What is the translation of " SUBVERTING " in Norwegian?

• undergrave
• vill-leder
• bryte ned
• subverting

Examples of using Subverting in English and their translations into Norwegian

Subverting expectations since 1990.
Bryter forventninger siden 1990.

Once he establishes his dominance by subverting that fantasy.
Når han har etablert dominans ved å undergrave fantasien.

Once he establishes his dominance by subverting that fantasy, then he moves on to step two, which is removing the tongue.
Når han har etablert dominans ved å undergrave fantasien, går han videre til trinn to, som er å fjerne tungen.

And they began to accuse him, saying,“We have found this man subverting our nation.
Og de begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet at denne mannen fører folket vårt vill.

CR Rolex Sunday Calendar 40 mm log, subverting the traditional craftsmanship of the past!
CR Rolex søndag kalender 40 mm log, subverting den tradisjonelle håndverk av fortiden!

This was considered by the NYUCCC as being political and anti-China, splitting the nation and subverting the Republic of China.
Dette ble av NYUCCC sett på som å være politisk og anti-kinesisk, splitte nasjonen og bryte ned Den kinesiske republikken.

The latest leaked documents point to a massive operation aimed at subverting politics in the UK, with the leader of Her Majesty's Opposition a main target.
De siste lekkede dokumentene peker på en massiv operasjon som sikter på å undergrave politikken i Storbritannia, med lederen av Hennes Majestets Opposisjon som et hovedmål.

Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord, that they don't argue about words, to no profit, to the subverting of those who hear.
Minn om dette, idet du vidner for Herrens åsyn at de ikke skal ligge i ordkrig, til ingen nytte, men til undergang for dem som hører på.

And they began to accuse him, saying,"We have found this man subverting our nation. He opposes payment of taxes to Caesar and claims to be Messiah, a king.".
Og de begynte å føre klagemål imot ham og sa: Denne mann har vi funnet vill-leder vårt folk og forbyder å gi keiseren skatt, og sier om sig selv at han er Messias, en konge.

Of these things put them in remembrance, charging[them] in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear.
Minn om dette, idet du vidner for Herrens åsyn at de ikke skal ligge i ordkrig, til ingen nytte, men til undergang for dem som hører på.

They began to accuse him, saying,"We found this man subverting our nation, forbidding us to pay the tribute tax to Caesar and claiming that he himself is Christ, a king.".
Og de begynte å føre klagemål imot ham og sa: Denne mann har vi funnet vill-leder vårt folk og forbyder å gi keiseren skatt, og sier om sig selv at han er Messias, en konge.

The company, however, will appeal for the decision, in the hope of subverting it or reducing its amount.
Selskapet vil imidlertid appellere til beslutningen, i håp om å undergrave den eller redusere beløpet.

Another attempt at subverting the natural order is told in a(according to some) strangely metamorphosed myth, in which natural roles have been reversed to suit the Hellenic world-view.
Et annet forsøk på å kullkaste den naturlige orden blir fortalt i en(ifølge enkelte) merkelig omdannet myte, der de naturlige rollene har blitt ombyttet for å passe inn i et hellenistisk verdensbilde.

Whoever airs it will play a role in subverting our national culture.
Den som viser det på TV er skyldig i å undergrave nasjonalkulturen vår.

Pervez Musharraf(Pakistan)- According to the BBC, the former president was convicted of treason for imposing emergency rule and subverting the constitution in 2007.
Pervez Musharraf(Pakistan)- Ifølge BBC ble den tidligere presidenten dømt for forræderi for å pålegge nødstilfelle og undergrave grunnloven i 2007.

By the term"Magic," we don't mean doing supernatural things or subverting the laws of nature, but rather, knowing how to bring ourselves in harmony with the universal laws of life in all its forms.
Med begrepet“magi” mener vi ikke at vi gjør overnaturlige ting eller undergraver naturens lover, men snarere at vi vet hvordan vi kan bringe oss selv i harmoni med de universelle lovene for liv i alle dets former.

It is a revolutionary move which can only succeed by destroying the government and subverting the rights and liberties of the people.
Det er en revolusjonær bevegelse som bare kan lykkes ved å ødelegge staten og bryte ned rettighetene og friheten til folket».

Nationally syndicated columnists have denounced Putin as a dictator, tyrant and murderer bent on dominating Europe and subverting American democracy.
Lederartikler og kronikker i ledende aviser har fordømt Putin som en diktator, tyrann og morder, oppsatt på å dominere Europa og undergrave det amerikanske demokratiet.

