Wat Betekent SLECHTS GOD in het Engels - Engels Vertaling

• only god
• only upon allah
• just god

Voorbeelden van het gebruik van Slechts god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben slechts Gods vinger.
I am but God's finger.

Wel vraagt Hij hem waarom hij Hem zo noemde, aangezien slechts God goed is.
But He does ask him why he calls Him good, since only God is good.

Slechts God is belast met mijn loon.
My wage falls only on Allah.

Einstein zei'toeval is slechts God's weg om anoniem te blijven'.
Einstein said"coincidence it's just God's way of staying Anonymous.

Slechts Gods geest kan door Zijn woord ons leren.
Only God's spirit can teach us through his Word.

Zoals boven werd gezegd beseften de Joden dat slechts God zonden kan kwijtschelden.
The Jews were correct, only God can forgive sins.

Kind, slechts God mag onze zielen zien.
Child, only God may see our souls.

vereren wij slechts God zelf.
we worship only God himself.

Er is slechts God die zich overal manifesteert, in hemelsnaam!
There is just God manifesting everywhere, my goodness sake!

Van het graf van Horemheb:„Harakhte, slechts god, koning van de goden;.
From the tomb of Horemheb:"Harakhte, only god, king of the gods;.

Slechts GOD overziet de tijden
Only GOD oversees the times

Dat zijn weliswaar menselijke activiteiten maar slechts GOD maakt dit alles mogelijk.
These indeed are human activities, but only GOD makes all of these possible.

Slechts God is belast met mijn loon; Hij is van alles getuige.
My wage is only upon Allah and He is Witness over everything.

Mijn volk, ik vraag jullie er geen betaling voor. Slechts God is belast met mijn loon.
O my people, I do not ask of you wealth for this; my wage falls only upon God.

Slechts God is belast met mijn loon; Hij is van alles getuige.
My wage is from Allah only. and He is Witness over all things.

Mijn volk, ik vraag jullie er geen betaling voor. Slechts God is belast met mijn loon.
O my people, I do not ask you for any money for this; my reward comes only from God.

Slechts God is belast met mijn loon; Hij is van alles getuige.
My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness.

Het ware oordeel is gemaakt door het woord van God. Slechts God veroordeeld.
The true judgment is made by the word of God. Only God judges. Humans cannot judge.

Slechts God is belast met mijn loon; Hij is van alles getuige.
My reward is the affair of Allah only. He is Witness over all things.

Eva wisten dat zij zondaars waren en dat slechts God hun zonden zou vergeven.
Eve knew they were sinners and that God only should forgive their sins.

Slechts God is belast met mijn loon; Hij is van alles getuige.
My compensation comes only from God, and He is Witness over all things.”.

Hij denkt misschien dat hij niet kan weten of hij wedergeboren is of niet omdat slechts God weet wie wedergeboren is.
He may think that because only God knows who are the born again, he cannot know whether he is born again or not.

Slechts God is belast met mijn loon. En mij is bevolen tot hen te behoren die zich[aan God] overgeven.
My wage falls only on God, and I was commanded to be of those who submit.”.

het is in jullie eigen voordeel. Slechts God is belast met mijn loon; Hij is van alles getuige.
my reward is only upon Allah; and He is Witness over all things.”.

Iemand kan slechts God's gerechtigheid verkrijgen indien hij zijn eigen gerechtigheid heeft opgegeven.
One can receive the righteousness of God only when one's own righteousness is given up.

een verslaving- vaak zoeken mensen hulp van anderen als ze tot een punt komen dat slechts God en zijzelf, niet meer genoeg is.
maybe an addiction- but people often seek the help of others when they get to a point that just God and them isn't enough.

Slechts God is belast met mijn loon.
Only God will reward me

zijn Profeet, en wij begeeren slechts God: waarlijk het zou beter voor hen geweest zijn.
and(so will) Allah's Noble Messenger- and towards Allah only are we inclined.”.

Slechts God is belast met mijn loon. En mij is bevolen tot hen te behoren die zich[aan God] overgeven.
I have asked of you no hire, my hire is only with Allah, and I am commanded to be of those who submit.

Van het graf van Horemheb:„Harakhte, slechts god, koning van de goden;
From the tomb of Horemheb:"Harakhte, only god, king of the gods;

Hoe "slechts god" te gebruiken in een Nederlands zin

Slechts God zelf mag aanbeden worden.

Slechts God kan hen nog helpen.

Slechts God schept, de mens brengt voort.

Slechts God moet aanbeden worden, niet enig persoon.

Maar oordeel en wraak behoort slechts God toe.

Slechts God zelf weet wat het beste is.

Slechts God kan ons ten volle begrijpen en aanvaarden.

Stel je een wereld voor waarin slechts God bestaat.

We hadden slechts God om het onverklaarbare te verklaren.

Hoe "just god, only god" te gebruiken in een Engels zin

Now, that's not just God talk.

Only God can read our hearts.

Only God incarnate can thoroughly save mankind, only God incarnate.

Only God could fulfill that role.

Only God is Being itself and so only God can impart being.

Only God can make this happen!

It’s not magic it’s just God within.

Only God can create from nothing; only God can create by fiat.

Only God can forgive, only God bore your sins.

That team was just God awful bad.