen voornamelijk in het licht van de voorschriften voor de vrijheid van dienstverrichting behandelen.
I shall address the problems raised by the referring court mainly in the light of the rules on freedom to provide services.

Heeft de Commissie een onderzoek ingesteld en afgerond naar de in het verslag-Peijs aan de orde gestelde problemen?
Has the Commission made a study of the problems raised in the Peijs report?

de in het gecombineerde debat aan de orde gestelde kwesties zijn bijzonder gecompliceerd,
the issues raised in this joint debate are extremely complex

De respondenten zullen dit verslag relevant vinden wanneer zij reageren op de in deze herziening aan de orde gestelde problematiek.
Respondents will find the Report relevant when responding to the issues raised in this Review.

De door de geachte afgevaardigden aan de orde gestelde onderwerpen worden behandeld in de WEU-verklaringen die aan de slotakte van de intergouvernementele conferenties zijn gehecht.
The issues raised by the honourable parliamentarians are dealt with in the declarations of WEU which are attached to the Final Act of the Intergovernmental Conferences.

22 september 2005 is een panel deskundigen samengekomen om de in de mededeling aan de orde gestelde vraagstukken te bespreken.
22 September 2005 to discuss the issues raised by the communication.

De Raad erkent de ernst van het door de geachte afgevaardigde aan de orde gestelde probleem en is er zich van bewust
The Council recognizes the gravity of the problem raised by the honourable Member and is aware that

Sociaal Comité zijn begonnen met de be handeling van de in het groenboek aan de orde gestelde punten.
Social Committee have begun to consider the issues raised by the green paper.

De Raad gaat na welke procedures hij zou moeten aannemen voor de behandeling van de door het Verenigd Koninkrijk aan de orde gestelde vraagstukken, en bespreekt de manier waarop de communautaire instellingen functioneren.
The Council considers the procedures it should adopt for the examination of problems raised by the United Kingdom and discusses the way the Community institutions work.

de Commissie hebben daarna met de Ivoriaanse autoriteiten in Abidjan drie maanden lang een intensieve dialoog gevoerd over de diverse aan de orde gestelde punten.
the Commission then engaged in an intensive dialogue during three months with the Ivorian authorities in Abidjan on the various points raised.

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, de in het verslag van mevrouw Van Lancker aan de orde gestelde kwestie zou onze volledige aandacht moeten krijgen.
Mr President, ladies and gentlemen, the matter raised in Mrs Van Lancker's report merits our full attention.

dan zal hij ook antwoorden op een aantal vragen in verband met de vandaag aan de orde gestelde punten.
rights later on and he will also be taking some of the questions on issues that have been raised today.

De Commissie verzoekt alle belangstellende organisaties om uiterlijk 15 maart 2006 reacties op de in dit groenboek aan de orde gestelde kwesties aan het volgende adres te doen toekomen bij voorkeur per e-mail.
The Commission calls on all interested organisations to submit responses to the issues raised in this Green Paper, no later than 15 March 2006, to the following address preferably by e-mail.

beschikt niet over gegevens betreffende de door de geachte Afgevaardigde aan de orde gestelde punten.
it does not have information on the points raised by the honourable Member.

Daarom grijpt de Commissie deze gelegenheid aan om haar eerste standpunt over een aantal in het WCSDG-rapport aan de orde gestelde kwesties uiteen te zetten als basis voor de komende discussie.
The Commission is therefore taking this opportunity to set out its initial views on some of the issues raised in the WCSDG's report as a basis for the forthcoming debate.

De Raad nam er nota van dat de Commissie voornemens is hem vóór eind juni verslag uit te brengen over het werk dat naar aanleiding van de op de conferentie aan de orde gestelde punten is verricht.
It took note of the Commission's intention to report to the Council before the end of June on work undertaken on the issues raised at the conference.

van het werkprogramma"Onderwijs en Opleiding 2010" te benutten om de in deze resolutie aan de orde gestelde vraagstukken aan te pakken;
Training 2010" Work Programme to address the issues raised in this Resolution;

nu de procedure van artikel XXIII, lid 2, te gebruiken en de partijen bij de GATT te verzoeken een werkgroep op te richten om de door de Gemeenschap aan de orde gestelde problemen te bestuderen.
Article XXIII paragraph 2, seeking the setting up of a working par ty by the Contracting Parties of the GATT to consider the issues which the Community has raised.

We hebben het aan de orde gesteld bij de Verenigde Naties.
We have raised it at the United Nations.

Juichende menigte en handen aan de orde gesteld tijdens een concert live muziek.
Crowd cheering and hands raised at a live music concert.

Aan de orde gesteld strum pad te simuleren tokkelen.
Raised strum pad to simulate strumming.

Vrouw met wapens aan de orde gesteld op de top van berg.
Woman with arms raised on top of mountain.

Groep van emotionele vrienden met hun handen aan de orde gesteld- Foto van anatols.
Group of emotional friends with their hands raised- Photo by anatols.

De prijzen zijn niet aan de orde gesteld voor dit initiatief.
Prices have not been raised for this initiative.

Maagd Maria met zijn handen aan de orde gesteld.
Virgin Mary with his hands raised.

heerlijk robuust en gezond aan de orde gesteld.
wonderfully robust and healthy raised.

Hoe "orde gestelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hamaker aan de orde gestelde vraag vervallen.

Muller aan de orde gestelde aspecten van de belastbaarheid.

Brouwer aan de orde gestelde vraagstukken nader te bestuderen.

Al de aan de orde gestelde ontwerpen werden aangenomen, o.

Enkele van de aan de orde gestelde punten zijn geldig.

Je logeert in een ruime, volledig in orde gestelde woning.

De oorspronkelijk in ondergeschikte orde gestelde vordering van de heer R.

Nochtans was de door Bussemaker aan de orde gestelde problematiek fundamenteel.

Indien de aan de orde gestelde voorstellen niet tot overeenstemming leiden.

Wij gaan niet in op alle aan de orde gestelde punten.

Hoe "raised" te gebruiken in een Engels zin

Raised bands with gilt decorated panels.

They also raised and butchered hogs.

First floor probably raised late C18.

Those guys raised screams and collapsed.

Raised front lip protects your screen.

Let’s talk about raised bed gardening.

She has raised her children well.

Once again, the hand raised mysteriously.

Amazingly transformed, raised from the dead.

Joe raised his hand and knocked.