Examples of using Subverted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He… Not"subverted. He.
Han… Han… Ikke nedbryte.Subverted with Bella's truck.
Gravd med Bella lastebil.He… He, um… Not subverted.
Han… Han… Ikke nedbryte.Not"subverted. He… He.
Han… Han… Ikke nedbryte.Well, your expectations have been subverted.
Vel, dine forventninger har blitt undergravd.Not subverted. He… He, um.
Han… Han… Ikke nedbryte.Traditional security processes are becoming subverted or obsolete.
Tradisjonelle sikkerhetsprosesser blir omstyrt eller foreldet.Truth is quickly subverted, and people often slander others over a cup of coffee.
Sannheten er raskt undergravd, og folk ofte bakvaskelse andre over en kopp kaffe.DevOps, cloud automation and rapid release management mean that lengthy,traditional security processes are becoming subverted or obsolete.
DevOps, skyautomatisering og hyppig release management betyr atlangvarige, tradisjonelle sikkerhetsprosesser blir omstyrt eller foreldet.He, um… Not subverted. He.
Han… Han… Ikke nedbryte.But Jesus subverted all kind of people and was eminently social and met people at their level.
Men Jesus omgikk alle type mennesker og var utpreget sosial og møtte mennesker på deres nivå.I like how you subverted the ode.
Jeg liker at du har brutt ned oden.That Republic has not subverted the throne, but only taken its place become vacant. It has been proclaimed, not as a social conquest, but as a national measure of defence.
Republikken har ikke styrtet kongedømmet, men bare inntatt dets ledige plass og er butt proklamert, ikke som en samfunnserobring, men som et nasjonalt forsvarsmessig tiltak.Or else. Heretics would be converted, subverted, bribed, smeared or crushed.
Ellers så… Kjettere skulle konverteres, undergraves, bestikkes, svertes eller knuses.Any group that refuses to be subverted by the Party in this way will be declared heretical, and their churches or temples will be shuttered or torn down.
Enhver gruppe som nekter å bli undergravd av Partiet på denne måten, vil bli erklært kjettersk, og deres kirker eller templer vil bli stengt eller revet ned.Some Europeans thought themselves greatly superior to other peoples, and subverted others into servitude, particularly into manual labor roles.
Noen europeere trodde seg meget overlegen mot andre mennesker, og subverted andre til tjeneste, særlig i manuelle arbeidsroller.And indeed military discipline needs this kind of severe and abrupt punishment, because this is how strength of arms stands firm, which, when it falls away from the right course,will be subverted.
Og denne brå og harde avstraffelsen var virkelig nødvendig for å opprettholde den militære disiplinen, for det er på denne måten hærers styrke står fast, og når den viker av fra den rette kurs,kommer styrken til å bli omstyrtet.».Every command is potentially subverted and can erase pieces of evidence.
Hver kommando er potensielt skadelig, og kan slette deler av bevis.However, Pope Gregory XIII met with Campion and Persons before their departure from Rome and completely subverted Mercurian's instructions.
Men pave Gregor XIII hadde møte med Campion og Persons før deres avreise fra Roma, og han undergravet fullstendig Mercurians instruksjoner.The growers have completely subverted the system here, but Europe still defends workers' rights.
Dyrkerne har undergravd hele systemet her, men Europa forsvarer arbeidernes rettigheter.Mussolini sought to re-radicalize Italian Fascism,declaring that the Fascist state had been overthrown because Italian Fascism had been subverted by Italian conservatives and the bourgeoisie.
Mussolini ønsket å omradikalisere den italiensk fascismen, etter athan hadde erklært at fasciststaten hadde blitt kastet fordi italiensk fascisme hadde blitt underminert av de italienske konservative og bursjoasiet.The dichotomy between culture andnature was firmly subverted by The Anthropocene Project, a series of conferences hosted by the HKW in 2013 and 2014.
Dikotomien mellom kultur ognatur ble grundig undergravd med The Anthropocene Project, en konferanserekke som ble huset av HKW i 2013 og 2014.The efficient intelligent vision laser system, subverted the traditional way of printing material cutting, enabling continuous scanning and precision cutting.
Den effektive intelligente visjon lasersystem, undergravd den tradisjonelle måten å skrive ut materialet skjæring, slik at kontinuerlig scanning og presisjonsskjæring.Although providing representation for the common people, the Caucus in some ways subverted the democratic process by setting the agenda for the Boston Town Meetings in advance, and through concerted action largely predetermining the results.
Selv om den arbeidet for gi representasjon for vanlige folk, undergravde Caucus på noen områder den demokratiske prosessen ved å sette dagsorden for Boston bys møter på forhånd, og gjennom felles handling som i stor grad forhåndsbestemte resultatet.Subvert- Crazy EP.
Chaosphere- Utrydde EP.Who would subvert Islam and enslave our people.
Som vil undergrave islam,-og gjøre vårt folk til slaver.Share the pronunciation of subvert in English: Facebook Twitter.
Del oversettelsen av philosopher's stone på Engelsk: Facebook Twitter.Such an act would subvert the fundamental laws of this land.
Men slikt ville velte de grunnleggende lovene her i landet.Share the pronunciation of subvert in English: Facebook Twitter.
Del oversettelsen av tickled pink på Engelsk: Facebook Twitter.Subvert pronunciation: How to pronounce subvert in English Log in Sign up.
Philosopher's stone uttale: Hvordan philosopher's stone uttales på Engelsk Logg på.
