Voorbeelden van het gebruik van Quitte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan staan we quitte.
Wir sind quit!Quitte? Als Borden vindt dat jullie quitte.
Er is geen quitte.
Da gibt's kein quitt.Tijdens de winter en quitte zomer rybalki combine natuurlijk ajutages met kunstmatige een of anders.
Während winter- und sogar des Sommerfischfangs kombinieren die natürlichen Aufsätze mit den Künstlichen.We staan nu quitte.
Wir sind jetzt quitt.
Mensen vertalen ook
We zijn quitte, toch?
Wir sind quitt, oder?Nu staan jullie quitte.
Jetzt seid ihr quitt.Nu staan we quitte, Gould.
Wir sind jetzt quitt, Gould.Volgens hem staan jullie quitte.
Er hat gesagt, ihr seid quitt.We staan nu quitte, Dunpeal.
Wir sind jetzt quitt, Dunpeal.Dan staan ze nu dus quitte.
Dann sind sie jetzt quitt.Geef mij zo'n appartement en dan staan we quitte.
Gib mir eine dieser Wohnungen und wir sind quitt.Mogen vieringen- van eerst 10-12 dagen van De mei alle hotels,zdravnitsy, en quitte privesector is ongedeeld perepolneny.
Die Maifeiertage- die ersten 10-12 Tage des Mais alle Hotels,sind die HeilstГ¤tten, und sogar der private Sektor einfach überfüllt.Als ik Sax bij jou breng,staan we quitte.
Ich bringe dir Sax,und wir sind quitt.Dan staan we quitte.
Und wir sind dann quitt.Hij zal niet meebetalen voor 't cadeau en dan staan we quitte.
Ich zahl das Geschenk und wir sind quitt.Maar we zijn quitte.
Aber damit sind wir quitt.Je vriendje heeft mij bijna vermoord, dus we staan nog niet quitte.
Dein Freund tötete mich fast, wir sind noch nicht quitt.We staan bijna quitte.
Wir sind beinahe quitt.Dan sla je terug en staan we quitte.
Dann schlag zurück und wir sind quitt.Dan staan we nu quitte.
Dann sind wir jetzt quitt.Zoals ik het zie,staan we nu quitte.
So wie ich es sehe,sind wir jetzt quitt.En we staan nu quitte.
Außerdem sind wir jetzt quitt.We zorgen voor cash endan zijn we quitte.
Wir besorgen das Geld,dann sind wir quitt.Dus we staan niet quitte.
Dann sind wir nicht quitt.Geef me Blanche ende butler en we zijn quitte.
Gib mir Blanche und den Butler,und wir sind quitt.Nee, we zijn niet quitte.
Nein, wir sind nicht quitt.Geef me zo'n flat en dan zijn we quitte.
Gib mir eine dieser Wohnungen und wir sind quitt.Nee, we staan niet quitte.
Nein, wir sind nicht quitt.Volgens mij staan we quitte.
Ich denke, wir sind quitt.
