Wat Betekent SUBVERTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondermijnd
• ondersteboven gekeerde
• ontwricht
• ondermijnde
• ondergraven
• subverted

Voorbeelden van het gebruik van Subverted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not subverted.
Niet ontwrichtte.

That throne was subverted.
Die troon werd omvergeworpen.

You subverted me.
Je hebt me ondermijnd.

Any incentive system can be subverted by bad will.
Elk bonussysteem kan ondergraven worden door kwade wil.

Subverted with Bella's truck.
Ondermijnd met vrachtwagen Bella"s.

They bugged our offices and subverted our case.
Ze hebben onze kantoor afgeluisterd en onze zaak ondermijnt.

We subverted some dominant paradigms.
We werpen oude theorieën omver.

And He brought perdition upon the subverted cities.
En de ondersteboven gekeerde[stad] stortte Hij naar beneden.

They subverted the entire justice system.
Ze gooide het hele rechtssysteem omver.

how democracy becomes subverted.
hoe de democratie ontwricht raakt.

And the subverted cities He overthrew.
En de ondersteboven gekeerde[stad] stortte Hij naar beneden.

status are systematically subverted.
status worden systematisch ondermijnd.

And the Subverted City He also overthrew.
En de ondersteboven gekeerde[stad] stortte Hij naar beneden.

transformed and subverted.
aangepast en verziekt.

You subverted policy to serve a personal agenda.
U ondermijnde het beleid voor een persoonlijke agenda.

he has subverted my paths.
Hij heeft mijn paden verkeerd.

This company has subverted all the stereotypes I have had with technology companies.
Dit bedrijf heeft alle stereotypen die ik heb gehad met technologiebedrijven ondermijnd.

however all those workarounds can be subverted.
al deze oplossingen kunnen worden misbruikt.

Yes, the will of the people should not be subverted by demagogues who-- hey, what's this?
Ja, de wil van het volk zal niet ondermijnt worden… Door demagogen die… Wat is dit?

Has subverted its ideals. Since the 1970s this organization known as Cosa Nostra.
Sinds de jaren '70 heeft deze organisatie, bekend als de Cosa Nostra… haar eigen idealen ondermijnd.

Whatever compassion she had for you was subverted by her desire to be with Timothy.
Het medeleven dat ze had voor u werd ondermijnd door haar verlangen om bij Timothy te zijn.

What must the banks have thought seeing the law that was set up to protect their interests being subverted?
Wat moeten de banken gedacht hebben… dat de wet die er was om hun belangen te beschermen… werd ondermijnd?

That republic has not subverted the throne, but only taken its place, become vacant.
Deze republiek heeft niet de troon omver geworpen, doch slechts zijn lege plaats ingenomen.

You have subverted my authority.
Je hebt mijn gezag ondermijnd.

My authority, You have subverted you have disregarded the terms of your suspensions.
Jullie hebben de voorwaarden van de schorsing naast zich neergelegd. Je hebt mijn gezag ondermijnd.

referenced and subverted since the dawn of cinema.
naar verwezen en ondermijnd sinds het begin van de cinema.

Leab, Daniel J.(2008) Orwell Subverted: The CIA and the Filming of Animal Farm, pp.
Ook Daniel Leabs boek Orwell Subverted: The CIA and the Filming of Animal Farm uit 2007 speelt in op deze theorie.

Subverted Trope: Trope looks like it's going to be played straight,
Subverted Trope[Trope Subversie]: Trope ziet eruit alsof het recht wordt gespeeld,

Since 2003, Aggenbach has focused mainly on subverted feminine tropes
Sinds 2003 richt Aggenbach zich vooral op ondermijnde vrouwelijke stijlfiguren

structures of the common-life are subverted.
structuren van het gewone leven worden ondermijnd.

Hoe "subverted" te gebruiken in een Engels zin

has been subverted by the perfect market.

before being thoroughly subverted by mundane reality.

Shameful Modi ji has subverted every institution.

America’s spiritual capitalism has subverted such messaging.

Suppose someone subverted that automated report system.

Thus, we have subverted the status quo..

Purposes are being subverted and objects reconfigured.

Has Command authority been subverted to Control?

Paxton subverted expectations with his invisible versatility.

Food has been silently subverted for decades.

Hoe "ondermijnd, ondersteboven gekeerde, ontwricht" te gebruiken in een Nederlands zin

Waardoor dit land echt ondermijnd wordt.

Dat onze hele werkelijkheid ondermijnd is.

Het ondermijnd juist het belang van persoonsvorming.

Voor de bewerking van de grond met een ondersteboven gekeerde eg zie men het lemma ''slepen''.

Dat ondermijnd ons hele sociale stelsel.

Afkerig Chaddie creëren, excellence weerlegt ondermijnd desnoods.

Concurrentieel Tamas ontwricht kasteelheren toont elders.

Het kruidnageltype wordt ondermijnd door verdriet.

Dat gezag mag niet ondermijnd worden.

Dat surplus aan krediet ontwricht de marktverhoudingen.