Which is removing the tongue. Once he establishes his dominance by subverting that fantasy, then he moves on to step two.
Går han videre til trinn to, som er å fjerne tungen. Når han har etablert dominans ved å undergrave fantasien.

Either give me the team I need to follow this lead, or the other thing you're gonna have on your résumé is being the first station chief to be called before a Congressional committee for subverting the efforts to capture or kill bin Laden!
Gi meg et team for å følge dette sporet, ellers vil CV'en din si at du var første stasjonssjef som Kongressen avhørte for undergraving av tiltak for å ta eller drepe bin Laden!

The initial reaction to the announcement on social media leaned negative, with Facebook user Melissa Neill writing“So much for subverting capitalism” and Ray Wilkes posting“RIP Bunz spirit& integrity.”.
Den første reaksjonen til kunngjøring på sosiale medier lente seg negativt, med Facebook bruker Melissa Neill skriver“Så mye for subverting kapitalisme” og Ray Wilkes innlegg“RIP Bunz ånd og integritet.”.

When Parliament met, the demands could not have been less acceptable to Margaret: not only were both Edmund Beaufort(Somerset) and Suffolk impeached for criminal mismanagement of French affairs and subverting justice, but it was charged as a crime against Suffolk(now a duke) that he had antagonised the king against the Duke of York.
Da parlamentet kom sammen kunne ikke kravene ha vært mer uakseptable for Margaret: ikke bare ble både Somerset og Suffolk anklaget for kriminell vanstyre av de franske affærer og undergrave rettferdigheten, men Suffolk(nå en hertug) ble også anklaget for at han hadde misledet kongen mot hertugen av York.

In 2002, the two parties colluded to pass the Parties Law allowing the High Court to ban political groups“which attack this democratic regime of liberties,…or politically support the violence and activities of terrorist groups, complement or politically support the action of terrorist organizations, with the purpose of subverting the constitutional order, or seriously alter the public peace, terrorise the public authorities or certain individuals or groups.”.
I 2002 samarbeidet de to partiene om å vedta Partiloven som tillot at Høyesterett kunne forby politiske grupper«som angriper dette demokratiske frihetsregimet,… eller politisk støtter terroristgruppers vold og aktiviteter, supplerer eller politisk støtter handlingene til terroristorganisasjoner, med det formål å undergrave den konstitusjonelle orden, eller alvorlig endre den offentlige freden, og terrorisere offentlige myndigheter eller enkeltpersoner eller grupper.».

Who would subvert Islam and enslave our people.
Som vil undergrave islam,-og gjøre vårt folk til slaver.

Subvert- Crazy EP.
Chaosphere- Utrydde EP.

Subverted with Bella's truck.
Gravd med Bella lastebil.

Share the pronunciation of subvert in English: Facebook Twitter.
Del oversettelsen av philosopher's stone på Engelsk: Facebook Twitter.

Such an act would subvert the fundamental laws of this land.
Men slikt ville velte de grunnleggende lovene her i landet.

Every command is potentially subverted and can erase pieces of evidence.
Hver kommando er potensielt skadelig, og kan slette deler av bevis.

Share the pronunciation of subvert in English: Facebook Twitter.
Del oversettelsen av tickled pink på Engelsk: Facebook Twitter.

How to use "subverting" in an English sentence

However, they both marry subverting their relationship.

Phytopathogen effectors subverting host immunity:different foes,similar battleground[J].

except that I felt like subverting expectations.

Subverting Silence comes from two different viewpoints.

In the end, it's about subverting expectations.

Subverting the Western Gaze: mapping alternative worlds.

Subverting processes or not using shared services.

A perfect recipe for subverting open democracy!

Ramirez accused Pichardo of subverting the vote.

They were not deliberately subverting the Constitution.

How to use "undergrave, bryte ned" in a Norwegian sentence

Det vil også kunne undergrave trepartssamarbeidet.

Dette kan lett undergrave moralsk motivasjon.

Det ville undergrave tilliten til systemet.

Kroppen din trenger å bryte ned sukker.

Bakterier i jord bryte ned blodet måltidet.

Norges utfordring blir å bryte ned motstanderen.

Bryte ned lagret kroppsfett til energi.

Ville Y2K bryte ned vitale datasystemer?

Ensymet paraxonase (PON1) kan bryte ned organofosfater.

Det vil nok bryte ned fordommer.