Examples of using Technically speaking in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Technically speaking.
Hablando técnicamente.My two colleagues technically speaking.
Mis dos… colegas hablando técnicamente.Technically speaking. You had an NDE.
Tecnicamente hablando. usted tuvo un NDE.So overall, it's not the greatest site technically speaking!
¡Tan cabalmente, no es el sitio más grande que habla técnico!Well, technically speaking.
Bueno, tecnicamente hablando si.Technically speaking, I have to agree.
Hablando técnicamente, tengo que estar de acuerdo.Los Angeles is technically speaking not a city but a group of cities.
Technically speaking she is, uh, pretty attractive.
Hablando técnicamente, es muy atractiva.Gt;> Well, technically speaking, the procedure is brain damage, but.
Bueno, hablando técnicamente, el procedimiento es un daño cerebral, pero.Technically speaking, you can't see black holes.
Tecnicamente hablando uno no puede ver un agujero negro.Or technically speaking, open the histogram.
And, technically speaking, they are very good.”.
Y, hablando en términos técnicos, son muy buenos.”.Technically speaking that's not theoretically legal, but.
Hablando técnicamente eso en teoría no es legal, pero.Technically speaking, you can never“unshrink” clothes.
Hablando técnicamente no hay forma de“desencoger” la ropa.Technically Speaking: Understanding RV 30 amp vs 50 amp.
Tecnicamente hablando: RV comprensión 30 amp vs 50 amperio.Technically speaking, cookies are called“HTTP cookies.”.
En términos técnicos, las cookies se denominan“cookies HTTP”.Technically speaking, you kissed me, for what it's worth.
Hablando técnicamente, tú me besaste por si te sirve de algo.Technically speaking, it is not my government, who have asked for help.
Hablando técnicamente, mi gobierno no pidió su ayuda.Technically speaking, space shuttle. Not to mention, my legacy.
En términos técnicos, es un transbordador además de mi legado.Technically speaking, the disposal of HEU presents no intractable problems.
En términos técnicos, la eliminación del uranio militar no plantea problemas insolubles.Technically speaking, it's any spirit served with a mixer.
Todo el munso sabe eso.- Hablando técnicamente. Es cualquier bebida espirituosa servida con un mezclador.Technically speaking it should be adaptive, scalable and knowledge(data) based.
Hablando técnicamente debería ser adaptable, ajustable y basada en conocimiento(datos).Technically speaking, a myocardial infarction due to left ventricular fibrillation.
En términos técnicos, infarto al miocardio por fibrilación del ventrículo izquierdo.Technically speaking, we calibrate the exact size of a pixel in metric scale.
En términos técnicos, calibramos el tamaño exacto de un píxel Technically speaking they are 3 but the second one it's divided in two different gameplays.
Tecnicamente hablando son 3 pero la segunda fase se divide en dos gameplays diferentes.Technically speaking, one mātrā is tantamount to the time you need to pronounce a"short" vowel such as"a","i" and"u.
Técnicamente hablando, un mātrā es equivalente al tiempo que necesitas para pronunciar una vocal"corta" tal como"a","i" y"u.Technically speaking, the IMS is based on the principle of uniform global coverage and a uniform detection threshold.
En términos técnicos, el SIV se basa Technically speaking, Mia Reef isn't on Isla Mujeres, as it sits on its own private island just off the northern tip of the mainland.
Técnicamente hablando, Mia Reef no está en Isla Mujeres, ya que se encuentra en su propia isla privada, justo al norte del continente.Technically speaking, a biofuel is a fuel that contains energy from a geologically recent carbon fixation and is produced in a living organism.
Técnicamente hablando, un biocombustible es un combustible que contiene energía procedente de la reciente fijación de carbón en un organismo vivo.Technically speaking in both roofs the structure is composed by two longitudinal steel beams with 0,95m section-- and which cover varying spans of up to 30m.
Técnicamente hablando, en ambos techos la estructura está compuesta por dos vigas de acero longitudinales con sección de 0,95m- que cubren las variantes luces de hasta 30 metros.
