Wat Betekent TECHNISCHE ZIN in het Engels - Engels Vertaling

• technical sense
• technical terms
• technological sense

Voorbeelden van het gebruik van Technische zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Brady leeft alleen in technische zin nog.
If Brady's alive, it's only in the most technical sense.

Dat doen ze niet in technische zin, zoals wanneer ze zou worden uitgewreven tot veeg.
Not so in the technical sense, as when they would have been wiped out into a….

Koen heeft veel vooruitgang geboekt in technische zin.
Koen made very good progress in technical sense.

In technische zin, het is al gezegd,
Technically speaking, as has already been said,

Brady leeft alleen in technische zin nog.
It's only in the most technical sense. And look, if Brady's alive.

Het Comité benadrukt hierbij dat innovatie niet slechts gezien mag worden in de strikt enge technische zin.
The Committee stresses that innovation must not be understood only in the strictly technical sense of the word.

Ik zeg vrouw, dat bedoel ik in de meest technische zin, we zijn uit elkaar.
I say wife, I mean only in the most technical sense, we're separated.

Onthouding is natuurlijk in een technische zin ten opzichte van andere anticonceptiemiddelen, maar het is onnatuurlijk op instinctief niveau.
Abstinence is more natural in a technological sense compared to other birth control methods; however, it is more unnatural on an instinctual level.

niet alleen in technische zin.
not just in the technical sense.

In meer technische zin kan het succes van een project worden gecontroleerd aan de hand van bereikte mijlpalen
In more technical terms, the success of a project can be moni tored with a view to the achievement of milestones

Mobile Order heeft zich voor Lowlands in technische zin bewezen.
Mobile Order has proven itself for Lowlands in a technical sense.

Goedkeuring van de lijst van in technische zin afgesloten begrotingsonderdelen, onder voorbehoud van een definitief akkoord over de volledige begroting voor het begrotingsjaar;
Endorse the list of the budget lines deemed technically closed, subject to the final agreement on the entire budget of the financial year;

SGS Search kent het Strawinskyhuis in technische zin als geen ander.
In the technical sense, SGS Search knows the Strawinskyhuis better than anybody.

echt niet moeten gaan gebruiken, ook niet in technische zin.
we really shouldn't have the word positive there at all, even in a technical sense.

Hij is verantwoordelijk voor het gedeelte van het betalingssysteem(in technische zin) dat onder zijn controle valt.
He is responsible for the part of the payment system(in a technical sense), that is under his control.

Het dient niet in strikt technische zin op grondslag van het vennootschapsrecht te worden uitgelegd,
It is not to be interpreted in a technical sense derived from company law,

Waaruit bestaat het werkprogramma van de Commissie in technische zin?
Technically speaking, what does the Commission Work Programme look like?

Enerzijds hebben we de technische kwesties: hoe kunnen we in technische zin het vertaalproces adequater later verlopen en daarmee geld besparen?
On the one hand there are the technical issues: how we can better implement translation in technical terms and economise on resources?

Elisabeth: het complex was te sterk verouderd in functionele en technische zin.
Elisabeth: in both functional and technical terms, the complex had become too outdated.

In wat volgt zijn met het begrip"Cookie" zowel cookies in technische zin als tracking pixel en soortgelijke technische methodes bedoeld.
In the following, the term"cookie" covers cookies in the technical sense as well as tracking pixels and similar technical methods.

geschetst in punt 3.1.1 omvat, kan worden beschouwd als een manier om de kwaliteit van de voorlichting in technische zin te bevorderen.
provision as outlined in Section 3.1.1 above, can be viewed as a way of fostering the quality of guidance provision in technical terms.

Met katalysatoracties zullen niet alleen in de intermodale sector in technische zin handelsbelemmeringen kunnen worden aangepakt.
Catalyst actions will be able to address market barriers not only in the, technically speaking, intermodal sector.

Innovatie in de technische zin(betreffende zowel producten
Innovation in the technical sense(involving both products

In Hongarije werd letterlijk zoveel onzin gebouwd dat de regelgeving in technische zin zeer streng werd.
In Hungary was built very much nonsense, that the regulations in the technical sense have become very strict.

Eén van de kenmerken van een spel(een spel in de technische zin, zoals gedefinieerd in de Transactionele Analyse)
One of the marks of a game(a game in the technical sense, as defined in Transactional Analysis)

In dit laatste geval is het eventueel door de consument vooruitbetaalde geld geen"rekening" in de technische zin van het woord, maar hooguit een"inleg.
In the last case, the consumer's possible advance amounts may constitute a"deposit", but not an"account" in the technical sense of the term.

In technische zin hebben we afstand gedaan van de geïntegreerde benadering die cruciaal zou zijn geweest voor de verwezenlijking van een situatie waarin iedereen bijdraagt aan het verminderen van de CO2-uitstoot,
In technical terms, we have moved away from the integrated approach which would have been essential to create a situation in which everyone contributes to cutting CO2 emissions,

Het maken van een nauwkeurige omschrijving van de te realiseren installaties in administratieve en technische zin, voldoende als contractstuk(bestek);
Preparing a detailed description of the installations for administrative and technical purposes, to serve as contract document(building specifications);

Bij voorbeeld binnen het logische aspect wordt waarneming pragmatisme(in de technische zin; andere vormen van pragmatisme kunnen afgeleid worden van waarneming onder het filosofische aspect; of onder het juridische
For instance within the logical aspect the perceptional becomes pragmatism(in the technical sense; other forms of pragmatism are to be derived from the perceptional under the worldview aspect for example;

Het kiezen voor de technische richting impliceert dat wij de oerplastiek in technische zin in de wereld willen vermenigvuldigen en verspreiden.
Choosing the technological direction implies that we wish to reproduce and disseminate proto-plasticity in the technological sense in the world.

Hoe "technische zin" te gebruiken in een Nederlands zin

Gemeenten hebben in technische zin geld overgehouden.

In technische zin houden beide vernietiging in.

URIs zijn in technische zin opaque [AXIOMS].

Upgrades zijn in technische zin volledige programma's.

In technische zin geen probleem voor N1-lezers.

Het intranet was in technische zin verouderd.

Ook in technische zin heeft hij een functie.

Alle stijlen volgen in technische zin dezelfde weg.

In technische zin ziet Dewaele een aantal mogelijkheden.

In technische zin is het beeld echter eenduidig.

Hoe "technological sense, technical sense, technical terms" te gebruiken in een Engels zin

The mechanical shape with scientific and technological sense makes the mod better.

Collegiality in its technical sense refers to something more specific.

You could say in a very technical sense that those trailers are misleading.

Describe technical terms and abbreviations fully.

Glossary of Technical Terms (Telecommunications), from Telehub.

Disruption in the technological sense is not an impediment to success.

Practice translating technical terms for non-technical audiences.

employee does reflects only marginally in a technical sense on Aerospace.

The translation must accurately reflect the technical sense of the original documents.

They are forms of organization in the technical sense of the term.