Voorbeelden van het gebruik van Rijzend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij is rijzend.
Rijzende ster. Ja natuurlijk.
Werkend aan ROI's, niet echt rijzend.
Working D.U.I.s. Not exactly rising.Rijzend, herstelde jij ons leven.
Rising, you restored our life.Zoals de fenix, rijzend uit het as.
Like the phoenix, rising from the ashes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar ik was geboren… onder de leeuw… met Jupiter 23 graden rijzend.
But I was born in the House of Leo with Jupiter rising at 23 degrees ascendant.Opera's nieuwe rijzende ster, Anna Netrebko.
Opera's new rising star, Anna Netrebko.Rijzend uit de as als een feniks,
Because rising from the ashes like a phoenix,Bewaard door de Dromers, rijzend als Eén.
Held by the Dreamers, rising as One.Ik ben een Ram rijzend met een Stier en mijn Maan in de Weegschaal.
I am an Aires with steeds reizend en rijzend naar omhoog;
ever travelling onward and rising higher;Het is een steile klif, rijzend 150 meter boven zeeniveau.
Hoofdstuk 3: De Geboorte van Heer Krishna(1-5) S' rî S'uka zei:'Toen was er daar het hoogst gunstige uur in het teken van Rohinî rijzend dat alle kwaliteiten in zich droeg.
Chapter 3: The Birth of Lord Krishna(1-5) S' rî S'uka said:'Then there was the supremely auspicious hour that, with the constellation of Rohinî rising, was endowed with all qualities.Het is een vulkanische rots, Rijzend uit deze sedimentaire uitgestrekte vlakte.
It's a single volcanic outcrop,'rising from this vast sedimentary plain.S'rî S'uka zei:'Toen was er daar het hoogst gunstige uur in het teken van Rohinî rijzend dat alle kwaliteiten in zich droeg.
S'rî S'uka said:'Then there was the supremely auspicious hour that, with the constellation of Rohinî rising, was endowed with all qualities.Bewaard door de Dromers, rijzend als Eén de Wereld verlicht door de Grote Centrale Zon.
Held by the Dreamers, rising as One the World illumined by the Great Central Sun.meest geschikt met het teken Rohinî rijzend en al de sterren en planeten in een gunstige stand.
most suitable with the constellation of Rohinî rising and all the stars and planets in a favorable position.Jullie staan nu op het punt een tijdperk van rijzend bewustzijn te betreden alsmede een periode van groeiend inzicht in het belang van zorg voor deze levende planeet waar jullie zo genadig op leven.
You are now to enter a time of rising consciousness and growing awareness of the need to care for this living planet that you so graciously live upon.op vele kilometers rijzend overheen de velden, slovno indicerende weg naar tamoshnemu konezavodu.
on many kilometres towering over fields as if specifying a way to local konezavodu.Met de maan die in de nacht rijzend zijn gezicht toonde,
With the moon rising at night showing its face,O, het schip ploegt door de golven, rijzend en dalend, haar voegen kraken.
Oh, the ship ploughs through the waves, rising and plunging, her timbers creak.Belangrijkste berg rijzend overheen Kerch voert naam pontiiskogo tsarya Mitridata VI Evpatora(132-63 gg. Tot toe n. E.),
The Main mountain towering over Kerch bears a name pontijskogo the tsar Mitridata of VI Evpatora(132-63 BC), owning the countriesPalamos biedt ook de schoonheid van de vissershaven en de jachthaven, rijzend op tussen de heuvel, uitkijkend over de kerk,
Palamos also offers all the charm of its fishing port and of its marina, between which rises up a hill, overlooked by its church,waarmede eveneens de andere planeten en sterren met de maan voorop als rijzend en ondergaand in de hemel worden waargenomen.
of Indra with which also the other planets and stars headed by the moon are seen rising and setting in the celestial sky.Ascendant De Ascendant(= rijzend) of oostelijke horizon,
Ascendant The Ascendant(= rising) or eastern horizon,op je kleine houtvlotje, rijzend en dalend met de stormen op zee.
caught up as if in a flood, rising and falling on the storms upon the sea, in your little raft.Terwijl het deeg aan het rijzen is, kun je het beleg voorbereiden.
Now while the dough is rising, prepare your toppings.Ik zal rijzen met het morgengetij.
I will be rising with the morning tide.Bereiden 8 uren… Rijzen 90-120 minuten… Bakken….
Preparation time 8 hours… Rising 90-120 minutes….Terwijl het deeg aan het rijzen is, maak je de hummus.
While the dough is rising, make the hummus.
