Wat Betekent TEMPUS-PROJECTEN in het Engels - Engels Vertaling

• tempus projects

Voorbeelden van het gebruik van Tempus-projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tempus-projecten GEP, CME, IMG, CP….
Tempus projects JEP, CME, IMG, CP….

Factoren die bijdragen tot de impact van TEMPUS-projecten.
Factors contributing to the impact of TEMPUS projects.

Indien het reeds goedgekeurde nationale Tempus-projecten binnen deze gebieden betreft moet overlapping worden vermeden.
In case of already accepted national Tempus projects in these areas, proposals must avoid a repetition.

Er werden beurzen voor één jaar verstrekt voor lopende Tempus-projecten.
Annual grants were issued for current Tempus projects.

Tempus-projecten voor institutionele opbouw:
Tempus Institution Building(TIB)

Werkschema nr. 2- De fasen van het selectieproces voor TEMPUS-projecten.
Flow-chart no 2- The stages of the selection process for TEMPUS projects.

Alle Tempus-projecten moeten op officiële formulieren worden ingediend
All the Tempus projects must be submitted on official forms

Tijdens de conferentie en in de studie werden voorbeelden van innovatieve praktijken uit Tempus-projecten gepresenteerd.
Examples of innovative practice from Tempus projects were presented at the conference, and described in the study.

Aan projecten moeten, zoals aan alle andere Tempus-projecten, ten minste twee partners uit de EU-lidstaten deelnemen.
Projects also include, as in other Tempus project, a minimum of two partners from the European Community Member States.

In 2000 werd een begin gemaakt met de voorbereidingen voor de ontwikkeling van een informatiesysteem voor Tempus-projecten in 2001.
Preparations for the development of a Tempus Project Information System began in 2000 for development in 2001.

TEMPUS-projecten die gericht zijn op de ontwikkeling van leerplannen
TEMPUS projects focusing upon curriculum development

Hierdoor zijn ook vertragingen opgetreden bij de subsidieovereenkomsten voor Tempus-projecten van instellingen uit de desbetreffende landen.
As a consequence grant agreements for Tempus projects involving institutions from the countries concerned were also delayed.

medewerkers werden opgeleid in de beste Europese universiteiten bij de uitvoering van 21 Tempus-projecten.
staff were trained in the best European universities during the implementation of 21 Tempus projects.

De Tempus-projecten in deze bijlage zijn representatief voor de kwantitatieve
The Tempus projects listed in this annex are representative of the quantitative

In totaal werden 1.149 betalingen gedaan voor lopende Tempus-projecten, na goedkeuring en de beoordeling van de projectverslagen in totaal 255 verslagen.
A total of 1,149 payments were issued for current Tempus projects following the approval and assessment of project reports a total of 255 reports.

schooltypen die nog niet vertegenwoordigd zijn in lopende TEMPUS-projecten, b.v. docenten van technische beroepsopleidingen.
school types not already represented in running TEMPUS projects, e.g. teachers in technical vocational schools.

De impact van TEMPUS-projecten op dit niveau is zeer moeilijk te beoordelen
The impact of TEMPUS projects at this level is very difficult to assess,

Wetenschappen en Technologie voorrang aan Tempus-projecten op de volgende gebieden.
Technologies will give priority to Tempus projects in the following areas.

De inspectiebezoeken bieden de mogelijkheid om het effect van Tempus-projecten op institutioneel vlak te evalueren en eventueel na te gaan
The monitoring visits provide a valuable opportunity to assess the impact of Tempus actions at an institutional level

Het programma voor de evaluatie van de in het kader van Tempus-Tacis behaalde resultaten werd uitgevoerd, een programma dat meer in het bijzonder was gericht op evaluatie van de academische waarde van de resultaten van Tempus-projecten op economisch terrein in Rusland
The Tempus Tacis Output Evaluation Scheme was implemented with the aim of evaluating the academic value of results produced by Tempus projects in the field of economics in Russia

In het kader van de procedure van follow-up en verlenging van de TEMPUS-projecten, worden het Eindverslag van de activiteiten
Within the framework of the follow-up and TEMPUS project renewal procedure, the Final Report of activities

Projectbezoeken suggereert dat de impact van TEMPUS-projecten in het teweegbrengen van hervormingen op departements-
site-visits suggests that the impact of TEMPUS projects in bringing about reform at departmental

Op basis van informatie van diverse Tempus-projecten op het terrein van taalonderwijs werd in geselecteerde universiteiten een begin gemaakt met de voorbereidingen voor dit project,
On the basis of information gathered from various Tempus projects in the field of language training, preparations for this project, which aims at providing language training

Sindsdien DNU heeft gewonnen 14 projecten(waaronder drie meer Tempus-projecten in 2009) voor wat betreft 1 naar 3 jaar in de sectoren van de wetenschap en het onderwijs zoals economie, beheer,
Since then DNU has won 14 projects(including three more Tempus projects in 2009) for terms of 1 mus 3 years in sectors of science

de impact van de tot dusver in TEMPUS-projecten geïnvesteerde middelen zal de Commissie van de Europese Gemeenschappen extra hulp beschikbaar stellen voor de beste Gezamenlijke Europese Projecten die in 1992/93 zijn afgerond,
the impact of the resources invested in TEMPUS projects hitherto, the Commission of the European Communities will make additional support available to the best Joint European Projects finishing in 1992/93 in order to(a)

De groep partners die bij een Tempus-project betrokken is.
The group of partners involved in a Tempus project.

heer Titford te maken. Het gaat hier niet om een TEMPUS-PHARE-project, maar om een TEMPUS-project.
this is not a Tempus Phase project, but rather a Tempus project.

kortstondige mobiliteit van studenten, academisch personeel en universiteitsbeheerders is mogelijk in het kader van een Tempus-project, maar enkel als dat bijdraagt tot de verwezenlijking van de projectdoelstellingen.
university administrators may be possible as part of a Tempus project, but only as long as it contributes to achievement of the project's objectives.

Een Tempus-project waarbij de voornaamste juridische faculteiten van de universiteiten van Bulgarije(Sofìa,
A Tempus project involving the main Bulgarian law faculties(Sofìa,

voorbereiding van een voorstel voor een Tempus-project voor de volgende selectieronde.
prepare a proposal for a Tempus project for the subsequent selection round.