Wat Betekent TOEGEPASTE REGELING in het Engels - Engels Vertaling

• arrangements applied
• rules applied

Voorbeelden van het gebruik van Toegepaste regeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toegepaste regeling en gebíuikt document.
Procedure and document used.

C2-35/87 staat betreffende enige aanpassingen van de voor de Canarische Eilanden toegepaste regeling.
C 2-35/87 on the arrangements applied to the Canary Islands.

De in de afgelopen drie jaar toegepaste regeling wordt met ingang van 1 juli 2004 verlengd tot en met 30 juni 2005.
The arrangements applicable over the last three years will be renewed from 1 July 2004 until 30 June 2005.

gemengde karakter van de toegepaste regelingen.
Community or both- of the rules applied.

De in de afgelopen drie jaar toegepaste regeling wordt met ingang van 28 februari 2004 verlengd tot en met 31 december 2004.
From 28 February 2004 to 31 December 2004 the arrangements applicable over the last three years will continue in operation.

Voor de toepassing van de eerste alinea blijven de ten opzichte van de ACS-Staten of andere ontwikkelingslanden toegepaste regelingen buiten beschouwing.
Por the purpose of applying the first subparagraph no account shall be taken of arrangements applied to ACP States or other developing countries.

Er zal wel voor moeten worden gezorgd dat de in deze sector toegepaste regeling voor de toekenning van leningen in overeenstemming is met de richtsnoeren van de Gemeenschap.
It will be necessary to see that the loans scheme in this sector is in line with Community directives.

Uniform toegepaste regelingen, volledige of minimale harmonisatie,
Regulations to be uniformly applied, comprehensive or minimal harmonisation,

Terwijl de Chinezen een verdergaande liberalisering wensen van de door de Gemeenschap toegepaste regeling maakt de Gemeenschap zich zorgen over de prijs voorwaarden van sommige Chinese uitvoer
While China would like to see further liberalization of Community arrangements, the Community is concerned by the price of some Chinese exports

gevolgd door de datum van afgifte en het nummer van het voor de toegepaste regeling vereiste document.
reference'TIR' or'TIF' or'Rhine Manifest', followed by the date of issue and the number of the document required under the procedure used.

Mogen de door Zuid-Afrika jegens de Gemeenschap toegepaste regelingen niet leiden tot discriminatie lussen de lid staten, hun onderdanen
The arrangements applied by South Africa in respect of the Community shall not give rise to any discrimination between the Member Slates,

de exportproducten waren verbruikt, er geen grondslag is voor de conclusie dat de door Korea toegepaste regeling inzake de terugbetaling van een vast bedrag een specifieke subsidie is in de zin van artikel 3, lid 4, onder a, van de basisverordening.
these exists no basis to conclude that the Korean fixed amount refund system constitutes a specific subsidy under Article 3(4)(a) of the Basic Regulation.

Mag de door de Gemeenschap ten aanzien van Turkije toegepaste regeling geen aanleiding geven tot enigerlei discriminatie tussen de Turkse onder danen of vennootschappen.
The arrangements applied by the Community in respect of Turkey shall not give rise to any discrimination between Turkish nationals or Turkish companies or firms.

de op de han del in het betrokken produkt toegepaste regeling ten minste even gunstig is als die welke van toepassing is op de invoer uit staten waarvoor de algemene regeling inzake meestbegunstiging geldt.
which they consider appropriate, provided that the rules applied to trade in the product in question are at least as favourable as those applied to imports from States receiving general most-favoured-nation treatment.

De Commissie meende dat de aldus toegepaste regeling een discriminatie op levert tegen produkten uit andere Lid-Staten die onverenigbaar is met het be paalde in artikel 37 van het EEG-Verdrag.
The Commission considered that this scheme in its present form discriminatesagainst products from other Member States, contrary to Article 37 of the EECTreaty.

Basisverordening: Verordening(EEG) nr. 1391/87 van de Raad houdende bepaalde aanpassingen van de voor de Canarische Eilanden toegepaste regeling-PBL 133 van 22.5.1987 Voorstel van de Commissie:
Basic Regulation: Council Regulation(EEC) No 1391/87 concerning certain adjustments to the arrangements applied to the Canary Islands: OJ L 133,

De door Korea toegepaste regeling inzake de terugbetaling van een vast bedrag valt namelijk onder de algemene definitie van een subsidie overeenkomstig artikel 2 van de basisverordening waarin artikel 1 van de OSCM is opgenomen.
In fact, the Korean fixed amount refund system falls under the general definition of a subsidy according to Article 2 of the basic Regulation which incorporated Article 1 of the ASCM.

