What is the translation of " SUBVERTED " in Danish?

• undergravet
• omstyrtede
• undergravede

Examples of using Subverted in English and their translations into Danish

You subverted me.
Du tvang mig.

They bugged our offices and subverted our case.
De aflyttede os og undergravede efterforskningen.

You subverted me.
Du undergravet mig.

The truth is that society is totally subverted.
Sandheden er, at samfundet er fuldstændig omstyrtet.

You subverted me.
Du undergravede mig.

They bugged our offices and subverted our case.
De aflyttede vores kontorer og undergravede vores sag.

Not"subverted. He… He.
Han… Han… ikke"omstyrtede.

He… He… Not"subverted.
Han… Han… ikke"omstyrtede.

Subverted with Bella's truck.
Undergravet med Bellas lastbil.

Henry Makow(Jewish):"Society is totally subverted.
Henry Makow(jødisk):"Samfundet er fuldstændig undergravet.

He, um, Not subverted. intentionally undermined your research.
Han… Han… ikke"omstyrtede"…- Han underminerede din forskning.

Any incentive system can be subverted by bad will.
Ethvert incitamentsystem kan blive undergravet af ond vilje.

Not subverted. He, um… intentionally undermined your research.
Han… Han… ikke"omstyrtede"…- Han underminerede din forskning.

He, um… intentionally undermined your research. Not subverted.
Han… Han… ikke"omstyrtede"…- Han underminerede din forskning.

Know now that God has subverted me, And has surrounded me with his net.
Så vid da, at Gud har bøjet min Ret, omspændt mig med sit Net.

Intentionally undermined your research. He, um… Not subverted.
Han… Han… ikke"omstyrtede"…- Han underminerede din forskning.

Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
Da du ved, at en sådan er forvendt og synder, domfældt af sig selv.

But when a novice is introduced to the team, sometimes those rules get subverted.
Når en er ny på holdet bliver reglerne undertiden undergravet.

Has subverted its ideals. Since the 1970s this organization known as Cosa Nostra.
Siden 1970'erne har denne organisation, kendt som Cosa Nostra… undergravet sine egne idealer.

All have standard elements that are appropriated, transformed and subverted.
Alle har standard-elementer, der er tilpasset, forvandlet og undergravet.

My ability to negotiate directly with the Chechens… was subverted by Russian military command… who monitored my every move.
Al kommunikation med tjetjenerne blev undergravet af det russiske militær, som åndede mig i nakken.

They are all accomplices in the 9-11 cover-up, The truth is that society is totally subverted.
De er alle medskyldige i 9-11 skandalen. Sandheden er, at samfundet er fuldstændig omstyrtet.

Some Europeans thought themselves greatly superior to other peoples, and subverted others into servitude, particularly into manual labor roles.
Nogle europæere troede sig meget overlegen over for andre folkeslag og undergravede andre ind i seriøsitet, især i manuelle arbejdsroller.

Mr President, you have your responsibilities, but you and your services are in danger of being subverted.
Hr. formand, De har Deres ansvar, men De og Deres tjenestemænd står i fare for at blive underløbet.

By the oldest trick in the book, the military subverted liberty, democracy and the constitution with the assent of Rome's frightened citizens, and it took 1 800 years for mature democracy to resurface in Europe.
Ved hjælp af det ældste kendte trick underminerede militæret frihed, demokrati og forfatning med tilslutning fra Roms forskræmte borgere, og der gik 1.800 år, før et modent demokrati atter viste sig i Europa.

We have got stories that have been told, retold, transformed, referenced and subverted since the dawn of cinema.
Vi har historier, der er blevet fortalt, genfortalt, omdannet, refereret og undergravet siden film-historiens begyndelse.

The Economist(28/6/07):"The whole chain of government that is supposed to impose the rule of law, from the ministry of interior to ordinary policemen, has been subverted.
The Economist skriver(28/6/07):"hele regeringskæden der burde opretholde retsstaten fra indenrigsministeren til den almindelige politibetjent er blevet undergravet.

We want to explain correctly that it is one of many local, national and international groups formed for constructive reasons that the Illuminati infiltrated and subverted to serve their malevolent purposes.
Vi vil gerne forklare korrekt, at den er en af de mange lokale, nationale og internationale grupper og foreninger, der er dannet af konstruktive grunde, og som Illuminati infiltrerede og undergravede for at tjene deres egne ondsindede formål.

And indeed military discipline needs this kind of severe and abrupt punishment, because this is how strength of arms stands firm, which, when it falls away from the right course, will be subverted.
Og militær disciplin behøver rigtignok denne form for hård og brat afstraffelse, fordi det er nødvendigt for ellers vil den blive undergravet.

The man who controls Britain's money supply controls the British Empire, and I control the British money supply."[2] Henry Makow(Jewish):"Society is totally subverted.
Manden, der kontrollerer Storbritanniens pengemængde, kontrollerer det britiske imperium, og jeg styrer den britiske pengemængde."[2] Henry Makow(jødisk):"Samfundet er fuldstændig undergravet.

How to use "subverted" in an English sentence

Soros has subverted so many clueless people.

Subverted spaces at Exeter’s newest arts festival.

The brilliant Morcambe and Wise subverted this.

Averted Tropes and Subverted Tropes also helps.

Hereditary really subverted my expectations with this.

But that excitement has been subverted currently.

They subverted their jailors in Changi Prison.

Mayoralties have subverted of the ironhanded pyracantha.

Subverted the Constitution of the United States.

It had subverted commonly used encryption systems.

How to use "omstyrtede, undergravet, undergravede" in a Danish sentence

Langs den vestlige Rand findes 10 Sten i en Række; 8 staa paa deres Plads, de 2 sydligste ere omstyrtede.

Hundredvis af kristne hjem er blevet jævnet med jorden i Mosul, hvor jihadister desuden omstyrtede klokketårne og kors.

Men denne fuldmagt lyder på, at vi igen skulle optage vore forfædres frugtesløse, forlængst omstyrtede værk.

Modsætningen var de fagligt organiserede arbejdere, hvis ansvarsfølelse og initiativ blev undergravet af organisationerne og den lette adgang til understøttelse.

Anders Laugesen skriver, at de præmisser, som vi bygger vor selvforståelse på, er "undergravet".

Men vi er også langt bagud efter som bla. "De Syv Søstre" har forhalet og undergravet ethvert skridt væk fra afhængigheden af de fossile energikilder. 25.

Ludovico overtog dogeværdigheden, men kort tid efter omstyrtede ærkebiskop Paolo ham med våbenmagt, indtog paladset og tilrev sig dogeværdigheden.

Dermed undergravede du alt det, som det amerikanske flag står for«, siger dommeren.

Tredjestand undergravede langsomt adelsprivilegierne, især ved Den franske Revolution, hvis oprør mod enevælden omfattede et oprør mod standsprivilegier og som støttedes af bonderejsning.

Al-Nasir Muhammad omstyrtede i 709 H (1310 AD) den mamlukkiske hersker al-Muzaffar Baybars 2.