What is the translation of " TABULA RASA " in Hebrew?

• טאבולה ראסה
• טבולה ראסה
• tabula rasa

Examples of using Tabula rasa in English and their translations into Hebrew

Tabula rasa, as an empty table.
התיבה הריקה כמוה כשולחן פנוי.

But, at birth, both are“tabula rasa.”.
אך בלידתו, שניהם הם"לוח חלק".

We call it the tabula rasa, the blank slate.
אנחנו קוראים לזה טבולה רסה, הלוח החלק.

But you and I can solve that… Tabula rasa.
אבל אתה ואני יכול לפתור את זה… טאבולה ראסה.

We call it the tabula rasa, blank slate.
אנחנו קוראים לזה טבולה ראסה, לוח ריק.

Tabula rasa" Israel- Sweden- United States- Lithuania.
Tabula" ישראל- שבדיה- ארצות הברית- ליטא.

We call it the tabula rasa- the blank slate.
אנו קוראים לשלב זה"טבולה ראסה" לוח חלק.

Which thinker suggested that children are born a tabula rasa?
את מאמינה שילדים נולדים טאבולה ראסה?

Your stomach must be a real tabula rasa after last night.
הבטן שלך בטח ריקה לגמרי אחרי אתמול.

But it is we who do our utmost to interpret it, and we are not a tabula rasa.
ואולם אנו הם העושים כמיטבנו לפרש, ואנו אין אנו טַבּוּלה רַאסָה.

I took the job at tabula rasa just to get near her.
לקחתי את העבודה בטבולה ראסה רק כדי להתקרב אליה.

Jill, I come to you today a clean slate, tabula rasa.
ג'יל, אני בא בפנייך היום כלוח חלק…"טאבולה ראסה.".

The radicant is not necessarily doing a tabula rasa, not erasing, destroying the past in order to make a new order apparent.
הרדיקנט לא בהכרח עושה טבולה ראסה, הוא לא מוחק או הורס את העבר על מנת להטמיע סדר עולם חדש.

A case like Duncan's is exactly why I started the Tabula Rasa Society.
מקרה כמו דאנקן הוא בדיוק למה התחלתי האגודה טאבולה ראסה.

On the basis of this activity, Uri founded in 2004 the“Tabula Rasa”, which has been performing with a great success around the country and abroad.
על בסיס הפעילות הנ"ל אורי יסד בשנת 2004 קבוצת"Tabula Rasa", שהופיעה בהצלחה רבה ברחבי הארץ.

Well, technically, it's for All the second-quarter birthdays at tabula rasa marketing.
ובכן, באופן טכני, זה עבור כל ימי ההולדת ברבע השני בשיטת השיווק טאבולה ראסה.

Tabula Rasa," the title of a first season episode, is the name John Locke gave to the philosophical position that human beings are born without innate knowledge.
טאבולה ראסה", השם של אחד מהפרקים של העונה הראשונה, הוא השם שג'ון לוק, הפילוסוף, נתן להשקפה הפילוסופית שבני אדם נולדים ללא ידע מולד.

The view that humans acquire all or almost all their behavioral traits from nurture(life experiences) is known as"tabula rasa"("blank slate").
ההשקפה כי בני אדם רוכשים כמעט את כל או אפילו את כל התכונות ההתנהגותיות שלהם מלצבור חוויות חיים ידועה בתור טאבולה ראסה("לוח חלק").

This is in contrast to the'blank slate' or tabula rasa view which states that the brain has little innate ability and almost everything is learnt through interaction with the environment.
השקפה זו עומדת בניגוד לתפיסת"לוח חלק"(או"טאבולה ראסה") הגורסת כי למוח יכולת מולדת מועטת וכמעט הכול נלמד דרך אינטראקציה עם הסביבה.

Such a view, she claims, classifies women and the female body predominantly as victims, living passively/submissively within patriarchal society, a tabula rasa awaiting inscription.
השקפה כזו מתייחסת לגוף הנשי ולנשים כקורבן, שחיות בצורה מדוכאת וכנועה בחברה פטריארכלית, כמו טבולה רסה שמחכה לחריטה.

Speeches Arcadia Shilkloper with an ensemble of“Tabula rasa” and the international ensemble free jazz“Alliance”(Ganelin- Free-Maine- Gottesman) were significant musical events in modern music.
נאומים ארקדיה שיקלופר עם הרכב של"טאבולה ראסה" ואנסמבל הבינלאומית ג'אז חופשי"הברית"(גנלין- חינם-המיין- גוטסמן) היו אירועים מוסיקליים משמעותיים במוזיקה המודרנית.

One of the obvious exceptions to this trend was John Locke, who described the human mind as a‘tabula rasa'(blank slate), but his take has been rejected by modern science.
אחד מיוצאי הדופן הברורים ביחס לנטייה הזאת הוא ג'ון לוק, שתיאר את השכל האנושי כ"tabula rasa"("לוח חלק"), אך המדע המודרני דחה את תפישתו.

Richard Garriott, the designer of the Ultima computer games and Tabula Rasa, once said that his job as a game designer was to make sure that at least one solution to a problem was possible without preventing the player from finding other solutions on their own.
ריצ'ארד גריוט, המעצב של סדרה משחקי המחשב Ultima ו-Tabula Rasa, אמר פעם שתפקידו כמעצב משחקים הוא לוודא שיש לפחות פתרון אחד לכל בעיה, בלי למנוע מהשחקן למצוא פתרונות משלו.

In his Essay Concerning Human Understanding(1690), Locke outlined a new theory of mind, contending that the gentleman's mind was a tabula rasa or"blank slate"; that is, it did not contain any innate ideas.
בספרו "מסה על שכל האדם"(Essay Concerning Human Understanding; 1690) לוק הניח את היסודות לתפיסה חדשה של תורת ההכרה: הוא טען כי שכלו של הילד בעת הולדתו הוא בבחינת"לוח חלק"(tabula rasa) ואינו מכיל כל רעיונות טבועים.

Richard Garriott, the designer of the Ultima computer games and Tabula Rasa, once said that his job as a game designer was to make sure that at least one solution to a problem was possible without preventing the player from finding other solutions on their own.
ריצ'ארד גאריט, מעצבם של משחקי המחשב Ultima ו-Tabula Rasa צוטט בעבר באומרו כי עבודתו כמעצב משחק הייתה לוודא כי לפחות פתרון אחד לבעיה יהיה אפשרי מבלי למנוע מהשחקנים לנסות ולמצוא פתרונות אחרים בכוחות עצמם.