Wat Betekent STUNTELIGE in het Engels - Engels Vertaling

• bumbling
• clumsy

Voorbeelden van het gebruik van Stuntelige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Normale, stuntelige mensen.
Regular clumsy people.

Erken eerst 's dat je nooit lid was van deze zielige, stuntelige band!
That you were never in this pathetic, non-performing band!

Lk speel geen stuntelige bijen.
I don't play bumbling bees.

Die stuntelige kikker is niet, mijn Prins op het witte paard.
That bumbling tadpole isnotmy prince charming.

Man brillen Kaukasische in grote stuntelige bruine ogen schudden van links naar rechts.
Man caucasian in big horn-rimmed glasses brown eyes shaking from side to side.

Elke stuntelige verontschuldiging, elke Wees Gegroet dat zijn brein kon oproepen, hoorde ik.
Every bumbling apology, every terror-stricken Hail Mary that his mind could conjure, I heard.

Ik haat luide, stuntelige sneeuwmonsters.
I hate noisy bumble snow monsters.

Elke stuntelige verontschuldiging, elke Wees Gegroet dat zijn brein kon oproepen, hoorde ik.
That his mind could conjure, I heard. Every bumbling apology, every terror-stricken Hail Mary.

Ze staan bekend om hun“stuntelige” vlucht
They are well-known for their meandering,“bumbling” flight,

Dick en Muttley waren later samen gekoppeld in verschillende Hanna-Barbera series als stuntelige schurken.
Dick and Muttley were paired together in various later Hanna-Barbera series as bumbling villains.

Hij was een stuntelige dronkaard, en hij was meestal dronken.
He was a clumsy drunk and he was usually drunk.

Hildebrand Slakhoorn werd beschreven als een stuntelige, vriendelijke persoonlijkheid.
Horace Slughorn was described as having a bumbling, jovial sort of personality.

de Tao cultiveren, noemden ze hen Pangmen Zuodao de zijdeur en stuntelige wijze.
people call them the"Side Door and Clumsy Way" pangmen zuodao.

Dat trappen lijkt misschien een vernederende of stuntelige bezigheid, het is het harmonium zelve.
Treadling may perhaps seem to be a lowly or crude occupation, but it is fundamental to the harmonium.

Deze stuntelige propaganda kop heeft RT als een modern westers nieuws agentschap ontmaskerd dat net doet alsof het in Rusland is gevestigd.
This clumsy propaganda headline has outed RT as a sophisticated Western agency run news service pretending to be based in Russia.

Blaine Capatch als twee stuntelige winkel griffiers
Blaine Capatch as two bumbling store clerks

Nagestreefd door een trio van stuntelige en hersenloze dieven
Pursued by a trio of bumbling thieves and mindless,

Mijn benadering van comedy is eenvoudig… Even voor als we die stuntelige bijen gaan spelen.
Here's something you need to know about me. My approach to comedy is simple… if we're going to play those bumbling bees of yours.

Miss Imogen, is dat je een onervaren en stuntelige geliefde bent en gisteren is het onthouden niet waard. De waarheid.
Is that you are a callow and graceless lover, and yesterday was utterly forgettable. The truth, Miss Imogen.

hij dat zou spelen. Toen Peter de rol kreeg van de stuntelige Franse rechercheur.
when Peter was asked to play the part of the bumbling French detective, he would no idea how he was going to play it.

onnodige en stuntelige sociale- en strafmaatregelen eist.
penal measures that are excessive, unnecessary and clumsy.

samenleving te stellen en beantwoorden-- zoals: wat we willen worden als we groot zijn, als we voorbij deze stuntelige pubertijd zijn waarin we denken dat er geen grenzen zijn en lijden aan waanbeelden van onsterfelijkheid?
when we move past this bumbling adolescence where we think there are no limits and suffer delusions of immortality?

Abdulhey, je was niet zo stuntelig als normaal, hoop ik?
Abdulhey, you weren't clumsy as I usual I hope?

Stuntelig, hè?
Clumsy, huh?

Lang, donker en stuntelig?
Tall, dark and bumbling.

Ze zijn nogal stuntelig op het land.
They are rather clumsy on land.

Ik heb hulpjes gehad en die zijn stuntelig en maf.
I have had sidekicks, and they are bumbling and goofy.

De eerste bom was vrij stuntelig.
The first bomb was pretty clumsy.

Zijn we niet 'n beetje stuntelig?
Aren't we a bit clumsy?

Je was niet stuntelig.
You weren't clumsy.

Hoe "stuntelige" te gebruiken in een Nederlands zin

Het typeert zijn wat stuntelige aanpak.

Denk meteen aan mijn stuntelige start!

Sodemieter op, dat hakkelende, stuntelige oplezen?

Ook andere bemanningsleden doen stuntelige toenaderingspogingen.

weg wezen bij deze stuntelige criminelenclub.

Lang leve slijtage, krakkemikkigheid, stuntelige pogingen.

Zijn jongensachtige, wat stuntelige aanpak charmeert.

Super lief die kleine stuntelige dingen.

Een nog wat stuntelige vingeroefening dus.

Zij lachen met dat stuntelige gedoe.

Hoe "bumbling, clumsy" te gebruiken in een Engels zin

Bean) as the titular, bumbling British superspy.

Please, friends, help one clumsy Spanish-killer))!

Bumbling and stumbling, that was my game.

How clumsy and annoying was that?

Plus, I'm pretty clumsy with application.

You discover clumsy sections really easily.

The large bumbling bumble bees preferably.

The bumbling Clark Kent is Superman acting.

There was more clumsy damage control.

But kinda lovable in his bumbling incompetence.