Voorbeelden van het gebruik van Secularism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The first is about secularism.
Secularism: For the free movement of gods.
Together, let us work for secularism!
Laat ons samen opkomen voor laïcisering!Secularism can never bring peace to mankind.
Het secularisme kan de mensheid nooit vrede brengen.The child of this marriage is secularism.
Het kind van het huwelijk is secularisme.A secularism for the world-citizens of tomorrow.
Een secularisme voor de wereldburgers van morgen.The great mistake of secularism was this.
Secularism is not the answer to these problems.
Secularisme is niet het antwoord op deze problemen.He is still not ready for secularism.
Hij is nog lang niet klaar voor het secularisme.Yes, secularism is one of the foundations of democracy!
Ja, secularisme is een van de fundamenten van de democratie!Rabbinic separatism and Jewish secularism.
Rabbijnse separatisme en Joodse secularisme.Materialism denies God, secularism simply ignores him;
Het materialisme loochent God, het secularisme negeert hem eenvoudig;It follows a strong tradition of secularism.
Hieruit volgt een sterke traditie van secularisme.The great gift of secularism, in turn, has been tolerance.
De grote gift van het secularisme is op zijn beurt de tolerantie geweest.Muslims are offended by Western secularism.
Moslims voelen zich beledigd door het Westerse secularisme.Secularism, cosmopolitanism and ascetic retreatism are doomed.
Secularism, cosmopolitanism en ascetische retreatism zijn veroordeeld.Another‘dog' also doomed to pass was secularism.
Een andere‘haai' die gedoemd is te sterven was het secularisme.Secularism demanded a new reflection on Christian confession.
De secularisatie vraagt om een nieuwe doordenking van het christelijk belijden.Lecture in the 4th Women in Secularism Conference 2016.
Toespraak bij de American Lezing op de 4th Women in Secularism Conference 2016.Partly as a result, there is no clearly implemented secularism….
Modern secularism has been fostered by two world-wide influences.
Het moderne secularisme is bevorderd door twee invloeden van wereldwijde omvang.But if we let… We have settled them with strong rule and secularism.
We hebben dat opgelost door een sterk gezag en secularisme, maar als we toelaten.Secularism, cosmopolitanism and ascetic retreatism are doomed. Eliot notes.
Secularism, cosmopolitanism en ascetische retreatism zijn veroordeeld.The real clash is between the Abrahamic religions and modern secularism.
Het echte conflict is tussen de Abrahamitische religies… en modern secularisme.Secularism is the proper way in which the state expresses its neutrality.
Laïcisme is de adequate manier waarmee een staat zijn neutraliteit uitdrukt.It assures the defence and promotion of secularism in French-speaking Belgium.
Het verzekert de verdediging en bevordering van secularisme in Franstalig België.But the terms secularism and maturation express a kind of appreciation.
Maar de termen secularisatie en mondigwording drukken een zekere waardering uit.Instead of the current system, the researcher calls for assertive secularism.
In plaats van het huidige systeem pleit de onderzoeker voor een assertief secularisme.Today's secularism is too meager,
Ideologically, it was committed to socialism and secularism, but initially not Marxism.
Ideologisch was de groep socialistisch(niet marxistisch) en voorstander van het secularisme.
