Wat Betekent PLOTSELING WEG in het Duits - Duits Vertaling

• plötzlich weg

Voorbeelden van het gebruik van Plotseling weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet plotseling weg.
Ich muss verschwinden.

Hij ging een paar uur geleden plotseling weg.
Er ist vor ein paar Stunden abrupt abgereist.

Het was plotseling weg.
Es ist einfach verschwunden.

Laat ik dit vragen: Ging hij plotseling weg?.
Sagen Sie mir, verschwand er plötzlich?

Toen hij plotseling weg was.
Als er plötzlich weg war.

Ik moet misschien straks plotseling weg.
Ich muss hier vielleicht bald weg.

Ze was plotseling weg.
Sie verschwand eines Tages plötzlich.

Want ze zijn gewoon verdwenen… plotseling weg?
Haben sich einfach in Luft aufgelöst, hä? Die sind verschwunden,?

Je was plotseling weg.
Plötzlich warst du weg. Barry.

Dan word je niet verdrietig als ik plotseling weg moet.
Wenn ich plötzlich gehe, wirst du nicht traurig sein.

Hij moest plotseling weg, mevrouw.
Er musste den Campus verlassen, Ma'am.

Krijg hulp wanneer papa en mama plotseling weg zijn.
Hilfe holen wenn Mama und Papa plötzlich weg sind.

Ze reden netzo plotseling weg als ze waren gekomen.
Sie verschwanden im Mondlicht so plötzlich, wie sie gekommen waren.

Waarom wil onze nanny plotseling weg?
Wieso will unsere Nanny kündigen?

Ze was plotseling weg.
Eines Tages ist sie einfach verschwunden.

Als ik een signaal krijg, kan het zijn dat ik plotseling weg moet.
Wenn ich ein Signal bekomme, muss ich sehr schnell weg.

Maar wat als de melk plotseling weg is of niet genoeg is?
Was aber, wenn die Milch plötzlich weg ist oder nicht genug ist?

En ik weet dat de nacht toen ze stierf jij plotseling weg was.
Und ich weiß, dass Sie in ihrer Todesnacht schlagartig die Stadt verließen.

Hij moest plotseling weg.
Er musste plötzlich gehen.

Ik moet wat uitleggen aan Caroline, het is raar, dat we steeds plotseling weg moeten.
Dass ich Caroline irgendetwas sagen muss. Dass wir beide andauernd verschwinden, ist etwas schräg.

Je ging zo plotseling weg.
Du warst so plötzlich weg.

Geloofde ik niet dat ik het zou redden. Toen jullie vader… Toen hij plotseling weg was.
Ich habe nicht geglaubt, dass ich das schaffen würde. Als er plötzlich weg war,… Als euer Vater damals.

Hij moest plotseling weg.
Er musste plötzlich aufbrechen.

Tijdens mijn inleiding in de leer van Bruno Gröning, in november 1992, kreeg ik de spontane genezing. De pijn was plotseling weg en bleef ook weg!.
Bei meiner Einführung in die Lehre Bruno Grönings im November 1992 erlebte ich an mir eine Spontanheilung: Die Schmerzen waren auf einmal verschwunden und blieben es!

Sorry dat ik zo plotseling weg moest.
Tut mir Leid, musste plötzlich fort.

Als in, geen antwoord U hebt een slachtoffer van “ghosting” een modern geweest dating fenomeen waarbij je nieuwe romantiek verdwijnt plotseling weg als een mystieke verschijning.
Wie in, keine Antwort Sie haben ein modernes, ein Opfer von„Ghosting“ Datierung Phänomen, bei dem Sie Ihre neue Liebe schwindet plötzlich wie eine mystische Erscheinung weg.

Ze moesten plotseling weg.
Sie mussten in großer Eile aufbrechen.

De verbinding was plotseling weg.
Die Verbindung war plötzlich weg.

Josh, we weten niet waarom, maar de politie schijnt plotseling weg te rijden van het Cole-huis naar een geheime locatie.
Aber es scheint, als raste die Polizei plötzlich weg Wir wissen nicht, warum, vom Cole-Haus an einen unbekannten Ort.

Condé ging zo plotseling weg.
Condé reiste so überstürzt ab.

Hoe "plotseling weg" in een zin te gebruiken

Super handig voor wanneer je plotseling weg moet!

Dan zinkt ze plotseling weg in het matras.

De horeca- en cultuursectorreclame-inkomsten zijn plotseling weg gevallen.

Moet je tijdens het internetten plotseling weg ??

De grip kan daardoor plotseling weg zij n.

Tot op een dag Saif plotseling weg moest.

De weg blijkt dan plotseling weg te zijn!

Jammer dat het plotseling weg was", zegt ze.

Hanok werd niet gevonden, omdat hij plotseling weg was.

Hij kijkt plotseling weg als jij naar hem kijkt.