Wat Betekent VERHOLPEN in het Engels - Engels Vertaling

• overcome
• addressed
• fixed
• remedied
• rectified
• corrected
• resolved
• helped
• removed
• issue

Voorbeelden van het gebruik van Verholpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar 't is verholpen.
But it's been fixed.

Deze zijn verholpen door libpng te verwijderen.
These were addressed by removing libpng.

De fout is verholpen.
The error was corrected.

Dat zal verholpen worden, mevrouw.
It will be… remedied, ma'am.

Maar dat is verholpen.
But that's been resolved.

Dat zal verholpen worden, mevrouw.
That will be remedied, ma'am.

Kon niet worden verholpen.
It couldn't be helped.

Makkelijk verholpen, dacht ik zo.
Easily fixed, I would imagine.

Het wordt snel verholpen.
It will soon be remedied.

Dit is verholpen door een verbeterde validatie.
This was addressed though improved validation.

Dit kan niet worden verholpen.
This cannot be fixed.

Kan niet verholpen worden.
Can't be helped.

Het zal snel zijn verholpen.
It will soon be remedied.

Kon niet verholpen worden.
It couldn't be helped.

Het hersenvocht-lek is verholpen.
The CSF leak was fixed.

Als de fout is verholpen, bent u klaar.
If the error is resolved, you are finished.

Het zal meteen worden verholpen.
It will be rectified right away.

Behoorlijk goed verholpen als je het mij vraagt.
Pretty well rectified if you ask me.

Maar dit defect is verholpen.
But this defect is corrected.

Dit probleem is verholpen in onze nieuwste update.
This problem is fixed with our latest update.

En ik heb die fout verholpen.
And I have rectified that error.

Dit kan worden verholpen door de timeout te verhogen.
This can be remedied by increasing the timeout.

Een er zijn meerdere foutjes verholpen.
And several bugs are removed.

Deze fouten zijn verholpen in de versie 2.1.
These errors have been rectified in version 2.1.

Elke tijdspanne werd snel verholpen.
Any lapse was swiftly rectified.

Waterdichte verholpen vloertegel indoor SPC warmte….
Waterproof rectified floor tile indoor SPC heat….

En meerdere kleine foutjes verholpen.
And removed a couple of small errors.

Niets dat niet kan worden verholpen door naar je been te staren.
Nothing that can't be fixed by staringa.

En er zijn vele kleine foutjes verholpen.
And many small errors were removed.

Dit probleem is verholpen in iOS 5.
This issue is resolved in iOS 5.

Hoe "verholpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Rammel achterin, wat later verholpen is.

Eventuele beschadigingen kunnen daarna verholpen worden.

Windgeruis bij bestuurdersportier verholpen onder garantie.

Kan wel snel verholpen worden natuurlijk.

kan hier wat aan verholpen worden.

Gelukkig kunnen deze ongemakken verholpen worden.

Hierdoor kunnen verschillende klachten verholpen worden.

Dit zou worden verholpen door kpn.

Deze tijdelijke problemen kunnen verholpen worden.

Waarom kon dit niet verholpen worden..

Hoe "addressed, overcome, fixed" te gebruiken in een Engels zin

Therefore, USAID has addressed this recommendation.

How did you overcome any barriers?

DataPower SOA appliances overcome these challenges.

war does addressed for this windowShare.

Enough motivation can overcome any fear.

Cost plus fixed fee (CPFF) contract.

Jon Stewart has addressed this topic.

Fixed casting not working after exiting.

Can they overcome all the problems?

Still, many couples can overcome unfaithfulness.