Voorbeelden van het gebruik van Schroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zet de schroom opzij.
Ik begrijp je schroom.
Zo schroom ik voor al mijn smarten;
Ik bespeur schroom, Michael.
I sense trepidation, Michael.Schroom belet me je te antwoorden.
Modesty forbids me from telling you.
Mensen vertalen ook
Dat doen we dan ook. Zonder schroom.
Schroom niet om contact met hen op te nemen.
Ze zei ook dat schroom een dodelijke kwaliteit is.
She also said trepidation is a deadly quality.Schroom niet om ons je feedback toe te sturen:!
Feel free to send us an e-mail:!Andere factoren versterken de natuurlijke schroom.
Other factors come to endorse such natural modesty.Met schroom mensen kijken transfers.
With trepidation people watching transfers.Als je ooit in Phoenix bent, schroom niet om me op te zoeken.
If you're ever in Phoenix, don't be afraid to look me up.Schroom niet om me hierover iets te vragen.
Feel free to ask me about any of them.Mocht u vragen hebben, schroom niet om contact op te nemen.
Should you have questions, feel free to contact us.Schroom is een dodelijke eigenschap.
Trepidation is a deadly quality in this place.schoon en zonder schroom.
Schroom niet om contact hierover met ons op te nemen.
Feel free to contact us about it.Een goede manier om van elkaar te leren en je schroom te overwinnen.
A good way to learn from each other and to overcome your diffidence.Je zei dat schroom een dodelijke kwaliteit is.
You said trepidation is a deadly quality.Het gevoel schaamte lokt dus een houding uit: schroom en terughoudendheid.
The feeling of shame elicits an attitude: modesty and reserve.Schroom is een dodelijke kwaliteit in deze plaats.
Trepidation is a deadly quality in this place.Toch echt, er was geen kleine hoeveelheid schroom door de hele stad.
Yet truly, there was no small amount of trepidation throughout the entire city.Ik voel schroom bij het vooruitzicht van een ouderloos bestaan".
I am feeling trepidation at the prospect.Maak niet de fout verwarrend hun bescheidenheid en schroom met zwakte.
Do not make the mistake of confusing their modesty and diffidence with weakness.Ik begrijp je schroom om het te herhalen.- Precies.
Precisely. I understand your trepidation in repeating it.De Europese Commissie heeft ook last van die politiek correcte schroom.
The Commission is similarly grappling with this politically correct diffidence.Schroom niet om je eigen pis
Feel free to add your own pissWij durven ons zonder schroom dé specialist in Executive Search noemen.
Schroom niet om contact op te nemen, we staan altijd voor je klaar.
Feel free to contact us, we like to hear from you.Slecht bereide gerechten durven we zonder schroom terugsturen naar de keuken.
If it doesn't fit our expectations we return them to the kitchen, without hesitation.
