Voorbeelden van het gebruik van Subversie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Subversie project.
Eeuwige immorele subversie.
Subversie, infiltratie.
Subversion, infiltration.Hiertoe kan subversie leiden.
A grim demonstration of what subversion could lead to.Subversie van de realiteit.
Subversion of reality.Dat zei je toch? Handelskenmerken, subversie.
Subversion. That's what you said, wasn't it?Wanneer u alleen upgrade van een subversie naar een andere subversie bv.
When only upgrading from minor versions to the next e.g.Dat zei je toch? Handelskenmerken, subversie.
Trade craft, subversion. That's what you said.Met ouders als de jouwe, zit subversie en ongehoorzaamheid in je bloed.
With the parents that you had, subversion and naughtiness is in your blood.Gecreëerd en in stand gehouden door Westerse subversie.
It's been created and sustained by Western subversion.Dat is wat hen aanspoort tot subversie, opstand, revolutie.
This is what pushes them to subversion, to insurrection, to revolution.Het zijn geen mooie beelden. Eeuwige immorele subversie.
Perpetual immoral subversion, it's not pretty pictures.Meestal is de exacte subversie van software niet zo belangrijk.
Most of the time, the exact minor version of a software program is not that important.het omega van alle sociale subversie.
omega of all social subversion.Misbruik van"subversie" binnen de site van TV Tropes.
Onze benadering heeft niets uit te staan met subversie.
The positions we advocate have nothing to do with subversion.Subversie… Jullie worden beschuldigd van… en samenzweringen om gewelddadige acties te ondernemen.
And conspiring to commit violent acts. subversion We're charging you with.Je hebt gezegd dat je ze opleidde. Handelskenmerken, subversie.
You told me that you trained them- trade craft, subversion.aanscherping en subversie van verschil in Burkina Faso en Côte d'Ivoire.
reinforcement and subversion of difference in Burkina Faso en Côte d'Ivoire.Dit maakt integratie van een grafische client subversie.
This allows integration of a graphical subversion client.In militaire richtlijn‘Strijd tegen subversie' werd het land verdeeld in vijf militaire zones 28 oktober 1975.
The country was then divided into five military zones through a 28 October 1975 military directive of"Struggle Against Subversion.Lieverd, alles wat hier illegaal is betekent politieke subversie.
Het is gebaseerd op infiltratie in plaats van invasie, op subversie in plaats van verkiezingen, op intimidatie in plaats van vrije keuze.
It depends on infiltration instead of invasion, on subversion instead of elections, on intimidation instead of free choice.Onze strengste wetten tot nu toe in de strijd tegen terreur en subversie.
Our toughest laws yet in the fight against terror and subversion.Iedere update van een subversie is terugwaarts compatibel met de vorige subversie van dezelfde hoofdversie[5]
Each minor version update released is backwards compatible with the previous minor version of the same major version[5]Telkens wanneer u een pagina incheckt, wordt een subversie aangemaakt.
Each time you check in the page, a minor version is created.sociaal systeem in onze samenleving heet subversie.
social system in our society is called subversion.tekst differencing app voor Mac OS X. integreert met subversie, git, svnX,
text differencing app for Mac OS X. Integrates with subversion, git, svnX,En u kunt beginnen Door het beveiligen van uw eigen regering tegen vijandelijke subversie.
And you can start by securing your own government against enemy subversion.Als kunstenaars moeten we niets minder vragen dan de eeuwige, immorele subversie van de bestaande orde.
Immoral subversion of the existing order. As artists, we must demand nothing less than the perpetual.
