Voorbeelden van het gebruik van Quitte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij staan quitte.
We're even.Het is quitte of dubbel.
Wij staan quitte.
Ik sta quitte, met jullie allebei.
I'm even with you and with him.We staan quitte.
Mensen vertalen ook
Het was quitte moeilijk te vinden.
It was quitte difficult to find.Dubbel of quitte.
Double or quits.We hopen dat Quitte le Pouvoir hierbij zal horen.
We hope Quitte le Pouvoir will be one of them.We staan quitte.
我們扯平了 We're even.NL- Ne me quitte pas is een tragikomische ode aan de mislukking.
Ne me quitte pas is a tragicomic ode to failure.Nu staan we quitte.
We're even now.Ze wordt elk meer quitte en zijn meer handig oshtukaturivat gewonnen.
It turns out more equal and it is more convenient for plastering.Nu staan we quitte.
Now we're quits.Frucht Pur Quitte is ook heerlijk bij curry gerechten
Frucht Pur Quitte is also delicious as an accompaniment to curry dishesMaar we zijn quitte.
But we're even.Nu staan we quitte, Jon Snow.
We're even now, Jon Snow.Dus we staan niet quitte.
So we're not even.Nu staan we quitte, Gould.
We're square now, Gould.Neem het aan. Dan staan we quitte.
Just take it so we're square.Zeg maar dat we quitte staan. Hallo?
Hello? Tell him we're square.Maar goed, nu staan we quitte.
Anyway… Now we're square.Ik denk dat we quitte staan.
I think we're even.Ik redde u nogmaals het leven, wij zijn quitte.
I have saved your life once again. We're quits.Word een vriend van“Quitte le Pouvoir”.
Become a friend of“Quitte Le Pouvoir”.We zijn zelfs niet in de buurt van quitte.
We're not Nu zijn we quitte.
Now we're square.Wat? en dan staan we quitte.
Nu staan we quitte.
Now we're square.Wat? en dan staan we quitte.
What?- And then we're evens.Ik denk dat we bijna quitte staan.
I think we're almost even.
