Wat Betekent PELIJKE in het Engels - Engels Vertaling

• common

Voorbeelden van het gebruik van Pelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naast deze verschillen zijn er ook gemeenschap pelijke factoren.
As well as these differences, there are common factors.

De Gemeenschap pelijke Markt staat open voor de gehele wereld,
Our common market is open to the world- too open,

Het eerste wat zij moet doen is de gemeenschap pelijke markt voltooien.
The first thing it must do is to complete the common market.

Door de ontwikkeling van een gemeenschap pelijke markt voor radio
The development of a common market for broadcasting does,

Totstandbrenging van de voorwaarden voor een echte gemeenschap pelijke markt in de banksector.
To establish the conditions for a genuine common market in banking.

D Middellandse Zeegebied- Gemeenschap pelijke strategie van de EU:
D Common Strategy of the European Union on the Mediterranean region:

de ontwikkeling van de gemeenschap pelijke markt te verzekeren.
development ofthe com mon market.

Ons gemeenschap pelijke externe handelsbeleid
Our common external trade policy

Een wezenlijke factor in elk samenwerkingsverband is de gemeenschap pelijke basis van begrippen en definities.
An essential factor in any cooperative work is a common basis of concepts and definitions.

Richtlijn 2003/54/EG betreffende gemeenschap pelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit- PB L 176 van 15.7.2003 en Buil. 62003, punt 1.4.65.
Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity: O J L 176, 15.7.2003; Bull.

Verzamelsystemen inzake beleggingen in het eurogebied dienen te voldoen aan een gemeenschap pelijke norm, d.w.z.
Portfolio investment collection systems in the euro area should conform to a common standard, i.e.

De spectaculaire ontwikkeling van de gemeenschap pelijke markt schiep een feitelijke solidariteit tussen de Europese volkeren.
The spectacular development of the common market created real' sotidarity amongst the peoples of Europe.

Nederland is precies 50% van de ondervraagden voor een gemeenschap pelijke defensie.
the Netherlands, exactly 50% of those questioned favour common defence.

De heer Cravinho merkt terecht op dat een gemeenschap pelijke munt niet mogelijk is zonder gemeenschappelijk economisch beleid.
Mr Cravinho is right in saying that there can be no common currency without a common economic policy.

Het bestaande RCPB lijkt de ideale ontmoetingsplaats voor de tenuitvoerlegging van deze coördinatie rond de kern van het gemeenschap pelijke programma.
The existing ACPM appears to be the best forum for ensuring this coordination around the hard-core of the common programme.

Uit zijn verklaringen blijkt overduidelijk dat er van een gemeenschap pelijke buitenlandse politiek van de Twaalf geen spoortje te bekennen valt.
These statements clearly demonstrate- if only superficially- that the Twelve have no common foreign policy.

Zo kunnen gemeenschap- pelijke analyses van de waarschijnlijke gevolgen voor belangrijke kwesties worden gemaakt en ter beschikking van de beleidsmakers worden gesteld;
This system should provide common analyses of probable outcomes on major issues to be available for policy-makers;

Overigens is de onverenigbaarheid van steunmaatregelen met de gemeensenap pelijke markt absoluut noch onvoorwaardelijk.
Moreover, the incompatibility of aids with the Common Market is neither absolute nor unconditional.

Aangezien de enquête is gebaseerd op gemeenschap pelijke codes en methoden en gehouden wordt onder huishoudens,
Since it is based on a cornmon coding and methodolory, andsince it is a household survey,

van de handel en mededinging die in een gemeenschap pelijke markt niet aanvaardbaar zijn.
distortions of trade and competition that are not acceptable in a common market.

Onze betrekkingen zullen rusten op onze gemeenschap pelijke gehechtheid aan democratische waarden,
Our relations will rest on our common adherence to democratic values

Ten tweede moeten mogelijke commerciële sancties onderdeel worden van deze multilaterale overeenkomsten en beantwoorden aan een gemeenschap pelijke politieke wil.
Secondly, possible trade sanctions must be an element of these agreements at multinational level and reflect a common political will.

