SUBVERTED in Indonesian Translation

Subverted by the Finnish Army.

Dipegang oleh tentara Finlandia.

Those who subverted his will.

Orang-orang yang sesat upaya mereka.

I provided counsel.- You subverted me.

Aku hanya menjadi penasihat./ Kau menumbangkanku.

But he subverted these symbols.

Namun, dia telah meremehkan simbol-simbol ini.

They bugged our offices and subverted our case.

Mereka telah menyadap kantor kami dan mengacaukan kasus kami.

Eventually subverted, as there is no killer.

Akhirnya ditumbangkan, karena tidak ada pembunuh.

Any mass organization we set up up will be infiltrated and subverted.

Setiap organisasi massa apapun yang kita siapkan akan diinfiltrasi dan ditumbangkan.

And so they have subverted the faith of certain persons.

Dan sehingga mereka telah ditumbangkan iman orang-orang tertentu.

Subverted by the female agent of the American Imperialism in a blink.

Ditumbangkan oleh agen perempuan Amerika dalam kedipan.

Social media companies weren't the only ones subverted in the influence campaign.

Perusahaan media sosial bukan satu-satunya yang ditumbangkan dalam pengaruh kampanye.

Actually subverted so many competitors from high-quality high schools and paved his way into.

Sebenarnya ditumbangkan begitu banyak pesaing dari sekolah menengah berkualitas tinggi dan membuka jalan ke dalamnya.

The Roman Republic, which preceded it, had been weakened and subverted through several civil wars.

Republik Romawi, Sebelumnya, telah lemah dan ditumbangkan melalui beberapa perang sipil.

Being thrown into a world that subverted common sense she knew, there's no way she wouldn't feel lonely.

Dilemparkan ke dunia yang menumbangkan akal sehat yang dia tahu, tidak mungkin dia tidak merasa kesepian.

The Roman Republic, which preceded it, had been weakened and subverted through several civil wars.

Republik Romawi, yang mendahuluinya, telah melemah dan ditumbangkan melalui perang sipil.

With the traditional culture attacked and subverted, the negative elements of anti-traditional ideology began to seep in and bring chaos.

Dengan diserang dan ditumbangkannya kebudayaan tradisional, unsur negatif dari ideologi anti-tradisional mulai meresap dan membawa kekacauan.

This battle had simply left too great an impression on their minds,and had completely subverted the way in which they view the world.

Pertempuran ini telah dibiarkan terlalu besar kesan di benak mereka,dan telah benar-benar menumbangkan cara di mana mereka melihat dunia.

The deepest cause of the crisis that has subverted the Church is located in the effacing of the priority of God in the liturgy.

Penyebab terdalam dari krisis yang telah menumbangkan Gereja terletak pada dihilangkannya prioritas akan Allah dalam liturgi.

They have been invaded, their governments overthrown, their popular movements suppressed,their elections subverted and their people bombed.

Mereka menyerbu, pemerintah mereka dihapus, gerakan populer mereka ditekan,pemilihan mereka ditumbangkan dan orang-orang mereka dibom.

In our opening line example, I pretended that the subverted dream was a monstrous thing that would have to be confronted some day.

Dalam contoh kalimat pembuka kami, saya berpura-pura bahwa mimpi subvert adalah hal yang mengerikan yang harus dihadapi suatu hari nanti.

Amazon subverted that plan by using Android to power a device designed to consume content and services bought only from Amazon.

Amazon ditumbangkan bahwa rencana dengan menggunakan Android untuk daya perangkat yang dirancang untuk mengkonsumsi konten dan jasa yang dibeli hanya dari Amazon.

Again and again, from its title on down, Catastrophe has taken the easy(and often pernicious) cliches of the rom-comic world and slyly,subtly subverted them.

Lagi dan lagi, dari judul di bawah, bencana telah mengambil mudah( dan sering merusak) klise dunia rom-komik dan menemuikan,halus ditumbangkan mereka.

A campaign group advocating the break-up of Facebook has subverted the social network's advertising tools to tempt its employees into leaking information.

Sebuah kelompok kampanye yang menganjurkan pecahnya Facebook telah menumbangkan alat periklanan jejaring sosial untuk menggoda karyawannya agar membocorkan informasi.

In trying to solve a series of unsolved murders,Sal Frieland stumbles onto a young woman who appears to have subverted the system and disappeared.

Dalam upaya memecahkan serangkaian pembunuhan yang tak terpecahkan,Sal Frieland tersandung pada seorang wanita muda yang tampaknya telah menumbangkan sistem dan menghilang.

The Black Label line is geared towards more subverted, adult and well, unconventional stories, so it makes sense why these Elseworld-esque tales would fit there.

Black Label diarahkan untuk cerita yang lebih subvert, dewasa dan tidak konvensional, sehingga masuk akal mengapa kisah-kisah semacam Elseworld ini akan cocok di sana.

That is despite mounting evidence uncovered byWorld Anti-Doping Agency investigators of how he subverted sport through his role in the scheme to cover up doping.

Itu terlepas dari bukti yang meningkat yangditemukan oleh penyelidik Organisasi Anti-Doping Dunia tentang bagaimana dia menumbangkan olahraga melalui perannya dalam skema untuk menutupi doping.

The Cabalist bankers have subverted our political and social institutions and are using government to enslave us according to the blueprint of The Protocols of the Elders of Zion.

Para bankir Kabalis telah mensubversi lembaga-lembaga politik dan sosial kita serta menggunakan pemerintah untuk memperbudak kita sesuai dengan cetak biru dari The Protocols of the Elders of Zion.

This also allows for conversation and information about innovation, justice andsuccess to be shared publicly in a way that was hidden, subverted and controlled.

Ini juga memungkinkan untuk informasi dan dialog tentang inovasi, kesuksesan dan keadilanuntuk secara konsisten dibagikan secara publik dengan cara yang dulu lebih tersembunyi, disubversi dan dikendalikan.

Behind the veil, both serve the Cabalist Jewish central bankers andtheir Masonic network which has now subverted all significant private and public institutions in the West.

Dengan terselubung, keduanya mengabdikan diri kepada para bankir sentral Yahudi Kabalisdan jaringan Masonik, mereka kini telah mensubversi semua lembaga swasta dan publik yang signifikan di Barat.

Teaching its adolescent readers that governments lie- and only suckers fall for hucksters-Mad implicitly and explicitly subverted the sunny optimism of the Eisenhower and Kennedy years.

Mengajar pembaca remaja bahwa pemerintah berbohong- dan hanya pengisap jatuh cinta pada tukang jualan-Gila secara implisit dan eksplisit menumbangkan optimisme cerah tahun Eisenhower dan Kennedy.