What is the translation of " TECHNICALLY SPEAKING " in Indonesian?

• secara teknis berbicara
• secara teknis dikatakan

Examples of using Technically speaking in English and their translations into Indonesian

Technically speaking?
Secara teknis?

All right, let's go technically speaking.
Ok, mari kita bicara teknis.

Technically speaking, no.
Secara teknis, bukan.

And we're talking very technically speaking.
Ini kita bicara sangat teknis.

I am technically speaking.
Saya hanya bicara teknis.

This approach works, technically speaking;
Pendekatan ini bekerja, secara teknis;

More technically speaking….
Saya akan bicara lebih teknis.

Not actually a vitamin, technically speaking.
Tidak benar-benar vitamin, secara teknis.

Technically speaking he's my husband.
Secara bahasa teknis dia dulu suamiku.

It's useless, technically speaking.”.
Sia-sia saja, berbicara dari segi teknis.

Technically speaking… he's my husband.
Secara teknis bicara, Dia adalah suamiku.

Not only does WiMAX offer exponentially greater range and throughput than Wi-Fi(technically speaking 802.11b, although new variants of 802.11 offer substantial improvements over the“b” variant of 802.11), it also offers carrier grade quality of service(QoS) and security.
Tidak hanya WiMAX menawarkan eksponen range dan troughput yang lebih besar dari Wi-Fi( Secara teknis, berbicara tentang 802.11 b, meskipun varian-varian baru dari 802.11 menawarkan pengembangan-pengembangan secara substansi dari varian b- 802.11 b), WiMAX juga menawarkan tingkatan carrier dari quality of service( QoS) dan keamanan.

Technically speaking, black is not a color.
Secara teknis, hitam bukanlah warna primer.

Europe is technically speaking not a continent.
Secara teknis, sebenarnya Eropa bukanlah suatu benua.

Technically speaking, he's not a leader.
Soal teknik, dia bahkan bukan seorang pemimpin.

We may ask another how they are, technically speaking, yet the enquiry has no more depth or value than an initial“hello” and will inevitably invoke the anticipated brief and standard response…“fine”.
Kita dapat bertanya lagi bagaimana mereka, secara teknis berbicara, namun penyelidikan tidak memiliki nilai yang lebih dalam daripada" halo" awal dan mau tidak mau akan memanggil tanggapan singkat dan standar yang diantisipasi" baik".

Technically speaking, I'm not really a detective.
Berbicara secara teknis, aku bukan detektif.

Technically speaking bitcoins aren't stored anywhere.
Secara teknis, Bitcoin tidak disimpan di mana saja.

Technically speaking, there's nothing wrong with this film.
Technically, tak ada yang salah dengan film ini.

Technically speaking, I'm on pre-retirement leave.
Secara teknis dikatakan, aku dalam masa cuti pra-prensiun.

Technically speaking, you're still on pre-retirement leave.
Secara teknis dikatakan, kau masih pada cuti pra-pensiun.

Technically speaking, I wasn't expecting his sale or that of Giaccherini.
Bicara teknis, saya tak pernah mengharapkan penjualannya, begitupun dengan Giaccherini.

Technically speaking, still in a married state to Papa's old avatar right now.
Berbicara secara teknis, masih dalam status menikah dengan avatar lama Papa sekarang ini.

So, technically speaking he can't be a member of the pride, it's nonsense.
Jadi, secara teknis berbicara ia tidak dapat menjadi anggota dari kebanggaan, itu omong kosong.

Technically speaking, strategies could be considered different from policies, which is defined as a definite course of action.
Secara umum, strategi dapat dianggap berbeda dari kebijakan, bahkan didefinisikan sebagai tindakan pasti.

Technically speaking, tagged PDF is a stylized use of the format that builds on the logical structure framework introduced in PDF 1.3.
Berbicara secara teknis, memberi tag PDF adalah penggunaan format yang disusun berdasarkan kerangka struktur logis yang diperkenalkan dalam PDF 1.3.

Technically speaking, Komodo's community-elected notary nodes write a block hash from every dPoW-protected blockchain onto the Komodo ledger, by executing a transaction on the Komodo chain.
Berbicara secara teknikal, node notarisasi Komodo yang berbasis komunitas ini menuliskan sebuah hash blok dari setiap blockchain dPoW terproteksi ke dalam buku kas Komodo, dengan mengeksekusi transaksi pada rantai Komodo.

Technically speaking, an antivirus program has to install interceptors of system events deep inside the protected system and transmit the results to the antivirus engine in order that intercepted files, network packets and other potentially dangerous objects can be scanned.
Dalam bahasa teknis, program antivirus harus menginstal alat penerima kejadian sistem jauh di dalam sistem terlindung dan mengirimkan hasil ke mesin antivirus agar file- file intersepsi, paket jaringan dan obyek-obyek yang berbahaya mudah dipindai.

At first, technically speaking, the RAM memory does not have any kind of influence on the processor performance of the computer: the RAM memory does not have the power of making the computer processor work faster, that is, the RAM memory does not increase the processing performance of the processor.
Pertama-tama, bicara secara teknik, memory Ram tidak memiliki pengaruh apapun juga pada performance processor komputer. Ram memori tidak memiliki tenaga untuk membuat processor berjalan lebih cepat, itu dia, Ram memori tidak meningkatkan proses performance processor.

Technically speaking, it's a kind of method that integrated computer-aided design(CAD), computer-aided manufacturing(CAM), computer numerical control(CNC) and other advanced technologies to machine the 3D model formed on a computer by excavating from a single piece of material at a CNC machining center.
Teknis berbicara, itu adalah semacam metode yang terintegrasi komputer-aided design( CAD), dibantu komputer manufaktur( CAM), komputer numerical control( CNC) dan teknologi canggih lainnya untuk mesin 3 D model dibentuk pada komputer oleh menggali dari satu bagian dari bahan di pusat mesin CNC.