Voorbeelden van het gebruik van Plaatshebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In Duitsland of waar ze ook plaatshebben.
En die zullen plaatshebben op deze conferentie.
De aanval kan elk moment plaatshebben.
This attack could take place any minute.De zitting zal plaatshebben op 17, 18 en 19 oktober 2000.
Dat telefoontje moet nu plaatshebben.
Mensen vertalen ook
Gt; Zal plaatshebben in Woerden, met van alles te doen….
Will take place in Woerden, to do with… everything.De aanval kan elk moment plaatshebben.
Dit kan onbedoeld plaatshebben, dus wuif het niet zonder meer weg!
This can happen unintentionally, so don't rule it out!De aanval kan elk moment plaatshebben.
This… This attack\ncould take place any minute.Deze actie zal plaatshebben in het district Forecariah in Guinee.
This action will take place in Guinea's Forecariah prefecture.Een tweede uitgave van de"week" zal plaatshebben in 1994.
The second such"Week" will be held in 1994.De conferentie zal plaatshebben in Amsterdam van 17 tot 20 mei 1998.
The conference will take place from 17 to 20 May 1998 in Amsterdam.Oorspronkelijk zou het WK plaatshebben in St.
Moet dit niet plaatshebben in een interview kamer,
Bij annulering zal volledige restitutie plaatshebben.
In case of cancellation full refund will take place.De volgende vergadering zal plaatshebben op 11 december 2008.
The next meeting will be held on 11 December 2008.De contacten kunnen echter ook in Europa plaatshebben.
Such contacts can also take place in Europe, however.De volgende vergadering zal plaatshebben op 30 september 2008.
The next meeting will be held on 30 September 2008.Gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden plaatshebben.
De teraardebestelling zal plaatshebben maandag 24 dec.
The funeral will take place Monday Dec 24.Dit evenement zal op een doordeweekse dag in de avond plaatshebben.
This event will take place on a weekday in the evening.De volgende vergadering zal plaatshebben op 19 juli 2006.
The next section meeting would be held on 19 July 2006.Zeker niet tot in Schotland, waar zulke huwelijken plaatshebben.
Certainly not to scotland where such marriages take place.De controles kunnen eveneens plaatshebben in de ondernemingen. 6.
Hoe klein die mutaties zijn en waar ze plaatshebben.
Is how small these mutations are and where they take place.De ovulatie zal vroeg plaatshebben in een korte cyclus
in fase 7 de werkelijke ervaringen plaatshebben.
the actual experiences take place.De samenwerking moet plaatshebben in België, waar we wonen,
The collaboration must take place in Belgium where we live,De uitbreiding zal niet, zoals gepland, op 1 januari 1984 plaatshebben.
Enlargement will not take place on 1 January 1984 as envisaged.Lanceringen zullen plaatshebben vanaf Space Florida's Lanceercomplex 36 op het Cape Canaveral Air Force Station.
