Wat Betekent TEGENHIELDEN in het Engels - Engels Vertaling

• stopped
• blocked
• holding back
• stopping
• blocking
• prevented

Voorbeelden van het gebruik van Tegenhielden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat wij het tegenhielden.
I think we stopped it.

worden de helden die de Bedreiging van Harlem tegenhielden.
suddenly, we're the heroes who stopped the Harlem Menace.

Omdat wij ze tegenhielden.
Because we stopped them.

Want zij waren de enigen die de stroom uit Latijns-Amerika tegenhielden.
(A: Because they were the only ones stopping the floods coming up from Latin America.).

Tenzij we onszelf tegenhielden… zouden we de aarde blijven consumeren tot we haar hadden opgebruikt.
We would keep consuming the earth until we had used it up. Unless we stopped ourselves.

De truck die wij tegenhielden.
The truck we stopped.

Gevangenisdirecteur Strange was ons een gunst schuldig toen we vorige maand die gevangenisuitbraak tegenhielden.
Warden Strange owed us a favor for stopping last month's prison break.

Krishna wrong zich langs de bewakers die Hem tegenhielden en pakte de boog op.
Krishna forced His way past the guards who blocked Him and picked it up.

de wil van het volk die je tegenhielden.
the will of the people that stopped you.

Toen ze Stewie aan de ingang tegenhielden, merkte hij dat hij geen rijbewijs bij had.
They stopped Stewie at the front gate when he realized he didn't have his driver's license. Claims it must have been stolen.

Ik faalde omdat jullie me tegenhielden.
I failed because you stopped me.

Dames, omdat jullie Carson Lazarus met succes tegenhielden ben ik blij om te melden
Ladies, since you successfully stopped Carson Lazarus,

Ik denk dat ze het tegenhielden.
I think they prevented it.

Hij trof naast hen twee vrouwen aan die hun vee tegenhielden.
saw two maidens holding back their cattle.

was er een stel, een man en een vrouw… die me tegenhielden bij mijn café, vroegen of ik je had gezien.
asking if I would seen you. a man and a woman stopped me outside my coffee joint.

zolang we de Russen maar tegenhielden.
just long as we stopped the Russians.

Een uur geleden was er een stel, een man en een vrouw… die me tegenhielden bij mijn café, vroegen
Stopped me outside my coffee joint, About an hour ago,

vertelt ze,“toen mannen van IS ons plots tegenhielden.
she says,“when men from IS suddenly blocked our way.

was er een stel, een man en een vrouw… die me tegenhielden bij mijn café, vroegen of ik je had gezien.
a woman… asking if I would seen you. stopped me outside my coffee joint.

de reden waarom ze het tegenhielden.
this is why they blocked it.

Een uur geleden was er een stel, een man en een vrouw… die me tegenhielden bij mijn café, vroegen of ik je had gezien.
About an hour ago, some couple-- a man and a woman-- stopped me outside my coffee joint, asking if I would seen you.

Hij trof naast hen twee vrouwen aan die hun vee tegenhielden.
he found, apart from them, two women holding back their flocks.

Een uur geleden was er een stel, een man en een vrouw… die me tegenhielden bij mijn café, vroegen
Stopped me outside my coffee joint,

En er waren geen volwassenen die haar tegenhielden.
And there were no adults to stop her.

de bazen alle promoties tegenhielden totdat Omdat op de dag dat jij en je partner gepakt werden.
your partner got caught, the bosses stopped all promotions until.

Je zei dat Jennings en zijn team dit tegenhielden.
You-you said that Jennings and his crew stopped this thing.

Waargebeurde verhalen over de dodelijkste terreurcomplotten… en de elite-agenten die de aanvallen tegenhielden. met exclusieve toegang tot experts op het gebied van terrorismebestrijding.
And the elite agents who stopped the attacks. True stories of the world's deadliest terror plots with exclusive access to leading counterterrorism experts.

Ik was net klaar toen de Shadowhunters… me tegenhielden.
Right as I finished, the Shadowhunters… they fought me off.

Lenin bekritiseerde meedogenloos de mensjewieken omdat ze de onafhankelijke beweging van de arbeiders tegenhielden en schimpte op hun pogingen in de gunst te komen bij de‘progressieve' kapitalisten.
Lenin, on the other hand, mercilessly criticised the Mensheviks for holding back the independent movement of the workers and poured scorn on their attempts to curry favour with the"progressive" bourgeoisie.

Al die engelen die het verkeer tegenhielden!
All the angels that stopped the traffic!

Hoe "tegenhielden" te gebruiken in een Nederlands zin

Als verzorgenden hem tegenhielden reageerde hij agressief.

Allemaal obstakels, die mij tegenhielden om te doen.

De blokkades die dit tegenhielden zijn immers verdwenen.

die de koelbox toeristen tegenhielden aan de grens.

Er stonden douaniers die de wagens tegenhielden en controleerden.

Vergeef ons dat wij U tegenhielden zoveel eeuwen lang.

Waar de pegels tegenhielden en een 'wijle' deden rusten.

Conservatieve bazen die het tegenhielden moeten nu toch om.

Toen ordetroepen hen tegenhielden kwamen zij tot hun daad.

De booswichten waren toch degenen die de Islamisering tegenhielden ?

Hoe "holding back, stopped, blocked" te gebruiken in een Engels zin

What's Holding Back Young American Homebuyers?

Policies are Holding Back the U.S.

The holding back creates exactly that.

Someone should have stopped this man.

Even the cat had stopped playing.

Jenny couldn't cope; she stopped eating.

Adrien Zaganelli Blocked Unblock Follow Following.

You did, you stopped for tacos.

Annabelle has stopped smiling and laughing.

She sat there holding back tears.