ProQuad mag worden toegediend vanaf de leeftijd van 9 maanden.
ProQuad may be administered from 9 months of age.
Welke voordelen bleek ProQuad tijdens de studies te hebben?
What benefit has ProQuad shown during the studies?
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van ProQuad.
Important information about some of the ingredients of ProQuad.
ProQuad met oplosmiddel voor reconstitutie geleverd in een flacon.
ProQuad with Solvent for reconstitution supplied in a Vial.
Kinderen die 2 doses ProQuad intramusculair of subcutaan ontvingen.
Children who received 2 doses of ProQuad intramuscularly or subcutaneously.
ProQuad dient te worden gebruikt in overeenstemming met officiële aanbevelingen.
ProQuad should be used in accordance to official recommendations.
Gelijktijdige toediening van immunoglobulinen en ProQuad kan de verwachte immuunrespons verstoren.
Administration of immune globulins concomitantly with ProQuad may interfere with the expected immune response.
ProQuad met oplosmiddel voor reconstitutie geleverd in een voorgevulde injectiespuit.
ProQuad with Solvent for reconstitution supplied in a Pre-filled syringe.
Voor een optimale bescherming tegen waterpokken dienen twee doses ProQuad te worden gegeven met een interval van ten minste 1 maand.
To ensure optimal protection against chickenpox, two doses of ProQuad should be given at least one month apart.
In 2 klinische studies werd aan 1035 personen ongeveer 3 maanden na de eerste dosis een tweede dosis ProQuad toegediend.
In 2 clinical trials, 1035 subjects were administered a second dose of ProQuad approximately 3 months after the first dose.
In een klinische studie ontvingen 405 kinderen 2 doses ProQuad, hetzij intramusculair hetzij subcutaan.
In a clinical trial, 405 children received 2 doses of ProQuad, either by the intramuscular or subcutaneous route of administration.
Kinderen die een tweede dosis ProQuad ontvingen In 2 klinische studies werd aan 1035 personen ongeveer 3 maanden na de eerste dosis een tweede dosis ProQuad toegediend.
Children who received a second dose of ProQuad In 2 clinical trials, 1035 subjects were administered a second dose of ProQuad approximately 3 months after the first dose.
mazelen, dienen twee doses ProQuad te worden gegeven met een interval van ten minste 3 maanden.
two doses of ProQuad should be given at least three months apart.
In een klinisch onderzoek werden twee doses ProQuad toegediend(de tweede 3 maanden na de eerste)
A clinical study was conducted with ProQuad administered with a 2-dose schedule,
De volgende bijwerkingen bij patiënten na één dosis ProQuad werden door de onderzoeker gerapporteerd als vaccingerelateerd.
The following adverse reactions were reported as vaccine related by the investigator in individuals after a single dose of ProQuad.
In dergelijke gevallen dienen personen een tweede dosis ProQuad te krijgen, die ten minste 3 maanden na de eerste dosis moet worden toegediend, om voor een optimale bescherming tegen mazelen
In such cases, individuals should receive a second dose of ProQuad, given a minimum of 3 months apart, to ensure optimal protection against measles
Vandaar dat toediening van dergelijke producten binnen 1 maand na een dosis ProQuad moet worden vermeden, tenzij dit dringend noodzakelijk wordt geacht.
Therefore, administration of any of these products should be avoided within 1 month after a dose of ProQuad unless considered to be essential.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文