Voorbeelden van het gebruik van Ritmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jouw ritmen zijn dan wat hij ermee kan doen.
En nieuwe liedjes Maar 70 jaar later… we hebben ritmen.
But 70 years later… We have got real def.Al die ritmen in mijn hart tillen me op en zeggen.
De kern van deze problemen- circadiaanse ritmen.
The Locus of these Problems- Circadian F. hythms.Afstemmen slaap/waak ritmen op tapering programma's.
Tuning sleep/wake rhythms to tapering programs.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
lange ritkorte riteen lange riteen korte ritmooie ritcomfortabele riteerste ritlaatste riteen mooie rithele rit
Meer
Gebruik met werkwoorden
ritje maken
rit duurt
bedankt voor de ritsluit met een ritsvolgende ritvest met ritsrits trekken
rit begint
genieten van de ritrit brengt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rit naar huis
rits aan de voorkant
voorvak met ritszakken met ritszak met ritshoofdvak met ritsrits aan de achterkant
vak met ritshoodie met ritsrits aan de zijkant
Meer
gebaseerd op jungle ritmen.
based on jungle rhythms.Circadiane(24-uurs) ritmen worden gereguleerd door licht.
Circadian(24-hour) rhythms are regulated by light.melismen en complexe ritmen.
and complex rhythms.En precies die ritmen en patronen noemen we de natuurwetten.
And it is these rhythms and patterns which we call Physical Laws.Zo kennen ook ons lichaam, onze geest en emoties biologische ritmen.
Similarly, there are biological rhythms in the body, mind and emotions.Werken met kosmische klanken en ritmen van de planeetharmonieën.
Working with cosmical sounds and rhythms of the Planet Harmonies.Gretig contrasteert de componist hier liefdevolle thema's met stekelige ritmen.
The composer eagerly contrasts warm themes with thorny rhythms.Zij zullen uw avonden ritmen, zonder verplichting tot deelname.
Zo kennen ook ons lichaam, onze geest en emoties biologische ritmen.
Similarly, there are biological rhythms to our bodies, minds and emotions.Hawaianse en brasiliaanse ritmen van de bekende muzielgroep É o Tschan.
Hawaian and brazilian rhythm from the famous group É o Tschan.En hoe kan het dat u alle elementen beheerst in uw ritmen en rijmen?
And how is it that you command all the elements in your rhythms and your rhymes?Ik zoek structuren en ritmen die spontaan het wezen van de mens uitdrukken.
I try and find the structures and rhythms that spontaneously express the essence of man.Een betere organische balans in overeenstemming met natuurlijke(dag- en nacht-) ritmen.
A better organic balance concerning natural(day- and night-) rhythms.Hier botsen weidse melodieën met obsessieve ritmen en soms schrijnende harmonieën.
In it, stately melodies clash with obsessive rhythms and sometimes harrowing harmonies.Ik heb mijn ritmen en begeleidingen gemaakt. Kan ik hen nu ook omzetten naar"echte" notenbalken?
Having created my rhythms and accompaniments, can I transform them into"true" staves?is uitgerust met 100 ritmen en 80 manifestaties.
is equipped with 100 rhythms and 80 demos.Menselijke en kosmische ritmen, hun aard en werking in het leven van de aarde en de cultuur.
Human and cosmic rhythms, their nature and working in the life of the Earth and Culture.Universele schoonheid omvat de harmonieuze relaties en ritmen van de kosmische schepping;
Universal beauty embraces the harmonious relations and rhythms of the cosmic creation;beleefd in klanken en ritmen.
experienced in sounds and rhythms.De verrukkelijke ritmen van de Afrikaanse jungle waren niet zo betoverend voor de koele Hollanders Alhoewel.
Enchanting rhythm of African jungle was not so enchanting for the chilly Dutch.hoe natuurlijke ritmen en de aard van het land de dansen beïnvloeden.
how natural rhythms and radiations of the land influence them.Waar de natuur harmonische ritmen worden weerspiegeld in elke plant
Where natureẤs harmonic rhythms are reflected in every glistening plantDe ritmen, waarneembaar in het zonnestelsel met z'n planeten, zijn identiek aan de ritmen waarneembaar in het leven op aarde.
The rhythms discernible in the solar system with its planets are identical to the rhythms discernible in life on earth.Hun muziek mengde discobeats met ritmen van genres als calypso,
Their music blended disco beats with rhythms from genres including calypso,Muzikale ritmen en patronen werden gemixt in een synthesizer om een gelaagd effect te bereiken.
Musical rhythms and patterns are used and mixed in a synthesizer to produce a layered effect in some sections.
