Wat Betekent PLOTSELING WEG in het Engels - Engels Vertaling

• suddenly gone
• leave suddenly
• sudden move

Voorbeelden van het gebruik van Plotseling weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij moest plotseling weg.
He had to leave suddenly.

het Kind is plotseling weg.
the Child is suddenly gone.

Ik moet plotseling weg.
I have to leave-- suddenly.

kan het zijn dat ik plotseling weg moet.
I may have to leave suddenly.

Toen hij plotseling weg was.
When he was suddenly gone.

Ik moet misschien straks plotseling weg.
I might have to leave here soon.

Hij moest plotseling weg, mevrouw.
He had to leave the campus, ma'am.

En dan, op een dag, is ze plotseling weg.
And suddenly one day she's gone.

Hij moest plotseling weg voor een dringende kwestie.
He had to leave the house suddenly for an urgent matter.

Condé ging zo plotseling weg.
Condé left so abruptly.

Maar moest plotseling weg en kon geen kennis komen maken.
But I had to leave suddenly and never got to make your acquaintance.

Is je vriendin plotseling weg?
Your friend suddenly disappeared?

En ik dacht als ze high is ze wel in was voor wat plezier maar ze was plotseling weg.
And I thought after she got high, she might be up for some fun, but she just left all of a sudden.

Hij moest plotseling weg.
He had to go quite suddenly.

een vast symptoom van MS, was plotseling weg.
a feared symptom of MS was suddenly gone.

We moesten plotseling weg.
We had to leave in a hurry.

De pijn was plotseling weg en bleef ook weg!.
the pains were suddenly gone and never recurred!

Hij was plotseling weg.
He certainly left without warning.

En dacht je echt dat we niet zouden merken dat hij plotseling weg was?
And did you really think that we wouldn"t notice he was suddenly gone?

Maar wat als de melk plotseling weg is of niet genoeg is?
But what if the milk is suddenly gone or is not enough?

Ja. Waarom ga je zo plotseling weg?
Yeah. So why the sudden move?

Ze reden netzo plotseling weg als ze waren gekomen.
They rode off into the moonlight on their horses as suddenly as they had come.

papa en mama plotseling weg zijn.
dad are suddenly gone.

Jammer genoeg moest dr. Kettering plotseling weg… vanwege een ziekte in zijn familie.
Unfortunately, Dr. Kettering has had to leave suddenly… owing to illness in his family.

Een beetje rond trillen en dan plotseling weg zijn?
Jerking around and then suddenly zipping away?

Uw man moest plotseling weg.
They had to send your husband away.

maar moest plotseling weg en kon geen kennis komen maken.
but I had to leave suddenly and never got to make your acquaintance.

Sorry dat ik zo plotseling weg moest.
So sorry, but I had to leave suddenly.

Ja. Waarom ga je zo plotseling weg?
So why the sudden move? Yeah?

Wilma, ik moest plotseling weg.
Wilma, I have had to leave in a hurry.

Hoe "plotseling weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms worden ongelovigen plotseling weg gehaald.

U kunt immers zomaar plotseling weg zijn.

Wat als de alimentatie plotseling weg valt?

Je kan immers zomaar plotseling weg zijn.

Kleine zwart-witte vogeltjes die plotseling weg hippen.

Sommigen zijn geneigd plotseling weg te rennen.

Ook kan het weer plotseling weg zijn.

Hoe kan dit gevoel plotseling weg zijn?

Maarten zo plotseling weg uit ons midden.

Bijvoorbeeld als een leidinggevende plotseling weg gaat.

Hoe "suddenly gone, sudden move, leave suddenly" te gebruiken in een Engels zin

The Shed has suddenly gone silent.

Has the Facebook app suddenly gone rogue?

Why TI’s sudden move into FRAM technology?

Several standard plugins suddenly gone missing?

Has your house suddenly gone cold?

Has your water bill suddenly gone up?

He decided to leave suddenly after three months.

This sudden move alienated many fans.

Has The World Suddenly Gone Mad?

Why the sudden move towards plasma?