Wat Betekent WERE ADDRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn verholpen
• waren gericht
• werden aangepakt
• waren geadresseerd
• zijn opgelost
• zijn behandeld
• werden behandeld
• het adres
• werden gericht
• is verholpen
• zijn gericht

Voorbeelden van het gebruik van Were addressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thefollowing questions were addressed.
De volgende vragen werden behandeld.

These were addressed by removing libpng.
Deze zijn verholpen door libpng te verwijderen.

Several other minor annoyances were addressed.
Verscheidene andere kleine ergernissen waren gericht.

And packages were addressed to the same name.
De pakken waren geadresseerd naar dezelfde naam.

I understand now that the slaves of Cut were addressed. too strict.
Ik begrijp nu dat de slaven van Knip veel te streng werden aangepakt.

These were addressed through improved validation.
Deze zijn opgelost via verbeterde validatie.

The words that Jesus spoke were addressed to Israel.
De woorden die Jezus sprak waren gericht tot Israël.

These were addressed through improved input validation.
Dit is verholpen door een verbeterde invoervalidatie.

The letters sent to the Edaljis were addressed to the Reverend.
De brieven van de Edaljis waren geadresseerd aan de dominee.

These were addressed through improved input validation.
Deze zijn verholpen door een verbeterde invoervalidatie.

Before her death, she completed her memoirs, which were addressed to her husband.
Voor haar dood voltooide ze haar memoires, die waren gericht aan haar man.

The letters were addressed to a vacant lot.
De brieven waren geadresseerd aan een lege bouwgrond.

As was the case for the 2007 report, this report does not cover wider issues of better regulation which were addressed in the Third Strategic Review of Better Regulation2.
Net zoals in het verslag 2007 wordt hier niet de bredere thematiek van betere regelgeving besproken, die is behandeld in de derde strategische evaluatie van betere regelgeving2.

These issues were addressed by removing procmail.
Deze problemen zijn verholpen door procmail te verwijderen.

in the euro area, with a focus on the response to the recommendations that were addressed to the euro area Member States in 2011.
de beleidsmaatregelen in de eurozone onder de loep genomen, met bijzondere aandacht voor de follow-up van de aanbevelingen die in 2011 tot de eurolanden werden gericht.

These problems were addressed with the Objective software.
Deze problemen werden aangepakt met de Objective software.

pricesand commercial practices related to mobile roaming that were addressed to almost 200 mobile networkoperators,
prijzen en handelspraktijken in verband met mobiele roaming aan het adres van bijna200 exploitanten van mobiele netwerken,

These issues were addressed through improved protocol logic.
Deze problemen zijn opgelost via verbeterde protocollogica.

Description: Multiple race conditions were addressed through improved validation.
Beschrijving: meerdere race-voorwaarden zijn verholpen door verbeterde validatie.

These were addressed by updating Git to version 2.5.4.
Dit probleem is verholpen door git bij te werken naar versie 2.7.4.

Indeed, I also have the impression that few comments were addressed to the Council about Categories 1, 2 and 3.
Ik heb trouwens toch de indruk dat over de categoriën 1, 2, 3 ook weinig opmerkingen aan het adres van de Raad zijn gemaakt.

These were addressed by updating libxml2 to version 2.9.2.
Deze zijn verholpen door libxml2 bij te werken naar versie 2.9.2.

The orders to the workshop"Nazarov and Caliber" were addressed by Chubais, Chernomyrdin,
De orders voor de workshop"Nazarov en Calibre" werden behandeld door Chubais, Tsjernomyrdin,

These issues were addressed in the Communication summarising the results of the consultation on the spectrum Green Paper8, and the forthcoming proposal
Deze kwesties zijn behandeld in de mededeling van de Commissie waarin de resultaten van de raadpleging betreffende het groenboek over het spectrumbeleid8 zijn samengebracht,

These signatures were addressed to the EU co-legislators.
Deze handtekeningen waren geadresseerd aan de EU mede-wetgevers.

They were addressed Unopened? to some guy named"Kirkland?
Ze waren geadresseerd aan een man met de naam'Kirkland'. Ongeopend?

These issues were addressed by updating ICU to version 55.1.
Deze problemen zijn verholpen door ICU bij te werken naar versie 55.1.

These were addressed by updating tcpdump to version 4.7.3.
Deze zijn verholpen door tcpdump bij te werken naar versie 4.7.3.

These issues were addressed through improved bounds checking.
Deze problemen zijn verholpen door middel van verbeterde bounds checking.

These challenges were addressed in the Commission Communication on the production method of EU statistics and the ESS strategy for its implementation.
Deze uitdagingen zijn behandeld in de mededeling van de Commissie over de productiemethode voor EU-statistieken en de ESS‑strategie voor de tenuitvoerlegging ervan.