Wat Betekent SECULARISATIE in het Engels - Engels Vertaling

• secularization
• secularism
• secularisation
• secularity

Voorbeelden van het gebruik van Secularisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Secularisatie is niet onvermijdelijk.
Secularization is not inevitable.

De grote fout van de secularisatie was deze.
The great mistake of secularism was this.

Secularisatie is dus de terugloop van het kerklidmaatschap.
So secularisation is the decline of Church membership.

Modernisering werd gezien als onlosmakelijk verbonden met secularisatie.
Modernization was seen as inextricably linked to secularization.

Na de secularisatie wet, zal het verliezen bijna alles.
After the secularization law, it will lose almost everything.

De maatschappij waarin wij leven bevindt zich in een proces van secularisatie.
We are in a society engaged in a process of secularization.

Secularisatie heeft een eigen geschiedenis
Secularization has its own history

En dit is nog maar het begin van de gruwelijke oogst van het materialisme en de secularisatie.
And this is only the beginning of the dire harvest of materialism and secularism;

Na de Mexicaanse secularisatie van 1833 ging het langzaam bergaf met de missie.
Mexican secularization act of 1833 ended the mission system.

staatsinrichtingen, gebaseerd op secularisatie en democratie;
defined as polities founded on secularism and democracy;

De secularisatie vraagt om een nieuwe doordenking van het christelijk belijden.
Secularism demanded a new reflection on Christian confession.

Dus de Europese combinatie van modernisme en secularisatie is een uitzondering op de regel.[2].
So the European combination of modernity and secularisation is the exception to the rule.[2].

Bij de secularisatie in 1802 telde het klooster twaalf monniken.
By the time of the secularization in 1802 the Monastery counted 12 monks.

Religieuze vervolging leidt echter tot de integratie en secularisatie van het Sovjet-Jodenschap.
However, religious persecution eventually results in the integration and secularization of much of Soviet Jewry.

Maar de termen secularisatie en mondigwording drukken een zekere waardering uit.
But the terms secularism and maturation express a kind of appreciation.

In haar wetenschappelijk werk richt ze zich op de rollen van de Islam en secularisatie in de hedendaagse narratieve Turkse cultuur.
In her scholarly work, she focusses on the roles of Islam and secularism in contemporary Turkish narrative culture.

Secularisatie is om precies te zijn de secularisatie van het christendom.
Secularisation, to be precise, is the secularisation of Christianity.

industrialisatie processen van modernisering en secularisatie op gang.
industrialization gave rise to modernization and secularization.

De termen seculier en secularisatie kunnen verschillende betekenissen hebben.
The terms secular and secularisation can have several meanings.

moslims zien als van het grootste belang nu we geconfronteerd worden met de uitdagingen van materialisme en secularisatie.
Muslims consider to be of prime importance, faced as we are with the challenges of materialism and secularisation.

Vanaf de secularisatie in 1803 werd het kerkgebouw privé eigendom.
With the secularisation in 1803, Frankfurt became the owner of the church.

Veel christenen vragen zich af of er een verband is tussen de secularisatie van de maatschappij en de openlijke houding van ondeugden.
Many Christians have wondered whether there is a connection between the secularization of society and the open proclaiming of vice.

De geest van secularisatie en onafhankelijkheid heeft de Gemeente van Christus'ingepakt',
The spirit of secularization and independence has‘charmed' the Church of Christ,

Tijdens zijn ambtsperiode was hij belast met de uitvoering van de Franse wet op secularisatie en opvallende religieuze symbolen in scholen.
During his tenure, he was the minister in charge of the implementation of the French law on secularity and conspicuous religious symbols in schools.

Tijdens de Reformatie en Secularisatie in Friesland werden bijna alle kloostergebouwen vernietigd.
During the Reformation and Secularization in Friesland, almost all the monastic buildings were destroyed.

is het eens met Louis van Tongeren: secularisatie betekent niet het einde van religieus bewustzijn.
agrees with Louis van Tongeren that secularization does not entail the end of religious consciousness.

Christo Lelie noemde de secularisatie als een probleem: veel kerken worden gesloten.
Christo Lelie identified secularisation as a problem: many churches are being closed.

De uitingen van volksvroomheid hebben de talrijke voorspellingen over haar verdwijnen overleefd, voorspellingen die ogenschijnlijk gesteund werden door de opvattingen van de moderne tijd en door het voortschrijden van de secularisatie.
The expressions of popular piety have survived numerous predictions of disappearance of which modernity and the progress of secularity seemed to warn.

De inherente zwakheid van de secularisatie is dat zij ethiek
The inherent weakness of secularism is that it discards ethics

De secularisatie is echter niet de enige ouder van alle verrijking van het leven die recentelijk is verworven.
But secularism is not the sole parent of all these recent gains in the enlargement of living.

Hoe "secularisatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Secularisatie was daar dus een eufemisme.

Een strenge secularisatie drong zich op.

Secularisatie laat zich historisch helemaal verklaren.

Maar secularisatie geldt ook voor leerkrachten.

Want secularisatie kan ook louterend werken.

Voor het overige speelt secularisatie mee.

durven geloof honger onwelvoeglijk secularisatie taboe

Wat houdt secularisatie eigenlijk nog in?

Gesluierde secularisatie onder hedendaagse Nederlandse Moslims.

Daarnaast heeft secularisatie domweg welvaart nodig.

Hoe "secularization, secularisation, secularism" te gebruiken in een Engels zin

If Other, then the secularization in its large purpose.

Has our secularization effaced our liturgical bent?

On the Dutch side, secularisation has progressed much further.

The secularization of Hadley, his drip eventually.

In Christianity, less secularisation and stress on believing God.

Both consider profanation inevitable once secularization sets in.

Meland, Secularization of Modern Cultures, 15, 58fF.

and secularisation and democratisation in North Africa.

Next articleIs secularism precondition for democracy?

Secularization thus accompanied the feminization of the church.