Wat Betekent TEMPUSPROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• tempus programme
• tempus scheme

Voorbeelden van het gebruik van Tempusprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij onderstrepen dat het Tempusprogramma geen onderzoek financiert.
It should be noted that the Tempus programme does not support research.

Verslag over de externe evaluatie achteraf van de derde fase van het Tempusprogramma 2000-2006.
Report on the External ex-post Evaluation of the 3rd Phase of the Tempus Programme 2000-2006.

Het budget voor het Tempusprogramma bedraagt voor 1991/1992 70, 5 miljoen ecu.
The budget for the Tempus programme for 1991/92 is ECU 70.5 million.

De Commissie heeft ook het tweede Jaarverslag over de uitvoering van het Tempusprogramma 1991/1992 gepubli ceerd.
The Commission has also published the second Annual Report on the implementation of the Tempus scheme.

De landen die aan het Tempusprogramma meedoen worden in twee groepen ver deeld.
Two basic families of countries participate in the Tempus programme.

Projecten kunnen ook dienen om specifieke aspecten van de uitvoering en de resultaten van het Tempusprogramma te evalueren en analyseren.
Projects may also evaluate and analyse specific aspects of the performance and achievements of the Tempus programme.

De complementariteit van het Tempusprogramma met de bredere context van het overgangsproces wordt verzekerd aan de hand van drie mechanismen.
The Tempus programme's complementarity with the broader transition context is assured through three mechanisms.

met details over dit onderdeel van het Tempusprogramma, samen met de aanvraagformulieren.
providing details of this part of the Tempus Scheme, together with an application form.

De landen die deel mogen nemen aan het Tempusprogramma, momenteel de CARDS
The countries eligible for participation in the Tempus pro gramme, currently the CARDS

Het Tempusprogramma staat onder beheer van de Europese Commissie(Directoraatgeneraal Onderwijs
The Tempus programme is managed by the European Commission(Directorate-General for Education

Het biedt een gedetailleerde beschrijving van de activiteiten die door het Tempusprogramma worden gefinancierd, alsook de vereisten die hieraan zijn verbonden.
It describes in greater detail the activities financed by the Tempus programme and their requirements.

Het Tempusprogramma vormt een deel van de twee programma's waarmee de Euro pese Gemeenschap bijstand aan het overgangsproces in de partnerlanden verleent.
The Tempus programme is part of the European Community's assistance to the transition process in the Partner Countries, which is provided through two programmes..

De Raad neemt nota van de voorgestelde uitbreiding van het Tempusprogramma van hoger onderwijs tot het bredere spectrum van levenslang leren.
It notes the proposed extension of the Tempus programme beyond higher education to the broader spectrum of lifelong learning.

Het Tempusprogramma, dat resultaat had geboekt In Wit-Rusland,
The Tempus programme, which had proved successful in Belarus,

als deel van de Tsjechoslowaakse federale staat en sedert januari 1993 als afzonderlijke entiteit, aan het Tempusprogramma deelgenomen.
since January 1993 as a separate entity has participated in the Tempus Scheme since the academic year 1990/91.

Hiertoe gesteund door het Tempusprogramma en andere bijdragen biedt het plaats aan een vijftiental onderzoekers uit Midden-Europa
With help from the Tempus programme and other contributions, it had some 15 researchers from Central Europe

met details over deze speciale actie van het Tempusprogramma, samen met een aanvraagformulier.
providing details of this special action of the Tempus Scheme, together with an application form.

In de meeste, zo niet alle landen sloot het Tempusprogramma naadloos aan bij het nationale beleid, hoewel soms een duidelijke strategische doelgerichtheid ontbrak.
In most if not all countries the TEMPUS programme fitted very well into national policies, although in some cases missing a clear strategic goal orientation.

Voor dat deel van het programma dat betrekking heeft op derde landen heeft de Raad rekening gehouden met het jaarlijkse uitgavenbedrag voor jongeren van bij het Tempusprogramma betrokken landen, dat thans 3, 5 miljoen ecu beloopt.
For the part of the programme concerning non-member countries, the Council took account of the annual rate of expenditure for young people from the countries covered by the Tempus programme, which is currently ECU 3.5 million.

