Voorbeelden van het gebruik van Tabula in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het verleden is een tabula rasa.
Tabula rasa. Dank u, Mevrouw Ackers.
Tabula rasa. Thank you, Miss Ackers.Vanaf nu is het tabula rasa.
From here on out, it's tabula rasa.Tabula rasa, dat zal interessant zijn.
Tabula rasa. Ought to be interesting.We verwijzen ernaar als tabula rasa.
We refer to it as tabula rasa.
Mensen vertalen ook
Vaak tabula rasa, met alle gevolgen van dien.
Often tabula rasa, with all its consequences.Je maag zal wel een tabula rasa zijn.
Your stomach must be a real tabula rasa.Dat is niet alleen de schuld van Mors In Tabula.
That is not the fault of Mors In Tabula.Je maag zal wel een tabula rasa zijn.
Because your stomach must be real tabula rasa.Mors In Tabula is van een heel ander kaliber;
Mors In Tabula is of a wholly different caliber;Poetry Machine_1.5 begint als tabula rasa.
Poetry Machine_1.5 begins as a tabula rasa.We noemen het de tabula rasa, de schone lei.
We call it the tabula rasa, the blank slate.Norlander is een tabula rasa.
Norlander is a tabula rasa.Ik weet wat'tabularasa' betekent.
Als ik de laatste stukken van tabula rasa kan vinden.
If I can find the final pieces of tabula rasa.Tabula rasa; nieuwe kansen, verse mogelijkheden.
A tabula rasa, fresh starts and new opportunities.Op dat moment kwam er een gedachte in me op: Tabula Rasa.
A thought surfaced in my mind: Tabula Rasa.Ik weet wat'tabularasa' betekent. Een schone lei.
A clean slate. Yes, I know what"tabula rasa" means.Al bij al willen wij dus geen tabula rasa.
Maar is dit tabula rasa-model werkelijk de ultieme strategie?
But is this tabula rasa model really the ultimate strategy?We verkiezen toegevoegde waarde boven tabula rasa. Traseness.
We prefer to add value over tabula rasa. Traseness.Je huis renoveren kan de tabula rasa zijn waar je van droomt.
Renovating your house can be the tabula rasa you have Antunnacum staat verder vermeld op de Peutinger kaart Tabula Peutingeriana.
Samarobriu(Samarobriva Ambianorum) appears on the Tabula Peutingeriana.De mens is geboren volgens sommige"als een tabula rasa", namelijk,
The human being is born according to some"as a tabula rasa”, namely,Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Tabula Dada Productions.
Film produced and/ or financed by Tabula Dada Productions.Meer recent uitgezonden TV en GDS Tabula, maar hun uitzending werd onderbroken.
More recently aired TV and GDS Tabula, but their broadcasting was interrupted.Rond 1660 verschenen de wereldkaarten"Nova Orbis Tabula in Lucem Edita" ca.
His first world maps,"NOVA TOTIUS TERRARUM ORBIS TABULA AUCTORE F. DE WIT.Praetorium Agrippinae staat vermeld op de Peutingerkaart(Tabula Peutingeriana) tussen Matilo(Leiden-Roomburg) en Lugdunum Batavorum Katwijk.
Praetorium Agrippinae is mentioned on the Tabula Peutingeriana between Het ideale uitgangspunt voor zijn ontwerp is niet de tabula rasa, maar de palimpsest.
The ideal starting point for his design is not the tabula rasa, but the palimpsest.Fragment van een tunica, versierd met een tabula| Collectie koptisch textiel.
Tunic fragment decorated with a tabula| Collection of Coptic textiles.
