Voorbeelden van het gebruik van Slecht ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik denk dat het slecht ging.
Als het slecht ging met CDO's.
If the CDO went bad.Ik hoop dat het slecht ging.
I hope it went terribly.Als het slecht ging, kregen we pap.
Klonk alsof het slecht ging.
Voordat het slecht ging tussen haar moeder en mij.
Before things went bad between me and her mother.Voordat het mijn vader slecht ging.
Toen het slecht ging met.
When things got bad with.Ik heb begrepen dat het slecht ging.
Indien het slecht ging, was dat niet hun schuld.
They said it wasn't their fault things were going badly.Ik zei toch dat het slecht ging.
I told you, man, it's bad.Indien het slecht ging, was dat niet hun schuld.
Things were going badly. They said it wasn't their fault.Je zei zelf dat het slecht ging.
You said yourself things were bad.Je zei dat het slecht ging maar, Billy, dit is vreselijk.
You said it went bad, but Jesus, Billy, this is horrible.Sorry dat 't gisteren zo slecht ging.
En dit niet omdat het slecht ging thuis of met zijn cijfers op school.
And not because it went bad at home or with his grades at school.George? Ik heb begrepen dat het slecht ging.
George? I gather it went badly.Je denkt dat het slecht ging, dat is niet zo.
I know you think it went badly, but it didn't.George? Ik heb begrepen dat het slecht ging.
I gather it went badly. George?Als er iets slecht ging gebeuren, mijn psychische zou me verteld hebben.
If something bad was gonna happen, my psychic would have told me.Wat als het slecht ging?
What if they were going badly?Als het slecht ging met CDO's, beloofde AIG de verliezen van investeerders te betalen.
If CDO went bad AIG promised to pay the investor for their losses.Ik wist dat het slecht ging, maar.
Ik had graag zelf willen horen dat de shoot slecht ging.
I wish you told me that the clip went badly.Ik heb begrepen dat het slecht ging aan jouw kant.
I gather things went poorly on your end.Iemand moet je verteld hebben dat deze Mayo slecht ging.
Someone should have told you this Mayo went bad.Tegelijk zag hij dat het slecht ging met mensen die opstandig waren tegen God en zijn dienaren.
At the same time, he saw that it went badly with those who resisted God and His servants.Pizza uit New York… betekent niet dat 't slecht ging.
Doesn't mean it went bad.En na de laatste klus die ze had die slecht ging en nu de baby, ben ik.
And after the last job that she had that went bad and now the baby, I just.Alleen omdat ik pizza heb meegebracht wil het nog niet zeggen dat het slecht ging.
Just because I brought pizza back from New York doesn't mean it went bad.
