Voorbeelden van het gebruik van Overmand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben overmand.
Overmand door de kunst.
We waren overmand.
U was overmand door angst, hè?
You were overcome by fear, weren't you?We worden overmand.
We're overcome.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ik werd overmand door schuldgevoel.
I was overcome by guilt.Een beetje overmand.
Just a little overcome.Ik werd overmand door medelijden.
My common sense was overwhelmed by pity.Ik was even overmand.
I was just… overwhelmed.Lk werd overmand door burgerlijkheid.
I was overcome by a wave of civilianism.Sorry, ik werd door verdriet overmand.
Sorry. I was… overwhelmed by grief.Ik was overmand.
I was overwhelmed.Ze vochten fel, maar werden overmand.
They put up a determined fight but were overwhelmed.Ik werd overmand door burgerlijkheid.
I was overcome by a wave of civilianism.Ze vroeg me het niet te doen, maar ik werd overmand.
She asked me not to, but I was overcome.Soms worden we overmand door de geest.
Sometimes we're overcome by the Spirit.Petrus en zijn metgezellen waren intussen door slaap overmand.
Peter and his companions had been overcome by sleep.M'n broertje is overmand door emotie.
My little brother was overcome by emotion.En de nederzetting die ze hier bouwden, is nog nooit overmand.
And the fortress they built here has never been overcome.Blijkbaar overmand door rook inademing.
Als jullie zo verspreid blijven zullen jullie overmand worden.
Stay spread out like that and you're all liable to be overrun.Ik werd overmand door verschillende emoties.
I was overcome by a jumble of emotions.Tijdens 't lezen werd ik overmand door ennui.
While reading your book, I was overcome by ennui.Ik werd overmand door medelijden.
For a second my common sense was overwhelmed by pity.Tijdens één van de afleveringen werd ik plotseling overmand door verdriet.
During one of the episodes I was suddenly overtaken by enormous sadness.Ik was overmand door de kracht van deze plaats.
I was overwhelmed by the power of this place.Ik help wel, zodat je niet overmand wordt door emoties.
And I will help, so you don't get overwhelmed.We zijn overmand, in de minderheid en hebben geen wapens.
Kunnen ze niet gewoon zijn overmand… door een vijand?
Couldn't they have just been overtaken by some sort of hostile force?Zal ik niet overmand worden door schaamte en verdriet?
Will I not be overwhelmed by shame and sorrow?
