Voorbeelden van het gebruik van Loer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze lagen op de loer.
Priya op de loer buiten RLC Studio.
Altijd op de loer.
Hij ligt op de loer, klaar om toe te slaan.
He lies in wait, ready to pounce.Hij lag op de loer.
He was lying in wait.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Op de loer met zijn cameraatje.
Lurking in the shadows with his little camera.Dus, ik lag op de loer.
So, I lay in wait.Alsof ze op de loer liggen om toe te slaan.
Deze lag op de loer.
This one lay in wait.Op de loer in dit en enkele andere gevaren.
Lurking in this and some other dangers.Riley ligt op de loer.
Riley's on the prowl.Op een duivel op de loer in de schaduw, Chas.
On some devil lurking in the shadows, Chas.Sluwe wezel op de loer.
Foxy stoat on the prowl.Liggen deze monsters op de loer in ons dagelijks leven?
Are these monsters lurking in our daily lives?Lag een duisternis op de loer.
A darkness lay in wait.Ze wordt vaak gezien op de loer over de mannen. Crooks.
She is often seen lurking about the men. Crooks.Er liggen Fransen op de loer.
There's French on the prowl.Met de sheriff op de loer, moet je hier niet blijven.
With the sheriff on the prowl, you mustn't stay here.Hij ligt altijd op de loer.
He is always around the corner.Loer, luxe zwemkleding die zowel chic als modern zijn.
Loer, luxury swimsuits that are both chic and modern.Hier lagen blanken op de loer.
Ze zijn er op de loer, met al zijn wilde vlees geur.
They are there on the prowl, with all their wild meat odor.Maar… de V8 ligt altijd op de loer.
But… the V8 is always on the prowl.Er liggen vele valkuilen op de loer voor samenwerking in teams.
Many pitfalls lurk for teams cooperating closely together.En daar liggen roofdieren op de loer.
And that is where predators lurk.Overaanbod ligt op de loer en dat treft de sector op termijn hard.
Sociale problemen liggen ook op de loer.
Social problems are also looming.Maar er is één uitzondering op de loer in de schaduwen: Oracle.
But there is one exception looming in the shadows: Oracle.Een bende koraalduivels liggen op de loer.
A gang of lionfish… on the prowl.Verandering ligt altijd op de loer, zeker in de logistieke sector.
Change is always around the corner, especially in 
