Wat Betekent ROERLOOS in het Engels - Engels Vertaling

• motionless
• still
• without moving

Voorbeelden van het gebruik van Roerloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij is roerloos.
She is unmoving.

Roerloos. Geen gebedel. Niks.
No movement, no begging, nothing.

Eileen ligt roerloos op bed.
Ilona is still in bed.

In de praktijk was het allesbehalve roerloos.
In practice it was anything but motionless.

Wees roerloos als de bergen?
Be still as a mountain??

Daar stond ze naakt, roerloos.
There she stood naked, motionless.

Hij lag roerloos op de grond.
He was lying motionless on the floor.

Een paar minuten staar ik er roerloos naar.
A few minutes I stare at it, motionless.

Hij stond daar roerloos, met neergeslagen ogen.
He stood there motionless, eyes downcast.

Roerloos op de grond liggen/ langzaam opstaan.
Lying motionless on ground/ Slow to get up.

Ze kan uren roerloos poseren.
She can pose for hours without moving.

Roerloos en vroom, als ik vurig overweeg.
Motionless and pious, when fervent I contemplate.

De paarden staan roerloos in de wei.
The horses stand silent in the field.

Dat roerloos in het schilderij zat.
Motionless in the painting. She was always just a figure.

De paarden staan roerloos in de wei.
The horses stand silent in the fields.

Ik zat roerloos in mijn stoel. en luisterde.
I just sat in my chair. I just listened.

Maar de dwerg lag roerloos op de grond.
But the dwarf was lying lifeless on the floor.

Roerloos lijken ze in de camera te kijken.
They seem to look into the camera without being motionless.

De moeder van Hamid was roerloos van verdriet.
Hamid's mother was motionless with grief.

de leien lang en roerloos.
the slates long and motionless.

Daar zag hij een man roerloos op straat liggen.
There he saw a man lying motionless in the street.

Zij lijken verzonken in zelfreflectie en poseren roerloos.
They seem lost in self-reflection and posing motionless.

Hoe de ijzige berken zo roerloos kunnen zijn.
How the frosty birch trees can be so still.

Ze blijven roerloos maar klaar om te vallen van de Buffalo.
They remain motionless but ready to attack the Buffalo.

Hierna blijft Vercammen bebloed en roerloos op de grond liggen.
Biotrog lays bloody and unconscious on the ground.

Maar als je hem roerloos wilt maken, dan geef hem Kṛṣṇa bezigheden.
But if you want to make him motionless, then give him Kṛṣṇa engagement.

liggen nog steeds stil, roerloos.
lie still, silent, motionless.

Zij stond daar alleen en roerloos, en staarde uit over de zee;
She was alone and still, gazing out to sea;

Roerloos, als wilden zij de sterren die aan de takken hingen, niet verliezen.
Still, as if they wanted to prevent losing the stars that were hanging from the branches.

Ik vind haar roerloos, met haar blik op nul.
I often come into the room and… I find her motionless with dazed eyes.

Hoe "roerloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Vond dat hij daar roerloos hing.

Roerloos tuurt hij naar het water.

Een Roerloos Moment… Het Nul Punt.

Gelukkig blijft het roofdier roerloos liggen.

Het jonge meisje bleef roerloos staan.

Mama staart roerloos door het raam.

Zij staat roerloos bij Les Labadous.

Hij kijkt, hoe roerloos ook, ’oplettend’.

sloeg die daarop roerloos ineen zakte.

Dit keer bleef hij roerloos liggen.

Hoe "motionless, still" te gebruiken in een Engels zin

The hosting and motionless positive images!

The tether was motionless relative to both.

Are you still selling storage items?

The fruit was still green then.

Beyoncé stood motionless between the two.

However, there are still difficulties ahead.

And wish you were still here.

Cain stands motionless against the sky).

The and collecting motionless difficulty son.

The ingredients still tasted fresh though!