Voorbeelden van het gebruik van Tabula rasa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We call it the tabula rasa-.
Tabula rasa. Thank you, Miss Ackers.
The past is a tabula rasa.
Het verleden is een tabula rasa.They are Tabula Rasa. But the children.
Maar de kinderen, zij zijn'tabularasa'.From here on out, it's tabula rasa.
Vanaf nu is het tabula rasa.We call it the tabula rasa, the blank slate.
We noemen het de tabula rasa, de schone lei.Poetry Machine_1.5 begins as a tabula rasa.
Poetry Machine_1.5 begint als tabula rasa.Often tabula rasa, with all its consequences.
Vaak tabula rasa, met alle gevolgen van dien.We refer to it as tabula rasa.
We verwijzen ernaar als tabula rasa.I know what"tabula rasa" means.
Ik weet wat'tabularasa' betekent.Norlander is a tabula rasa.
Norlander is een tabula rasa.Tabula Rasa On the Gay Pride"Pink" Saturday….
Tabula Rasa, een dansperformance Op deze feestelijke Roze Zaterdag….If I can find the final pieces of tabula rasa.
Als ik de laatste stukken van tabula rasa kan vinden.Tabula rasa comes from Latin
Tabula rasa komt uit het LatijnA thought surfaced in my mind: Tabula Rasa.
Op dat moment kwam er een gedachte in me op: Tabula Rasa.But is this tabula rasa model really the ultimate strategy?
Maar is dit tabula rasa-model werkelijk de ultieme strategie?A clean slate. Yes, I know what"tabula rasa" means.
Ik weet wat'tabularasa' betekent. Een schone lei.SEXYLAND is a tabula rasa that can be written in any way possible.
SEXYLAND is een tabula rasa dat op elke manier kan worden beschreven.So what it boils down to is that we are not seeking a tabula rasa.
Al bij al willen wij dus geen tabula rasa.Your goal is to make your tabula rasa a full book with dignity.
Het doel is om van jouw tabula rasa een volwaardig boek te maken.And he said Dresden was the source. And tabula rasa?
En hij meldde dat Dresden de oorsprong was. En tabula rasa?The environment was ideally a tabula rasa, a virtuality that needed to be filled anew.
De omgeving was idealiter een tabula rasa, een virtualiteit die opnieuw invulling behoefde.making a tabula rasa of the existent.
angst voor ruïnes, tabula rasa maken van het bestaande.Even if I found the solution, if tabula rasa was that, what would be the effect, precisely?
Ook al zou ik een oplossing vinden, als tabula rasa dat al was, wat zou het effect precies zijn?believe that one is born as a tabula rasa, as a blank page.
men geboren wordt als een tabula rasa, als een blanco pagina.This coffin is a tabula rasa, a simple neutral basis that, with the help of an artist, can be made into the coffin for the funeral.
Deze kist is de tabula rasa, de eenvoudige neutrale basis die de nabestaanden samen met de kunstenaar omvormen tot kist voor de begrafenis.The ideal starting point for his design is not the tabula rasa, but the palimpsest.
Het ideale uitgangspunt voor zijn ontwerp is niet de tabula rasa, maar de palimpsest.To avoid the mistake of historical tabula rasa, AR-TUR starts together with the University of Antwerp a project that maps the identity of Kempen.
Om de historische fout van tabula rasa te vermijden, start AR-TUR samen met de Universiteit Antwerpen een project op dat net de eigenheid van Kempen in kaart brengt.It can be readily inferred therefore that I do not view homo sapiens as being born as a tabula rasa on which anything can be written by the circumstances;
De gevolgtrekking ligt voor de hand dat ik homo sapiens bij de geboorte niet beschouw als een tabula rasa, waarop willekeurig door de omstandigheden geschreven kan worden;The human being is born according to some"as a tabula rasa”, namely,
De mens is geboren volgens sommige"als een tabula rasa", namelijk,