Het Tempusprogramma bevordert institutionele samenwerking gericht op hervorming
The Tempus programme promotes institutional cooperation for reform

deze projecten staan binnen het Tempusprogramma bekend als Gezamenlijke Europese Projecten.
known within the Tempus programme as Joint European Projects;

Het Tempusprogramma hecht derhalve grote waarde aan de hervorming van het universiteitsbestuur
The Tempus Programme therefore attaches importance to the reform of university governance,

nemen aan het Bologna-proces, hecht het Tempusprogramma grote waarde aan alle hervormingsinitiatieven die gericht zijn op het bereiken van de doelstellingen van dit proces
as fully as possible in the Bologna Process, the Tempus Programme attaches great importance to all reform initiatives which aim at the achievement of,

Het Tempusprogramma zet zich in voor de ontwikkeling van de hogeronderwijsstelsels in deze landen, via een zo evenwichtig mogelijke samenwerking met de partners uit alle lidstaten van de Europese Gemeenschap.
The Tempus programme focuses on the development of the higher education systems in these countries through the most balanced cooperation possible with the partners from all the Member States of the European Community.

Het in 1993 opgestarte Gezamenlijke Europese Netwerk, waarvoor de eerste subsidies in begin 1994 werden toegekend, was bestemd om de meest succesvolle afgeronde Gezamenlijke Europese Projecten(d.w.z. die het langst bij het Tempusprogramma betrokken waren) in staat te stellen gedurende twee jaar hun netwerken in stand te houden
The Joint European Network Action launched in 1993, with the first grants awarded in early 1994, was designed to allow the most successful already-completed Joint European Projects(i.e. those 3-year projects funded in the first year of participation of the partner countries which had been involved longest in the Tempus Scheme) over a period of up to two years to maintain their networks,

Beide gezamenlijke programma's zien het Tempusprogramma als een instrument om leden van de burgermaatschappij nader tot elkaar te brengen door de deelname van beroepsverenigingen en vakbonden, universiteiten,
Both Common Strategies view the Tempus programme as an instrument to bring members of civil society closer together through the inclusion of professional associations

Individuele Mobiliteitsbeurzen(IMB's) maken een geïntegreerd deel uit van het Tempusprogramma en zijn erop gericht academisch
Individual Mobility Grants(IMGs) are an integral part of the Tempus programme and aim to give to academic

Hoe "tempusprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds enkele jaren is het Tempusprogramma ook van toepassing op de zgn.

In een van de eerste artikelen van het Tempusprogramma staat echter dat de west/oosttaalcomponent niet gesubsidieerd wordt.

Dit Tempusprogramma biedt beurzen voor studenten die in een van deze 28 buurtlanden (bijvoorbeeld Kroatië, Rusland, Egypte) stage gaan lopen.

Het Tempusprogramma startte in 1990, na de val van de Berlijnse Muur en richtte zich aanvankelijk enkel op de modernisering van Centraal- en Oost-Europese universiteiten.

Hoe "tempus programme" te gebruiken in een Engels zin

ECMI Project Research Associate Hanna Vasilevich is attending the Tempus Programme Info day in Viciebsk, Belarus.

The Tempus programme (Trans European Mobility Scheme for University Studies) has existed for more than 20 years.

National and local authorities involved in Tempus programme implementation (members of consortia, beneficiaries etc.).

Until 2014, it coordinated the Tempus programme and was called as the National Tempus Office in Kazakhstan.

Since 2011, 5 projects funded under the Tempus programme involved a Gaza university or college.

Tempus programme for interdisciplinary postgraduate sturies in molecular biology, seven different Faculties participated, 30 studetns completed master degree thesis in molecular biology.

Since Israel joined the Tempus programme in 2008, 18 projects involving 32 Israeli institutions were selected for funding; 7 of which were coordinated by Israeli institutions.

Latvia entered the Tempus programme in 1992.

The allocation of € 4 million for the Tempus Programme (co-operation in higher education), to be effective from the third quarter of 2003, was also made in 2002.

The core results of the statistical overview of parameters of the Tempus programme projects are presented in this paper.