Wat Betekent SOVJETPERIODE in het Engels - Engels Vertaling

• soviet period
• soviet era
• soviet times

Voorbeelden van het gebruik van Sovjetperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de sovjetperiode werd er een gorsovjet ingesteld.
In Soviet times there was installed a planetarium.

De ontwikkeling van het banksysteem in de Sovjetperiode.
The development of the banking system in the Soviet period.

Zelfs tijdens de Sovjetperiode bleven de kloosters open.
Even during the Soviet period, the monasteries remained open.

Beide landen delen ook de geschiedenis van de Sovjetperiode.
Both countries also share the history of the Soviet period.

De Sovjetperiode was gekenmerkt door dit soort van indoctrinatie.
The Soviet era was characterized by this kind of indoctrination.

tatoeages'uit de Sovjetperiode.
tattoos"of the Soviet period.

In de Sovjetperiode bevatte het ook appartementen voor de partijelite.
In the Soviet period it had also apartments for the party elite.

Estland: postwaardestukken uit de Sovjetperiode 3/ Jan Kaptein p.
Estonia: postal stationeries from the Sovjet period 3/ Jan Kaptein p.

In de Sovjetperiode werd seleniet gebruikt voor de productie van souvenirs.
In the Soviet period, selenite was used in souvenir production.

Veel van Sjevardnadzes werk is echter tijdens de Sovjetperiode verloren gegaan.
Most of his church works were destroyed during the Soviet period.

In de Sovjetperiode worden veel ansichtkaarten als postwaardestuk uitgegeven.
In the Soviet period, many postcards as postal stationary are issued.

Veel straten, pleinen en gebouwen kregen in de Sovjetperiode een nieuwe naam.
Many streets, squares and buildings got a new name in the Soviet era.

Poppen, die in de Sovjetperiode werden geproduceerd, had een bijzondere genade en namen.
Dolls, which were produced in the Soviet era, had a special grace and names.

andere gebouwen uit de Sovjetperiode.
other buildings of the Soviet period.

Na de Sovjetperiode, in 1992, werd de DSTF gereorganiseerd
After the Soviet era, in 1992, the DSTF was reorganised

De Jonge Pioniers waren een soort communistische padvinders in de sovjetperiode.
The Young Pioneers were a kind of communistic scouting in soviet times.

Maar in de Sovjetperiode, tot 1989, dat is voor vele decennia,
But in the Soviet period, until 1989, that is for many decades,

literaire elite in de Sovjetperiode.
literary elite in the Soviet era.

In de sovjetperiode werden akyn-optredens mede verzorgd door de overheid,
During Soviet rule, akyn performance was co-opted by the authorities

ansichtkaarten met ingedrukt zegel: Postwaardestukken uit de Sovjetperiode: ansichtkaarten/ Jan Kaptein.
Postwaardestukken uit de Sovjetperiode: ansichtkaarten/ Jan Kaptein.

In de Sovjetperiode was het gebruik van Esperanto een verzet tegen de heersende Russische taal, die men ons dwong te gebruiken.
In the soviet times the use of Esperanto was a protest against dominating Russian language which we were forced to use.

Ik begrijp alle historische grieven van onze Letse vrienden, want tijdens de sovjetperiode onder Stalin werden ze aan vreselijke assimilatiepraktijken blootgesteld.
I understand all the historical injuries of our Latvian friends, since they were subjected to terrible assimilation during the Stalinist Soviet era.

Aan het einde van de Sovjetperiode bestond nog 23% van de bevolking uit etnische Russen 294 bij de Sovjetvolkstelling van 1989.
At the end of the Soviet era, ethnic Russians(including Cossacks) comprised about 23% of the population 269,000 in 1989.

potkachel, meubels uit de sovjetperiode) heeft een bijzonder frisse uitstraling.
iron stove at the wall, Soviet-period furniture) looks very fresh.

Aan kinderen werd in de sovjetperiode verteld dat de gevangenen geketend werden afgevoerd over deze weg, gevolgd door hun vrouwen.
Soviet-era schoolchildren were told that the prisoners were marched in chains along this road followed by their wives.

vertoont deze kinderbeweging, opgericht door Joelia Konstantinovna Zimova, sterke gelijkenissen met de Pioniers uit de Sovjetperiode.
this childrens' movement founded by Yulia Zimova has got strong similarities with the Pioneers from the Soviet period.

In de Sovjetperiode- de algemene naam van de gehele burgerluchtvaart van de Sovjet-Unie,
In the Soviet period- the generalized name of the entire civil aviation of the USSR,

Vandaag ligt Narzan met 70 miljoen liter per jaar ver boven zijn piek in de Sovjetperiode en schittert het terug op de tafels van de Russische elite,
The company now outperforms its Soviet peak producing 70 million liters per year and is back on the tables of the nation's elite,

Tijdens de Sovjetperiode werden de"sociale actoren" of"beroepsorganisaties" door het regime teruggebracht tot eenvoudige"doorgeefluiken.
During the soviet period the"social actors" or"professional cooperation" were reduced by the ruling party regime to simple"transmission belts.

Russische wetenschappers die zowel in het pre-revolutionaire Rusland als in de Sovjetperiode leefden en werkten, hebben een belangrijke
Russian scientists who lived and worked both in pre-revolutionary Russia and in the Soviet period made a significant contribution to its development

Hoe "sovjetperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens de Sovjetperiode was democratie echter ondenkbaar.

Over de Sovjetperiode zijn geen cijfers bekend.

In de Sovjetperiode heette deze stad nog Stalingrad.

Tijdens de Sovjetperiode werd de parochie zwaar onderdrukt.

Dit klooster bleef in de Sovjetperiode dienst doen.

Tijdens de sovjetperiode kreeg het wetenschappelijk onderzoek topprioriteit.

Pärt was al tijdens de Sovjetperiode een dwarsligger.

Scheef vijfvoudige Jehu schenken opties sovjetperiode wegplukte gevalideerd tenslotte.

De zwaarwichtige Sovjetperiode heeft plaats gemaakt voor het consumentisme.

In de Sovjetperiode werden hier de belangrijkste parades afgenomen.

Hoe "soviet era, soviet period, soviet times" te gebruiken in een Engels zin

Forty contemporary and Soviet era realist works.

During the Soviet period Frantsuzsky Boulevard was a fashionable place as well.

art from the Soviet era and new art.

During the Soviet period did the marines have any swift boats?

In Soviet times the number of cattle was about 15 million.

They have a remnant Soviet Era monument in back.

Our Footage range from Soviet Era to contemporary days.

In the Soviet period there appeared original Russian works in Syriac studies.

And even the Soviet period did not become fatal for the temple.

Known during Soviet times as Leningrad, St.