Voorbeelden van het gebruik van Proble in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oh, geen proble meer.
Redelijk voor een proble.
De uitdagingen en proble men zijn te groot.
ik liep in mike de proble.
Ik ben nu geen proble meer.
Mijn proble(e)m(en): Ik vind gezond eten saai.
Weten U bent niet een proble meer, mike.
Daarover is gisteren besloten en dat besluit blijft zonder proble.
Dit is de enige juiste oplossing van de proble waarop het geachte lid attendeert.
Het jaar 1983 werd overheerst door economische en financiële proble men.
signaleert een aantal proble men en verschillen tussen de lidstaten.
In sommige gevallen echter, in veel gevallen zelfs, is de houding van de Gemeenschap inzake deze proble.
Zij biedt volkomen nieuwe oplossingen voor de proble men en maakt het aldus mogelijk om te voor zien in de behoeften van de mensen en de maatschappij.
formele methoden voor de oplossing van proble men ter beschikking staan.
Ook met betrekking tot de sprotvisserij zijn de proble men in verband met de samenhang tussen de sprotvisserij in het ene deel van de Gemeenschap en de be schikbare hoeveelheid voor de traditionele sprotvisserij
toch heb je je opmerkelijk aangepast. Van een proble, naar een speciaal agent.
de wetenschap dat gelijksoortige proble men alleen op bet eerste gezicht op elkaar lijken
om ook hun mening over de proble men en mogelijke oplossingen te horen.
hieronder zijn twee proble men die duidelijk onder ogen moeten worden gezien;
Rekening houdend met een aantal verzoekschriften(-* nr. 559 en volgende) heeft het Europees Parlement op 13 juni(4) een resolutie over de proble men met siliconenimplantaten goedgekeurd.
erkende de Commissie dat stedelijke gebieden worden geconfronteerd met proble men die verder gaan
dan te verwachten dat zij in drie dagen alle proble men op het gebied van de wereldhandel zouden oplossen.
Ingeval er bij deze jaarlijkse beoordeling proble men worden vastgesteld,
In september vorig jaar is er een vraag gesteld aan commissaris Oreja over de proble men die Spaanse studenten ondervinden in het Verenigd Koninkrijk.
werpen wel moeilijke statistische proble men op.
Basisrichtlijn: Richtlijn 85/397/EEG van de Raad inzake hygiënische en veterinairrechtelijke proble men bij het intracommunautaire handelsverkeer in warmtebehandelde melk- PB L 226 van 24.8.1985.
is de benadering van de proble men er soms anders dan bij ons in Europa.
De grootste kritiek op de heer Marin is dat hij teveel tijd liei voorbijgaan tussen de ontdekking van de proble men door de Rekenkamer en de instelling van een administratief verzoek 20 maanden.
Ten slotte wordt in de resolutie aangeduid dat op langere termijn deze pro jecten niet los kunnen worden gezien van het vervoer beleid in zijn geheel en van het geheel van de proble men van de financiering van de begroting in de toe komst.
De Commissie zal ervoor zorgen dat zij naar de intergouvernementele conferentie van 1996 toe gaat met een grondige analyse van de proble men van het gemeenschappelijk buitenlands en veilig heidsbeleid