Wat Betekent TE VAST in het Engels - Engels Vertaling

• too tight
• too hard
• too set
• too tightly
• too attached
• too stiff

Voorbeelden van het gebruik van Te vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En niet te vast.
Not too tight.

Te vast in zijn manieren, te ouderwets.
Too set in his ways, too old-fashioned.

Het zit te vast.
They're too tight.

Nog niet te vast zodat je de spoelbak nog goed kan centreren.
Not too tight so that you can centre the sink well.

Hij zit te vast.
It's-- it's too tight.

Nee, nee, ik zit te vast aan mijn gewoontes, om nu nog te veranderen.
No, no, I'm just too set in my ways to change now.

Het deksel zit te vast.
Lid's too tight.

Het zit te vast voor mij.
It was too tight for me.

Sommige geesten houden zicht te vast.
Some spirits hold on too tight.

Het zit te vast, Jan.
It's too tangled, Jan.

Je zit te vast.
You're too attached.

Hij zat nog te vast aan de wereld.
He was still too attached to the world.

niet te vast.
not too tight.

Mocht het deeg te vast zijn, nog wat room toevoegen.
If the dough is too hard, add a bit of sour cream.

Je drukt me te vast.
You're squeezing me too hard.

Als het deeg te vast is, voeg wat melk bij en omgekeerd.
If the dough is too tight, add some milk and vice versa.

Doe ze niet te vast om.
Don't make them too tight.

Het moet vooral schoon zijn, niet te los, maar ook weer niet te vast.
Smooth it out so it is neither too loose nor too tight.

Plak het niet te vast, Sweet.
Don't tape it too tight, Sweet.

de velcro van mijn portefeuille zit te vast.
my wallet is Velcroed too tight.

Het etiket wordt te vast gedrukt.
The label is pressed too tight.

Is het gewoon te vast of slapen op terug door zich toch ook ongemakkelijk?
Is it just too firm or sleep on back by itself is too uncomfortable anyway?

Het douche gordijn zat niet al te vast.
The shower curtain was not too tightly.

Niet te los en niet te vast.-Alstublieft?
Not too loose but not too tight. Please?

Reken er niet te vast op dat hij elke dag(rond dezelfde tijd)
Do not rely too hard on him every day(around the same time)

De tenen zijn gebogen en niet al te vast aangesloten.
Toes arched and not too tightly knit.

De schroeven NIET te vast aandraaien, net vast is genoeg.
DO NOT tighten the screws too tight, just tighten enough.

De restanten van de wand zitten te vast in de grond.
The remains of the wall are lodged into the ground too firmly.

Als de consistentie te vast is, voeg er dan iets meer olijfolie aan toe.
If the consistency is too stiff, add a little extra olive oil.

niet te vast, niet te los.
not too tight, not too loose.

Hoe "te vast" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar reken daar niet te vast op.

Voegstrook niet te vast aan bekisting bevestigen.

Net iets te vast naar mijn mening.

Een keeper moet niet te vast staan.

Omdat het land het te vast hield?

Het beslag mag niet te vast zijn.

Reken daar maar niet te vast op.

Te vast kan een kromme velg opleveren.

Cut off lever misschien te vast gedraait?

Hij zat te vast aan zijn geld.

Hoe "too hard, too tight" te gebruiken in een Engels zin

Too hard with all the activities.

Wearing too tight socks and shoes.

Not too tight but not spacious.

Sits way too tight around neck.

Too tight and excess friction will result.

Not too tight and soft material.

Nocks are too tight on the serving.

Not too hard and free parking.

It was too tight and too short.

Game was too hard for me.