Wat Betekent TOCH ECHT in het Engels - Engels Vertaling

• yet truly
• still really
• real right
• however
• is really
• yet really
• i really think
• really did
• definitely still

Voorbeelden van het gebruik van Toch echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was toch echt?
It was real, right?

Toch echt, het hoofd van Christus is God.
Yet truly, the head of Christ is God.

Het is toch echt?
But it's real, right?

Misschien werkten hun bezweringen toch echt.
Perhaps their spells really did work.

Het is toch echt?
It's all real, right?

Toch echt, Gij hebt mij opgezadeld met je zonden;
Yet truly, you have burdened me with your sins;

Ik had hem toch echt.
I had it here just.

Max praat toch echt met iemand die zichzelf Warren noemt.
Max is definitely still talking to someone calling himself Warren.

Jullie zijn toch echt?
You guys are real, right?

Terwijl ze toch echt ook heel veel om het broodje geven….
While they're actually very concerned about the sandwich as well….

Ik deed dat toch echt.
Say that? I just really did.

Toch echt, niet voor kiezen om te handelen op basis van hun werken.
Yet truly, do not choose to act according to their works.

Ja, het is toch echt zo?
Yeah, it is true, right?

Toch echt, het belangrijkste verschil met REM- lage positie van de staaf.
Nevertheless really, the main difference from REM- low position of the rod.

Maar blijkbaar toch echt.
Only, apparently it's real.

Jim, ik denk toch echt dat je moet komen.
Jim, I think you really still need to come.

Haar tieten zijn toch echt?
Her boobs are real, right?

Je zou toch echt leuk.
You would surely really like it.

Misschien is magie toch echt.
Maybe magic is real after all.

Hij houdt toch echt van haar?
I really think he loves her,?

die zijn eenvoudig en toch echt uniek.
which are simple and yet really unique.

Het moet er toch echt uitzien?
Make it look real, right?

maar het was toch echt pijnlijk.
but it was still really painful.

Max praat toch echt met iemand die zichzelf Warren noemt.
Calling himself Warren. Max is definitely still talking to someone.

We moesten er toen toch echt uit.
We had then nevertheless real.

Dat maakt je de oudste, en toch echt de jongste- die we hier hebben gezien- bewoner van onze loopgraaf, zo dicht bij Ground Zero.
From what we have observed here, That makes you the oldest, and yet really the youngest, inhabitant of our trench, so close to Ground Zero.

Baas, schijtgeld is toch echt geld.
Boss, shit money is still real money.

We kwamen laat, maar toch echt genoten van ons verblijf.
We arrived late, but still really enjoyed our stay.

Congolese invloeden maar toch echt Kenyaans.
Congolese influences but still really Kenyan.

Ook is het hele muay thai toch echt anders dan het Nederlandse kickboksen.
Next to that it is muay thai which is really different from Dutch style kickboxing.

Hoe "toch echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is toch echt toch echt iets heel uniek!

Het gaat nu toch echt gebeuren Het gaat nu toch echt gebeuren!

Arbeidsconflict… of toch echt ziek? | Verzekeringen Arbeidsconflict… of toch echt ziek?

Terwijl ik toch echt denk dat het toch echt niet mooier kan.

Als logeren dan toch echt moet?

Wij, Belgen, hebben toch echt chance.

Dit moet toch echt opgelost worden.

Daarop staat toch echt zijn adres.

Liefde maakt blijkbaar toch echt blind).

Komt dat toch echt wel goed?

Hoe "yet truly, still really" te gebruiken in een Engels zin

You have not yet truly committed.

Yes, some things still really hurt.

It's fun but still really classy.

He was truly man, yet truly God.

She's still really really pretty tho.

Yeah, yeah, I’m still really behind!

The weather is not yet truly cold.

They are basic yet truly excellent.

These looks so easy yet truly delicious!

An utterly normal, yet truly transformative process.