Voorbeelden van het gebruik van Swami in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hier heen, Swami.
Swami, het regent en.
Swami, it's raining and.Zegt je swami dat?
Your swami tell you that?De swami was heilig.
The Swami was a holy man.Kijk maar. Hey, swami.
Watch it. Hey, swami.Swami zei me:”Wat wil jij?”.
Bedankt man. Hé, Swami.
Thanks, man. Hey, swami.Pijpen voor de swami met de suffe dos.
Strides for the ohmi with the naff riah.Ze noemen hem Swami.
Swami Premananda verblijft in ons hart.
Swami Premananda is residing in our hearts.We noemen hem meestal Swami.
We usually call him Swami.Swami had het allemaal uitstekend geregeld.
Swamiji had arranged it all very nicely.Ik kreeg hem niet af, Swami.
I could not get it off, Swami.In 2008 begon Swami met de bouw van de tempel.
Swamiji started building the temple in 2008.Hebt u de chauffeur gezien?- Swami.
Did you see the driver? Swami.Mr Hargopian of Swami Hargopian?
Or Swami Hargopian? Mr. Hargopian?Hebt u de chauffeur gezien?- Swami.
Did you see the car driver? Hmm… Swami.Inner Healing' van Swami Rapudanthra.- Welke?
Inner Healing by Swami Rapudanthra.-Which one?Oké, we zullen met je beginnen, swami.
Okay, we will start with you, Swami.We vieren de leringen van Swami Venkatesananda.
We celebrate the teachings of Swami Venkatesananda.Die Swami is niet zoals Swami Premananda!
This Swami was not like Swami Premananda!Is Lauren weer bij de swami geweest?
Has Lauren been hanging around the swami again?Swami vertelde dat de sadhana van deze vuurrituelen erg oud zijn.
Swamiji said that the sadhana of these fire rituals is very ancient.markten en de Swami Rock.
markets and the Swami Rock.Het volgende bezoek aan Swami was net na Shivaratri.
The next visit to Swamiji was just after Shivaratri.Swami plande de bouw van de tempel voordat hij in Samadhi ging.
Swamiji planned the construction of the temple before his maha-samadhi.Hij steunde de swami spiritueel en financieel.
He had supported the Swami both spiritually and financially.Deze keer had ik besloten om Swami een lingam te vragen.
This time I decided I would ask Swamiji for a lingam.Tijdens een satsang zei Swami:”Lingams zijn niet alleen voor abishekams,
During his satsang Swamiji said,“Lingams are not only for abhishekam,Op dat moment begreep ik wat Swami bedoelde wanneer hij zei“Happy?”.
In that moment I understood what Swamiji meant when he told me,“Happy?”.
