Voorbeelden van het gebruik van Rooftocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze is op rooftocht.
Chingachgook denkt hetzelfde over de rooftocht.
Ze is op rooftocht.
And she's on a rampage!het is tijd voor een nieuwe rooftocht.
It's time for another raid.Hij is op rooftocht.
He's on a rampage!
Mensen vertalen ook
Ik hoorde dat hij gevangen werd genomen tijdens 'n rooftocht.
What I heard was he got captured in a raid.Ze is op rooftocht.
And she is on a rampage.Op enig moment zal Lagertha terugkomen van de rooftocht.
At some point, lagertha will return from the raid.Zo fijn om weer op rooftocht te gaan.
I just… enjoy so much going on a raid again.Hij zal op rooftocht gaan. En hij zou moeten worden afgemaakt.
He will go on a rampage and has to be destroyed.Erg succesvolle rooftocht.
Very successful raid.Je bent op rooftocht naar 't westen geweest?
Rumor has it you went on a raid to the West?De Toro is op rooftocht.
De Toro's on the rampage.
Ze gaan op rooftocht in steden die ze afbranden.
Use'em up, burn'em down. They raid towns.Tijd voor weer een rooftocht.
Time for another raid.Uw moorddadige rooftocht is voorbij, Mr Colby.
Your murderous rampage is over, Mr. Colby.Eindelijk m'n eerste rooftocht.
At last, my fist raid.Musketiers op rooftocht, stelend en moordend.
Musketeers on the rampage, robbing and murdering.Zuster Jude was op rooftocht.
Sister Jude was on a rampage.Dus ben ik op rooftocht. Een rooftocht van wraak.
So I'm on a rampage, a rampage of vengeance.Reptilicus was op rooftocht.
Reptilicus was on the rampage.Hij was… een rooftocht aan 't volgen langs de Rio Grande.
He was… following back some raid across the Rio Grande.Towanda op rooftocht.
Towanda will go on the rampage.Geweldig, nu staan we tegen een super geladen Atavus op rooftocht.
Great, now we're up against a supercharged Atavus on the rampage.Hoe weet ik dat 't geen rooftocht van gewone dieven was?
And how am I to know it wasn't a raid by common thieves?Een vrouwelijk luipaard op rooftocht.
Je ziet onze draak niet op een rooftocht gaan en dingen vernielen.
You don't see our dragon going on a rampage and wrecking stuff.Kro-Ncrv maakt Catch dat‘losjes' gebaseerd is op de rooftocht.
Kro-Ncrv makes CATCH that is"loosely" based on the raid.Op de succesvolste rooftocht ooit….
To the most successful raid ever.Maar jullie krijgen je geld als Orm terug is van de rooftocht.
And I told you that everyone gets paid when Orm gets home from the raid.
