Voorbeelden van het gebruik van Stellen dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kunnen we stellen dat dit 'n onverwachte gebeurtenis is?
Might we say this is an unexpected event?72% uit 685 IT-managers stellen dat dit is wat is een bedreiging voor de veiligheid in hun organisatie….
72% out of 685 IT managers state that this is what is threatening the security in their organization….Ik moet stellen dat dit kenmerkend is voor de huidige situatie.
I must say that this typifies exactly the state of affairs.Ik denk dat we kunnen stellen dat dit niet werkt.
I think we can say this isn't working.We kunnen stellen dat dit een veelbelovende start van een lang project is.
One can conclude that this happens to be a seminal start of a long project.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vragen stellenstelt de commissie
commissie steltgestelde vragen
stel een vraag
hoogte gesteldgestelde voorwaarden
stel uw vraag
lidstaten stellengestelde termijn
Meer
Contradictoir kunnen we stellen dat dit het enige lichtpuntje is.
Contradictious we can say this is the only light in the darkness.Wij stellen dat dit het resultaat van agressief lobbyen… van de landbouwraad is.
We would argue that this is the result of aggressive lobbying by the produce council.Ook hier kun je weer duidelijk stellen dat dit zelf geschapen terrorisme is.
Again you can clearly state that this is self-created terrorism.Degenen die stellen dat dit'ja' een stem vóór Europa is beweren dat het'nee' van vorig jaar een stem tegen Europa was.
Those who say that this vote was a'Yes' to Europe claim Com is aangesloten toe en we kunnen stellen dat dit steeds naar volle tevredenheid werkt.
Com and we can say that this always works to the fullest satisfaction.We kunnen stellen dat dit idee het ontstaan gaf aan het“nationaal communisme” als middel,
We can say that this idea gave birth to the"national communism" as a means,Negen jaar na de oorspronkelijke release kunnen we stellen dat dit zelf getitelde album nog steeds staat als een huis.
Nine years after its initial release we can conclude this album still is very solid.We kunnen stellen dat dit een van de meest burgervriendelijke overeenkomsten is.
It can be said that this survivalists in het Engels, stellen dat dit bewijsmateriaal aangeeft dat overledenen werkelijk contact kunnen leggen met levenden.
or survivalists, claim that this evidence demonstrates Ik zou willen stellen dat dit de eerste fase is van de integratie van Latijns-Amerikaanse parlementsleden en dit Huis.
I would say that this is the first stage in the integration of Members of Parliament of Latin America and Van de landbouwraad is. Wij stellen dat dit het resultaat van agressief lobbyen.
By the produce council. We would argue that this is the result of aggressive lobbying.Ik zou willen stellen dat dit netwerk… gedefinieerd is door wat de nieuws afdeling volbracht heeft.
I would argue that this network is defined by what the news department has accomplished.Gebruiksaanwijzingen(prijs, beoordelingen hieronder) stellen dat dit een ontstekingsremmend, anxiolytisch
Instructions for use(price, reviews below) states that this is an anti-inflammatory,Critici stellen dat dit beleid, indien uitgevoerd,
Critics argue that this policy, if carried out,We kunnen gerust stellen dat dit echt een vakantieresort is.
We can safely say that this is really a holiday resort.Deskundigen stellen dat dit de manier is om tanden te snijden
Specialists say that this is the way of cuttingConcluderend kan ik stellen dat dit een veelbelovende album preview is.
In conclusion I can say that this is a promising album preview.Voorstanders zullen stellen dat dit bewijst dat er wel degelijk onafhankelijk onderzoek heeft plaatsgevonden.
Proponents will state that this proves Beschouwend kan men stellen dat dit een redelijk geslaagde split is.
On the whole one can say that this is a reasonably successful split record.Tegen de voorstanders van de status-quo, die stellen dat dit democratische beginsel niet ontbreekt in de derde pijler omdat regeringen nu eenmaal handelen onder controle van hun nationale parlementen,
To defenders of the status quo, who claim that this democratic principle is not absent from the third pillar because governments supposedly act under the supervision of their national parliaments,De meeste geschiedkundigen stellen dat dit de eerste tekenen van het kapitalisme waren.
Many historians hold that these were the first stirrings of capitalism.De deskundigen stellen dat dit kan resulteren in de sabotage van de productie-installaties
The experts state that this can result in the sabotage of production facilitiesNu kunnen we echter gerust stellen dat dit hotel zelfs het mooiste ter wereldis.
Now, however, we can safely say that this hotel is even the most beautiful in the world.En laten we stellen dat dit de huidige situatie is,
And let's say that this is the current configuration,
