Wat Betekent ONDERMIJNDE in het Engels - Engels Vertaling

• undermined
• subverted
• undercut
• eroded
• undermining
• undermine

Voorbeelden van het gebruik van Ondermijnde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ondermijnde Rod.
Undermining Rod.

Hij is diegene die mij ondermijnde.
He's the one who undercut me.

Je ondermijnde me.
You undermined me.

Nee. Nee, je zei dat ze je ondermijnde.
No, you said she undermined you. No.

Jij ondermijnde me.
You undermined me.

Nee. Nee, je zei dat ze je ondermijnde.
No. No, you said she undermined you.

Ik ondermijnde de CIA.
I undermined the CIA.

Toch, maatje? Dus hij ondermijnde je gewoon?
So he totally undermined you? Right, buddy?

U ondermijnde me.
You totally undermined me.

Toch, maatje? Dus hij ondermijnde je gewoon?
Right, buddy? So he totally undermined you?

U ondermijnde me vaak.
You often undermined me.

Het was een tactiek die je volledig ondermijnde.
It was a tactic, which you completely undermined.

Je ondermijnde me volledig.
You totally undermined me.

Maar ik zag hoe je mij laatst op tv ondermijnde.
But I watched you undermine me on TV the other day.

En dat ondermijnde de aandelen.
Which undermined its stocks.

Maar ik zag hoe je mij op tv onlangs ondermijnde.
On TV the other day. But I watched you undermine me.

Je ondermijnde zijn vertrouwen.
You undermined his confidence.

Maar ik keek naar je toen je mij onlangs ondermijnde op tv.
But I watched you undermine me on TV the other day.

Je ondermijnde de hele actie.
You undermined the entire sting.

Je analyseerde ze achter mijn rug… en ondermijnde mijn werk.
You were analysing them behind my back… undermining my work.

Ondermijnde je? Je had hulp nodig.
Undermining you? You needed backup.

Rod was echt jaloers, hij kon er niet mee omgaan. Ondermijnde Rod.
Rod was really jealous, he couldn't handle it. Undermining Rod.

Je ondermijnde m'n invloed op de jury.
You undermined me in front of the jury.

Maar nieuw bewijs dook op… dat Rosenbergs dramatische getuigenis ondermijnde.
But new evidence emerged that undermined Rosenberg's dramatic testimony.

Ik ondermijnde je gezag met mijn gedrag.
I undermined your command by my behavior.

Men vond dat Delacroix met zijn werk de Franse schildertraditie ondermijnde.
They thought that Delacroix was undermining French painting tradition with his work.

Je ondermijnde mijn gezag als haar maker.
You undermined my authority as her maker.

Anderen wijzen op zijn irritante persoonlijkheid die zijn meest loyale vriendschappen ondermijnde.
Others point to his aggravating personality which eroded his most loyal friendships.

Dat ondermijnde hun positie alleen maar.'.
That only stood to undermine their position.'.

De geloofwaardigheid van de VN onderuit halen ondermijnde het vredesproces zelf.
It was convinced that undermining the credibility of the United Nations was detrimental to the peace process.

Hoe "ondermijnde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, die eik ondermijnde Amos’ huis.

Ook deze situatie ondermijnde het moraal.

Het stadsleven ondermijnde zijn gezondheid volledig.

Dat ondermijnde wel eens hun uithoudingsvermogen.

Aldus ondermijnde hij zijn eigen stelling.

Het ondermijnde het wekelijkse sociale speelbal-rendez-vous.

Het CDA ondermijnde het eigen merk.

Ondermijnde advocaat Bondsparket zelf het tuchtproces?

Maar uiteraard ondermijnde Perzië mijn voornemens.

Zijn ervaring ondermijnde hun hele geloofssysteem.

Hoe "undermined, undercut, subverted" te gebruiken in een Engels zin

Two things undermined the democratization process.

Could spectrum undercut the infrastructure spending?

Your rivals will simply undercut you.

Yet several factors undercut China’s attractiveness.

Notice the dual undercut trigger guard.

It had subverted commonly used encryption systems.

Undercut valves also offer greater flow.

Warm tone, less shove, undercut magnet.

Will the competition undercut AWS's pricing?

Federal Reserve has undermined business confidence.