Wat Betekent TECHNICALLY SPEAKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technisch gesproken
• technisch praten

Voorbeelden van het gebruik van Technically speaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, technically speaking.
Wel, technisch gesproken.

You have been kidnapped, technically speaking.
U bent ontvoerd, technisch gesproken.

Technically speaking, Anna was.
Juridisch-technisch was Anna.

I didn't lie, technically speaking.
Ik loog niet, technisch gesproken.

Technically speaking, Jill, you scored.
Technisch gesproken heb je flink beet.

He's my husband. Technically speaking.
Is hij mijn man. Technisch gesproken.

Technically speaking, Murtaugh and Riggs.
Technisch gesproken zijn Murtaugh en Riggs.

Those tapes actually belong to us. Technically speaking.
Technisch gesproken zijn die tapes van ons.

Technically speaking, Caro isn't your wife.
Technisch gesproken is Caro je vrouw niet.

I invented space travel. Technically speaking.
Technisch gesproken, heb ik de ruimtevaart uitgevonden.

Technically speaking, buckwheat is not a cereal.
Strikt gesproken is boekweit geen graan.

I'm pretty sure that you are, as it were, technically speaking.
Ik weet vrijwel zeker dat jij technisch gesproken, zogezegd.

Tonight? Technically speaking, it's this morning?
Technisch gesproken vanmorgen. Vannacht?

Technically speaking, it's this morning. Tonight?
Technisch gesproken vanmorgen. Vannacht?

So technically speaking, she didn't die here.
Technisch gesproken is ze hier dus niet vermoord.

Technically speaking, the zero would be nothing. Because.
Want technisch gesproken is nul niets.

And technically speaking, you haven't been discharged.
Technisch gesproken ben je niet ontslagen.

Technically speaking, those tapes actually belong to us.
Technisch gesproken zijn die tapes van ons.

Technically speaking I will smash your brains in.
Straks sla ik je technisch gesproken de hersenen in.

Technically speaking, I invented space travel.
Technisch gesproken, heb ik de ruimtevaart uitgevonden.

Technically speaking, they're not financing the war.
Technisch gesproken financieren ze de oorlog niet.

Technically speaking, the zero would be nothing. Because.
Want technisch gesproken, zou nul niets zijn.

Technically speaking, the zero would be nothing. Because.
Want technisch gesproken, nul zou niets zijn.

Technically speaking, the procedure is brain damage.
Technisch gesproken, de procedure is hersenbeschadiging.

Technically speaking, the procedure is brain damage.
Technisch gesproken is de behandeling hersenbeschadiging.

Technically speaking, the procedure is brain damage.
Technisch gesproken ís de behandeling hersenbeschadiging.

Well… technically speaking, one of us would get to live.
Technisch gezien mag één van ons verder leven. Nou ja.

Technically speaking we have a stop loss situation.
Technisch gesproken is er sprake van een stop loss situatie.

Technically speaking, we are an anomaly of intergalactic proportions.
Technisch gesproken zijn we een anomalie van intergalactische omvang.

Technically speaking, ZAR(Zero Assumption Recovery)
Technisch sprekend, ZAR(Zero Assumption Recovery)

Hoe "technically speaking" te gebruiken in een Engels zin

Technically speaking what mom said is true, too.

Technically speaking it’s correct – but it’s awkward.

Technically speaking we astral travel during our sleep.

Technically speaking reservation should not exist in India.

Technically speaking the plot belongs to my Mum.

Technically speaking he’s got more to lose now.

Technically speaking it’s an extension of Godard’s Breathless.

but technically speaking no live organisms are present.

Technically speaking this is +20dB compared to GPRS.

Fall is here (not technically speaking but colloquially!

Hoe "technisch praten, technisch gesproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hanteer AN dat persoonlijker klinkt dan bijvoorbeeld voice overwerk, dat zuiver technisch praten is.

Technisch praten Apple apparaten met elke willekeurige router en omgekeerd kun je niet Apple apparaten prima aan een Airport apparaat koppelen.

Technisch gesproken verschuiven de productiemogelijkhedencurven naar buiten.

Technisch gesproken werkt crowdfunding heel eenvoudig.

Technisch gesproken hebben die mensen waarschijnlijk gelijk.

Technisch gesproken zal dat vast wel kloppen.

Technisch gesproken was het allemaal makkelijk zat.

Technisch gesproken hoeft dit namelijk niet.

Technisch gesproken gaat dat als volgt.

Technisch gesproken is dat niet helemaal juist.