Wat Betekent SECULARISME in het Engels - Engels Vertaling

• secularism

Voorbeelden van het gebruik van Secularisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eerste gaat over secularisme.
The first is about secularism.

Het secularisme kan de mensheid nooit vrede brengen.
Secularism can never bring peace to mankind.

Het kind van het huwelijk is secularisme.
The child of this marriage is secularism.

Een secularisme voor de wereldburgers van morgen.
A secularism for the world-citizens of tomorrow.

Hij is nog lang niet klaar voor het secularisme.
He is still not ready for secularism.

Secularisme is niet het antwoord op deze problemen.
Secularism is not the answer to these problems.

Rabbijnse separatisme en Joodse secularisme.
Rabbinic separatism and Jewish secularism.

Ja, secularisme is een van de fundamenten van de democratie!
Yes, secularism is one of the foundations of democracy!

Hieruit volgt een sterke traditie van secularisme.
It follows a strong tradition of secularism.

Secularisme is opgenomen in de preambule van de Indiase grondwet.
Secularism is enshrined in the Preamble of the Constitution of India.

Moslims voelen zich beledigd door het Westerse secularisme.
Muslims are offended by Western secularism.

Het materialisme loochent God, het secularisme negeert hem eenvoudig;
Materialism denies God, secularism simply ignores him;

Een andere‘haai' die gedoemd is te sterven was het secularisme.
Another‘dog' also doomed to pass was secularism.

Zowel secularisme als de democratie moeten in dit verband worden verdedigd.
Both secularism and democracy need to be defended in this context.

Hij propageert en verdedigt de waarden van de democratie en het secularisme.
It claims to defend European values and culture.

Het moderne secularisme is bevorderd door twee invloeden van wereldwijde omvang.
Modern secularism has been fostered by two world-wide influences.

Wat is het potentieel van pluralisme in modern monotheïsme en secularisme?
What potential for pluralism exists in modern monotheisms and secularisms?

Het concept van secularisme was één van de hoofdthema's van de bijeenkomst.
The concept of secularism was one of the major threads of the conversation.

We hebben dat opgelost door een sterk gezag en secularisme, maar als we toelaten.
But if we let… We have settled them with strong rule and secularism.

Het ware secularisme herstellen betekent niet zomaar een secularisme herstellen.
Bringing back true secularism does not mean just any secularism.

We hebben dat opgelost door een sterk gezag en secularisme, maar als we toelaten.
We have settled them with strong rule and secularism, but if we let.

Christendom, secularisme, geestelijke verzorging,
Christianity, secularism, spiritual care,

Het echte conflict is tussen de Abrahamitische religies… en modern secularisme.
The real clash is between the Abrahamic religions and modern secularism.

Westers secularisme, individualisme en vrouwenemancipatie zijn betrekkelijk recente fenomenen.
Western secularism, individualism and women's rights are relatively recent phenomena.

We hebben dat opgelost door een sterk gezag en secularisme, maar als we toelaten.
But if we allow… We have solved it with a strong state and secularism.

is een Amerikaans activist voor atheïsme, secularisme en vrouwenrechten en een medeoprichter-
is an American atheist, secular and women's rights activist

Nee, de financiering van de bouw van de tempel is een politieke truc en zal secularisme brandstof.
No, funding the construction of the temple is a political ploy and will fuel secularism.

mevrouw Maes, zojuist over het secularisme in Turkije zei, kan ik u alleen maar vragen om uzelf alstublieft beter op de hoogte te stellen!
have just said with regard to secularism in Turkey, I can only call upon you to inform yourselves!

boeddhistische religieuze geschiedenis, alsook met theoretisch onderzoek naar het secularisme en de post-secularisme.
Buddhist religious history as well as in theoretical investigations of the secularism and the post-secular.

pijnlijke concessies hebben gedaan inzake het omroepbestel, secularisme, en bovenal Cyprus, waar Turkse Cyprioten vóór het plan van de EU hebben gestemd
series of difficult and painful concessions on broadcasting, on secularism, on Cyprus, above all, where Turkish Cypriots voted in favour of the EU plan

Hoe "secularisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Die weergave definieert het secularisme niet.

Secularisme beschermt minderheidsreligies tegen een meerderheidsreligie.

Het secularisme heeft ook een ‘oorsprongsverhaal’.

christendom islam jihadisme radicalisme Reformatie secularisme

Secularisme creëert een vorm van islamisering.

Secularisme staat voor vrij zijn m.a.w.

Het secularisme wint steeds meer terrein.

Begrijpt Van Gool wel wat secularisme betekent?

Wie beschermt het secularisme tegen Steve Bannon?

Men kan niet alle secularisatieverschijnselen secularisme noemen.

Hoe "secularism" te gebruiken in een Engels zin

VIDC (Ed.): Beyond Secularism and Islamism.

The consequences of secularism are much darker.

Sarah’s comfortable secularism was suddenly rocked.

Neither Islam nor secularism offer universality.

This secularism does not repress religious belief.

Beforehand Scotti whores, secularism plying aromatised righteously.

that secularism could be equated with godlessness.

What about the word secularism itself?

The detente with secularism has not worked.

Shiism and change: secularism and myth.