Wat Betekent SOVJETTIJD in het Engels - Engels Vertaling

• soviet times
• soviet era
• soviet period

Voorbeelden van het gebruik van Sovjettijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was de Sovjettijd.
It was Soviet time.

In de Sovjettijd werd het omgedoopt tot Komsomol.
In Soviet times, it was renamed Komsomol.

Hij groeide op in Litouwen tijdens de Sovjettijd.
He grew up in Soviet Lithuania.

Dat was in de Sovjettijd niet mogelijk.
In Soviet times that was not possible.

herinnering aan de sovjettijd.
remembrance of the soviet period.

Tijdens de Sovjettijd was de vader van Misha kapper.
In Soviet times, Misha's father was a barber.

beroemd sinds de Sovjettijd.
famous since Soviet times.

In de Sovjettijd, zelfs voor docentenspeciale uitkering.
In Soviet times, even for lecturersspecial allowance.

De hoofdstad van Kirgizië in de Sovjettijd begint zich te vestigen.
The capital of Kyrgyzstan in Soviet times begins to settle.

In de Sovjettijd woonden hier ruim 5 zielen.
During the Soviet era, more than double the population lived here.

Men herinnert zich onwillekeurig de oude slogan van de Sovjettijd.
One involuntarily recalls the old slogan of the Soviet times.

In de Sovjettijd werd dit paard niet bijzonder gewaardeerd.
In Soviet times, this horse was not particularly appreciated.

Russische sigarettenrokers"Vog" warenzijn zelfs in de Sovjettijd bekend.
Russian cigarette smokers"Vog" wereare known even in Soviet times.

In de Sovjettijd was de rust in" Artek" de droom van veel kinderen.
In Soviet times, rest in" Artek" was the dream of many children.

Vervallen bushokje in het niets, herinnering aan de sovjettijd.
Dilapidated bus stop shelter in the middle of now-where, memorial to the soviet period.

In de Sovjettijd was het pad naar roem niet zo eenvoudig als het nu lijkt.
In Soviet times, the path to fame was not as simple as it seems now.

We gebruiken nog een verdrag uit de Sovjettijd en dat kan toch eigenlijk niet.
We are still using a treaty dating from Soviet times, and that is just not acceptable.

Net als in de Sovjettijd was de veroordeling al van tevoren door de politieke leiding bepaald.
As in Soviet times, the judgment was made in advance by the political leadership.

Dat is gewoon het kind naar"Artek sturen" is veel gemakkelijker geworden dan in de Sovjettijd.
That's just send the child to"Artek" has become much easier than in Soviet times.

Vóór de Sovjettijd trokken deze volken in familieverband met hun kuddes rond.
Before the Soviet era family units from these tribes were constantly on the move with their herds.

Hockey in Rusland vandaag, zoals in de Sovjettijd, trekt de aandacht van de autoriteiten.
Hockey in Russia today, like in Soviet times, attracts the attention of the authorities.

Volgens Neringa is die in haar ogen bekrompen mentaliteit een erfenis van de Sovjettijd.
Neringa believes that this narrow-minded mentality, as she saw it, has lingered from Soviet times.

Ik heb in die hele sovjettijd nooit gedacht om te stoppen met mijn dissidente activiteiten.
In that entire Soviet period, I never thought about quitting my dissident activities.

De positie van kinderartsen in dit nummer is momenteel radicaal verschillend van die in de Sovjettijd.
The position of pediatricians in this matter is currently radically different from the one that was in Soviet times.

Straatnaamborden uit de Sovjettijd getuigen van verschillende episodes in een strijd die nog steeds voortduurt.
Soviet-era street nameplates testify to various episodes in an ongoing battle.

Vaccinaties zijn vrijwillig In het land is de praktijk van vaccinatie aan iedereen gegeven sinds de Sovjettijd.
Vaccinations are voluntary In the country, the practice of vaccination has been given to everyone since the Soviet times.

In de Sovjettijd en de eerste jaren daarna was Tbilisi een van de weinige tenten die fatsoenlijk eten serveerde.
During the Soviet period and the years immediately after, Tbilisi was one of the few places that served decent food.

Op de benedenverdieping van een oude flat uit de Sovjettijd, net achter de grootste winkelstraat, huist galerie Tengri Umai.
Gallery Tengri Umai is located on the ground floor of an old flat from the Soviet era, right behind a large shopping street.

forse indoctrinatiemethoden die herinnerden aan de Komsomol uit de Sovjettijd.
strong indoctrination methods reminiscent of the Komsomol in the Soviet era.

Esten is een overblijfsel uit de Sovjettijd, hoewel jongere generaties vrij met elkaar omgaan.
Estonians is a throwback to the Soviet era, while younger people mix freely.

Hoe "sovjettijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Sovjettijd inrichting, gewone eten en MEGA prijzen…

Veel Oekraïners houden de Sovjettijd nog springlevend.

Gedurende de Sovjettijd heette het "Park Kalinina".

laat wél de propagandakunst uit de Sovjettijd zien.

En de Sovjettijd werd gebruikt als atheïstisch museum.

In de Sovjettijd voorgeschreven artsen visolie aan iedereen.

Dat was in de Sovjettijd ook het geval.

Het echtpaar kon in de Sovjettijd weinig publiceren.

In de Sovjettijd diende het klooster als sanatorium.

Tijdens de Sovjettijd was Vladivostok een gesloten stad.

Hoe "soviet era, soviet times, soviet period" te gebruiken in een Engels zin

Petersburg’s Soviet era apartments (more esoteric).

Why is a Soviet era monument still on place?

In Soviet times there used to be a magazine called "America".

The Soviet period wasn’t an entire blight.

Soviet era street cars still running.

Abandoned during the Soviet period (St.

Expert on Soviet times & ALL Russian Culture.

They say — in Soviet times there bottled mineral water.

During the Soviet period in the immediate vicinity of St.

In the Soviet times it was closed for visitors.