De reden hiervoor is dat, in tegenstelling tot de regeling die aanvang 1987 werd gehanteerd, de dit jaar toegepaste regeling de Lid-Staten en de aangewezen distributie-organisaties vrij laat deze toe te passen tijdens de periode die het best aan hun omstandigheden is aangepast.
The reason for this is that, unlike the arrangement operated in the early part of 1987, the scheme applicable this year allows the Member States and the designated implementing organisations to apply it over the period best suited to their circumstances.

De door de lidstaten toegepaste regelingen in de vorm van terugbetaalbare subsidies en door de beheersautoriteiten
However, the schemes implemented by Member States in the form of reimbursable grants

Elke overeenkomst bevat een artikel dat stelt dat in de onder de overeenkomst vallende gebieden de door het betrokken land jegens de Gemeenschap toegepaste regelingen geen aanleiding kunnen geven tot enige discriminatie tussen de Lid-Staten, hun onderdanen of hun ondernemingen en omgekeerd voor de door de Gemeenschap ten
Each agreement has an article stipulating that in the areas covered by the agreement, arrangements applied by the country in question vis-à-vis the Community cannot give rise to any discrimination among the Member States,

Mag de door Turkije ten aanzien van de Gemeenschap, toegepaste regeling geen aanleiding geven tot enigerlei discriminatie tussen de Lid-Staten,
The arrangements applied by Turkey in respect of the Community shall not give rise to any discrimination between Member States,

Alle marktdeelnemers die betrokken zijn bij de gemeenschappelijke ordening van de suikermarkt en die zich door de kwalificatie van hun gebied benadeeld voelen, zouden dus de op het communautaire vlak toegepaste regeling van de gedifferentieerde prijzen in haar geheel ter discussie kunnen stellen, wat zou indruisen tegen het verordenend karakter van de daartoe door de Raad vastgestelde maatregelen.
Thus all economic operators belonging to the common or g an is a tion of the market in sugar who considered that they were adversely affected by the classification of their area would be able to call in question the entire system of differentiated prices applied throughout the Community, which would be contrary to the regulatory nature of the measures adopted by the Council for that purpose.

die in tegenspraak is met de toegepaste regeling en de in casu genomen beslissing,
which is at odds with the rules applied and the decision adopted in that case,

We hebben de Ierse instanties dan ook effectief gezegd dat de in het verleden toegepaste regeling niet langer acceptabel is.
Thus we told the Irish authorities that the system as applied in the past was no longer acceptable, just as we shall have

Aangezien de Raad het over deze prijsschalen niet eens is kunnen worden, heeft hij eind 1981 besloten de eerder op Marokko en Tunesië toegepaste regeling van tariefcontingenten met drie maanden,
Three months, from 1 January to 31 March 1982, the system of tariff quotas previously applied to Morocco and Tunisia,

Aan deze slotsom kan niet worden afgedaan door het argument van de Nederlandse regering dat de in Nederland toegepaste regeling geen beperking bevat aangezien het door verzoekster in het hoofdgeding aangevoerde
That conclusion cannot be called into question by the Netherlands Government's argument that the rules which are applied in the Netherlands do not involve any restriction,

Hoe "toegepaste regeling" te gebruiken in een Nederlands zin

De toegepaste regeling dient nog geoptimaliseerd te worden.

In de toegepaste regeling ben je als dienstvrager opdrachtgever.

Een meer uniform toegepaste regeling kan veel discussies besparen.

Ook met betrekking tot de toegepaste regeling is veel mogelijk.

De toegepaste regeling was voorzien van servomotoren met een First Open-stand.

Dit regime vervangt de tot op heden veel toegepaste regeling voor de zogeheten IIB-diensten.

De toegepaste regeling en het type radiatoren bepalen mee in de totaalprijs van klassieke verwarming.

Vervolgens komt de toegepaste regeling aan bod en uiteindelijk wordt afgesloten met het totale model.

ProBiblio geldt de bij deze bibliotheken toegepaste regeling met betrekking tot het opnemen van vakantieuren.

De PvdA is faliekant tegen en twijfelt zelfs aan de legitimiteit van de toegepaste regeling die FAB.

Hoe "rules applied, arrangements applied" te gebruiken in een Engels zin

But I never thought the rules applied to me.

The prices and arrangements applied have been provided by Royal Decree (RD).

Those rules applied for FY2008-09 and FY2009-10.

The same rules applied though, just keep pushing.

She didn't think rules applied to her.

She didn’t believe the rules applied to her.

Imagine if these rules applied to other tragedies.

Different rules applied in casinos for this situation.

Similar rules applied in cities across the country.

Different rules applied to Palestinians and Israelis.