Referentie: speciaal verslag nr. 20/2000 van de Rekenkamer over het beheer van de gemeenschap pelijke ordening der markten in de sector suiker- PB C 50 van 15.2.2001 en BuU. 10-2000, punt 1.10.30.
Reference: Court of Auditors' special report No 20/2000 on the management of the common or ganisation of the market for sugar: OJ C 50, 15.2.2001; Bull.

De totstandkoming van de gemeenschap pelijke interne markt,
The realization of the common internal mar ket,

Op 21 februari heeft het Europese Parlement zich uitgesproken(') over de voorstellen van de Commissie(2) betreffende de wijziging van de verordening houdende een gemeenschap pelijke ordening der markten in de sector suiker.
On 21 February Parliament com mented5on the Commission proposals to amend the Regulation on the common organization of the sugar market.6Parlia.

En als we deze gemeenschap pelijke buitengrenzen en de open binnengrenzen voor de burger zichtbaar willen maken,
And if we want to make the common external frontiers and the open internal frontiers visible to

verdelers van optische vezels ter wereld en beschikt via in de Gemeenschap gevestigde gemeenschap pelijke ondernemingen over ongeveer 50% van de produktiecapaciteit in de Ge meenschap.
distributors of opticalfibres in the world and its joint ventures in the European Community accountfor almost 50% of productive capacity in the Community.

Ik zou initiatieven hebben verwacht voor de communautarisering van het gemeenschap pelijke binnenlandse en justitiebeleid om deze te onttrekken aan de invloed van nationale uitvoerende machten en het systeem van intergouvernementele samenwerking te overwinnen.
I had expected initiatives on the communalization of the common internal and justice policy, to extricate it from the grasp of national executives and to overcome the system of intergovernmental cooperation.

overzicht waarin- uitgaande van de verschillende situaties en de problemen waarvoor jongerenwerkers zich in de Lid-Staten gesteld zien-gepoogd wordt aan te geven waar de overeenkomsten liggen en welke gemeenschap pelijke tendensen de situatie op het gebied van het jongerenwerk thans kenmerken.
the different situations and problems encountered by youth workers in the Member States- which aims to depict those aspects held in common and, subsequently, to identify several converging trends which are determining the current situation in the field of youth work.

Na afloop van de overgangsperiode wordt de gemeenschap pelijke handelspolitiek gegrond op eenvormige beginselen met name wat betreft de tariefwijzigingen,
After the transitional period has ended, the common commercial policy shall be based on uniform principles,

Hoe "pelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heet dan maatschap- pelijke dienstverlening.

Belasting als alleenstaande gemeenschap pelijke aanslag A.

Meer leesvaardigheid verhoogt de maatschap- pelijke participatie.

Artikel 11: Glasfonds/Gemeenschap pelijke groenvoorzieningen/ Ontstoppingsfonds 1.

Belasting als alleenstaande Gemeenschap pelijke aanslag A.

Sportevenementen genereren idealiter positieve maatschap pelijke effecten.

de vooronderstelling van een maatschap pelijke nood.

Belasting als alleenstaande gemeenschap pelijke aanslag vii2 A.

In our pelijke Raad voor het Regeringsbeleid, 2002).

Dat alles onder de gemeenschap­ pelijke noemer doe-het-zelf.

Hoe "common" te gebruiken in een Engels zin

Demonstrate self-restraint, self-discipline and common sense.

Doors are common burglar entry points.

Connects people via their common hobbies.

What are some Common Nutrition Misconceptions?

How about the least common denominator?

Which common mistakes should you avoid?

But one common response was that.

Common Complaints about Ukraine from Travelers.

Common Bedroom available for immediate occupation.

Jaw Crusher Common Faults And Approach.